Ezequiel
20:1 Ha ojehu ary 7hape, mes poteĩme, diezmo
pe mes árape, Israel myakãhára kuéra ou oporandu haguã
Ñandejára mba'e, ha oguapy che renondépe.
20:2 Upéi ou chéve Ñandejára ñe'ẽ:
20:3 Yvypóra ra'y, eñe'ẽ Israel myakãha kuérape ha ere chupekuéra:—Péicha
he’i Ñandejára ÑANDEJÁRA; Peju piko peporandu chéve? Che aikoveháicha, he’i pe
Ñandejára Jára, ndacheporandúi cherehe.
20:4 Rehusgátapa chupekuéra, yvypóra ra'y, rehusgátapa chupekuéra? ojapo chupekuéra
peikuaa umi mba'e oporombojeguarúva itúva ypykue.
20:5 Ha ere chupe kuéra:—Péicha he'i Tupã Ñandejára. Pe ára aiporavo haguépe
Israel, ha amopu'ã che po Jacob ñemoñare kuérape, ha
che aikuaauka chupekuéra Egipto retãme, amopu'ãvo che mba'éva
ere chupe kuéra: Che hína Tupã nde Jára.
20:6 Ára amopu'ã haguépe chupekuéra che po, aguenohẽ haguã chupekuéra
Egipto retãme peteĩ tetã che ahecha haguépe chupekuéra, osyryhápe
Kamby ha eíra, ha'éva opa tetãmegua mba'eporã.
20:7 Upémarõ ha'e chupekuéra: “Pemombo peteĩ teĩ umi mba'e ombojeguarúva imba'éva”.
Peẽ resa ha ani peñemongy'a Egipto ra'ãnga kuéra reheve, che hína Tupã
nde Tupã.
20:8 Ha'e kuéra katu opu'ã cherehe, ha nohenduséi chéve
ndahaʼéi opavave omombo umi mbaʼe ombojeguarúva hesakuéra, ha ndojapói hikuái
peheja Egipto ra'ãnga, ha ha'e: “Añohẽta che pochy hi'ári”.
chupekuéra, amohuʼã hag̃ua che pochy hesekuéra tetãme
Egipto-pe.
20:9 Che katu amba'apo che réra rehehápe, ani haguã oñemongy'a upe mboyve
umi tetã ambuegua, ijapytepe kuéra, che aikuaaukaha
chupekuéra, oguenohẽvo chupekuéra Egipto retãgui.
20:10 Upévare amosẽ chupekuéra Egipto retãgui, ha...
ogueru chupekuéra yvy ojeiko'ỹháme.
20:11 Ha ame'ẽ chupekuéra che léi ha ahechauka chupekuéra che juicio, ha'éramo a
yvypóra ojapo, oikóta jepe ipypekuéra.
20:12 Ha ame'ẽ avei chupekuéra che pytu'uha ára, ha'e haguã peteĩ señal che ha'e kuéra apytépe.
Oikuaa haguã hikuái che ha'eha Ñandejára amomarangatúva chupekuéra.
20:13 Israel ñemoñare katu opu'ã cherehe desiértope
ndoguatái che léikuérare, ha odesprecia hikuái che juiciokuéra, ha'éva a
yvypóra ojapo, oikóta jepe ipypekuéra; ha che pytu’uha ha’ekuéra tuicha
contaminado: upéi ha'e, añohẽta che pochy hi'arikuéra pe
desierto, ho’u haguã chupekuéra.
20:14 Che amba'apo che réra rehehápe, ani haguã oñemongy'a upe mboyve
umi tetã ambuegua, hesa renondépe aguenohẽ chupekuéra.
20:15 Upéicharõ jepe, amopu'ã che po hendápekuéra pe desiértope, aipota haguã
ani regueru chupekuéra pe yvy ameʼẽvaʼekuépe chupekuéra, osyry kamby reheve
ha eíra, haʼéva opa tetã ñemombaʼe;
20:16 Ha'ekuéra odesprecia che juiciokuéra, ha ndoikói che léikuérare, síno
omongy'a che pytu'uha ára, ikorasõ ohógui ta'anga kuéra rapykuéri.
