Ezequiel
18:1 Ñandejára ñe'ẽ ou jey chéve ha he'i:
18:2 Mba'e piko peẽ peipuru ko ñe'ẽpoty Israel retã rehegua.
he'ívo: “Umi túva ho'u parral akãrague ha umi mitã hatĩ.”
oñemoĩva borde-pe?
18:3 Che aikove aja, he'i Ñandejára Ñandejára, ndapeguerekomo'ãvéima mba'e
eipuru ko ñe’ẽpoty Israel-pe.
18:4 Péina ápe, opa ánga chemba'e; túva ángaicha, upéicha avei ánga
pe ta'ýra chemba'e, pe ánga opeka va'ekue, omanóta.
18:5 Peteĩ kuimba'e hekojojáramo ha ojapo hekoitépe ha hekojojáva.
18:6 Ha ndokarúi yvyty ári, ha nohupíri hesa
Israel ñemoñare ra'ãnga kuérape, ha nomongy'ái imba'éva
vecino rembireko, noñemoag̃uíri kuña imembykuñávare.
18:7 Ha nombohasa asy avavépe, ome'ẽ jey pe odevévape iñe'ẽme'ẽ.
nombyaíri avavépe violencia rupive, ome'ẽ hi'upyrã iñembyahýivape, ha
ojaho’i umi ijao’ỹvape peteĩ ao reheve;
18:8 Pe nome'ẽiva'ekue usura rehe, ha ndoguerahái mba'eve
embohetave, oipe'ava'ekue ipo tembiapovaigui, ojapo añete
huísio yvypóra ha yvypóra apytépe,
18:9 Oiko che rembiapoukapy rupi, ha oñongatu che rembiapoukapy, ajapo haguã añetehápe.
ha'e hekojoja, katuete oikovéta, he'i andejra tup.
18:10 Ome'ẽ ramo peteĩ ta'ýra mondaha, tuguy oñohẽva ha upéva ojapo
ojoguáva oimeraẽva koʼã mbaʼépe,
18:11 Ha upéva ndojapói mba'eve umi tembiapo, ha katu ho'u jepe pe...
yvyty, ha omongy'a hapicha rembireko,
18:12 Ombohasa asy mboriahúpe ha oikotevẽvape, ombyai violencia rupive, ndojapói
omoĩjey pe ñe’ẽme’ẽ, ha ohupi hesa ta’angakuérare, ha’e
ojapo umi mbaʼe oporombojeguarúva, .
18:13 Ome'ẽ usura ha ohepyme'ẽ heta mba'e
ko? ndoikovemo'ãi: ha'e ojapopaite ko'ã mba'e vai; ha’e ojapóta
katuete omano; huguy oĩta hi'ári.
18:14 Ko'ágã, péina ápe, imemby ramo peteĩ ta'ýra, ohecháva opa itúva angaipa ha'e ojapova'ekue
ojapo, ha oimo'ã, ha ndojapói ko'ãichagua.
18:15 Pe ndokarúiva yvyty ári, ha nohupíri hesa
Israel ñemoñare tupãnguérape, nomongy'ái hapicha ra'ãnga
tembireko,
18:16 Ni ndojokói avavépe, ndojokói pe ñe'ẽme'ẽ ha ndojapói
oñembyaíva violencia rupive, ha katu ome'ẽ hi'upyrã iñembyahýivape, ha ome'ẽ
ojaho'i ijao'ỹre peteĩ ao reheve,
18:17 Oipe'a ipo mboriahúgui, ndohupytýiva usura
ni noñembohetavéi, ojapo che huísio, ndoguata che rembiapoukapy rupi; ha'e
nomanomo'ãi itúva rembiapovai rehe, katuete oikovéta.
18:18 Itúva katu ombohasa asy haguére iñermánope
violencia, ha ojapo naiporãiva itavayguakuéra apytépe, péina ha'e jepe
omanóta hembiapovaípe.
18:19 Peẽ katu peje: Mba'ére piko? ¿ndaha'éi piko pe ta'ýra ogueraháva itúva rembiapovai? Araka'épa
pe ta'ýra ojapo pe hekoitépe ha hekojojáva, ha oñongatu opa che
estatuto-kuéra, ha ojapopa rire, oikovéta katuete.
18:20 Pe ánga hembiapo vaíva, omanóta. Ta'ýra ndogueraha mo'ãi hembiapo vaikue
itúvagui, ha túva ndogueraha mo'ãi ta'ýra rembiapo vaikue.
hekojojáva tekojoja oĩta hiʼári, ha pe tekovai
iñañávagui oĩta hi'ári.
18:21 Pe iñañáva ojevýramo opa hembiapo vaikuégui,
ha eñongatu opa che rembiapoukapy, ha ejapo pe hekopetva ha hekojojva, hae
katuete oikovéta, nomanomo'ãi.
18:22 Opa hembiapovai ha'e ojapova'ekue, ndoikomo'ãi
oñeñe'ẽ chupe: hekojoja ojapova'ekuére ha'e ojapóta
ko.
18:23 ¿Avy'a piko mba'eveichavérõ omano haguã umi iñañáva? he’i Ñandejára
ÑANDEJÁRA: ha ndaha'éi ojevy haguã hape ha oikove haguã?
18:24 Pe hekojojáva katu ojere vove hekojojágui, ha...
ojapo hembiapovai, ha ojapo opa mba'e pochy ojapoháicha
pe kuimba'e aña ojapo, oikovéta piko? Opa hekojoja oguerekóva
noñemombe'umo'ãi ojapova'ekue: hembiapo vaikuére hembiapo vaikue,
ha iñangaipa opeka haguére, umívape omanóta.
18:25 Peẽ katu peje: “