20:17 Upéicharõ jepe, che resa ndohejareíri chupekuéra ani hag̃ua ohundi chupekuéra, che avei ndajapói
pemohuʼã chupekuéra pe desiértope.
20:18 Che katu ha'e ita'yrakuérape pe desiértope: Ani peguata pe desiértope
pende ru ypykue rembiapoukapy, ani pejapo hembiapoukapy ha pemongy'a
peẽ voi ta'anga kuéra ndive.
20:19 Che hína Ñandejára pende Jára; peguata che léikuérare, ha pejapo che juiciokuéra, ha
ejapo umíva;
20:20 Ha amomarangatu che pytu'uha ára. ha umíva haʼéta peteĩ techaukaha che ha pene apytépe,
peikuaa haguã che ha'eha Tupã pende Jára.
20:21 Umi mitã katu opu'ã cherehe, ndoikói che rehe
estatuto-kuéra, ha noñongatúi che juiciokuéra ajapo haguã, peteĩ kuimba'e ojapóramo, ha'e
oikóta jepe ipypekuéra; omongy'a hikuái che pytu'uha ára, upéi ha'e: “Aipota”.
añohẽ che pochy hi’arikuéra, amohu’ã haĝua che pochy hesekuéra pe
yvy ojeiko'ỹha.
20:22 Upevére aipe'a che po ha amba'apo che réra rehehápe, upéva
noñemongy'ái va'erã umi tetã ambuegua renondépe, che resa renondépe
ogueru chupekuéra.
20:23 Amopu'ã avei che po chupekuéra tave'ỹme, aipota haguã
pemosarambi chupekuéra tetãnguéra apytépe, ha pemosarambi chupekuéra tetãnguéra rupi;
20:24 Ha'e kuéra ndojapóigui che juicio, ha odesprecia che
estatuto-kuéra, ha omongy'a che pytu'uha ára, ha hesakuéra osegi hikuái
túvakuéra ta'anga.
20:25 Upévare ame'ẽ avei chupekuéra tembiapoukapy naiporãiva, ha tekojoja
upéva rupive ndoikomoʼãi hikuái;
20:26 Ha che amongy'a chupekuéra ijopói rupive, ojapo rupi hikuái
Tata rupive opa mba'e oipe'áva tyekue, ajapo haguã chupekuéra
nandi, ikatu haguã oikuaa hikuái che ha'eha Ñandejára.
20:27 Upévare, yvypóra ra'y, eñe'ẽ Israel rógape ha ere chupe
chupekuéra: Péicha he'i Ñandejára Tupã; Upéicharõ jepe, pende ru kuéra ojahéi hese
chéve, haʼekuéra ojapo haguére peteĩ mbaʼe vai cherehe.
20:28 Agueru rire chupekuéra pe tetãme, upévare amopu'ã
che po ame’ẽ haguã chupekuéra, upéi ohecha hikuái opa yvyty yvate, ha opa umi
yvyramáta hũ, ha upépe oikuave'ẽ hikuái isacrificio, ha upépe ha'ekuéra
opresenta hikuái imba'e kuave'ẽ ñembopochy, upépe avei ojapo hikuái imba'e kuave'ẽ
he'ẽ porã, ha oñohẽ upépe imba'e kuave'ẽ mba'yru.
20:29 Upémarõ ha'e chupekuéra: Mba'épa pe tenda yvate pehohápe? Ha pe...
héra oñembohéra Bamá ko’áĝa peve.
20:30 Upévare ere Israel rogayguápe: “Péicha he'i Ñandejára Jára. Peẽ piko peẽ
oñemongy'áva pende rukuéra rekoháicha? ha pejapo hekovai upe rire
umi mbaʼe ombojeguarúva hikuái?
20:31 Peikuave'ẽvo pene jopói, pembohasávo pende ra'ykuérape
tata, peñemongy'a opa pene ta'ãngamýi reheve, ko'ágã peve
peẽ piko peporandúta chéve, Israel roga? Che aikoveháicha, he’i pe
Ñandejára Jára, ndacheporandúi cherehe.
20:32 Ha pe oúva pene akãme ndaha'emo'ãi mba'eveichavérõ, peẽ peje.
Ñande ha’éta umi pagano-icha, umi tetã familia-icha, jaservi haĝua
yvyra ha ita.
20:33 Che aikove aja, he'i Ñandejára Ñandejára, che po mbarete ha peteĩ
che po ojepysóva ha pochy oñeñohẽva, che aisãmbyhýta pende ári.
20:34 Ha ponohẽta umi tetã apytégui ha pombyatýta pe...
tetãnguéra peñemosarambihápe, po mbarete reheve, ha peteĩ
oipyso ipo, ha pochy reheve oñohẽ.
20:35 Ha poguerúta tetã desiértope, ha upépe ajapóta
ojerure’asy peẽme hovake.
20:36 Che ajerure haguéicha pende rukuérape pe desiértope pe yvy...
Egipto, péicha ajerure peẽme, he'i Tupã Ñandejára.
20:37 Ha pombohasáta pe vastón guýpe ha pogueraha hyepýpe
pe konvénio ñeñapytĩmby:
20:38 Aipe'áta pende apytégui umi opu'ãva ha umi hembiapo vaívape
che rehe: Aguenohẽta chupekuéra tetã oĩháme
Pepyta mombyry, ha ndoikemo'ãi hikuái Israel retãme
peikuaa che ha'eha Ñandejára.
20:39 Peẽ katu, Israel róga, péicha he'i Ñandejára Jára. Peho, peservi
peteĩ teĩ ita'ãnga, ha ko'águi rire avei, napehenduséiramo chéve.
ha katu anivéma pemongy’a che réra marangatu pene jopói ha pene mba’e’apopy reheve
ta’angakuéra.
20:40 Che yvyty marangatúpe, Israel yvyty yvate gotyo.
he'i Tupã Ñandejára, upépe oikóta opa Israel ñemoñare, opavave oĩva
pe yvy, cheservi: upépe aaseptáta chupekuéra, ha upépe ajeruréta
pene mba'e kuave'ẽ ha umi mba'e kuave'ẽ ypykue, opa pene mba'e kuave'ẽ reheve
mba’e marangatu.
20:41 Che poguerohorýta ne ryakuã porã reheve, roguenohẽ vove pe...
tavayguakuérape, ha penembyaty umi tetã peime haguégui
sarambi; ha che añemomarangatúta pende pype umi tetã ambuegua renondépe.
20:42 Ha peikuaáta che ha'eha Ñandejára, pogueru vove pe...
Israel retãme, upe tetãme amopu'ã haguépe che po
peme'ẽ pende rukuérape.
20:43 Ha upépe penemandu'áta pende rape ha opa pene rembiapo rehe
oñemongyʼa vaʼekue; ha peñembohorýta pende resa renondépe
opa pene mba'e vai pejapova'ekue.
20:44 Ha peikuaáta che ha'eha Ñandejára, amba'apo rire penendive
che réra rehehápe, ndaha'éi nde rape aña he'iháicha, ni nde rejapoháicha
umi tembiapo ombyaíva, peẽ Israel rogagua, he'i Tupã Ñandejára.
20:45 Ñandejára ñe'ẽ ou chéve:
20:46 Yvypóra ra'y, emoĩ nde rova sur gotyo ha eity ne ñe'ẽ pe...
sur gotyo, ha eprofetisa pe ka’aguy sur gotyogua rehe;
20:47 Ha ere ka'aguy sur gotyo: Ehendu Ñandejára ñe'ẽ. Upéicha
he’i Ñandejára ÑANDEJÁRA; Péina ápe, amyendýta ndepype tata, ha oikóta
e'u opa yvyramáta hovy ndepype ha opa yvyramáta ipirúva: tatatĩ tatatĩ
noñemboguemoʼãi, ha opa hova sur guive nórte peve
ojehapy haguã ipype.
20:48 Ha opavave ohecháta che andejra amyendy hague
oñembogue.
20:49 Upémarõ ha'e chupe: “Ñandejára Jára! ha'ekuéra he'i chéve: “Ha'e piko noñe'ẽi ehémplo?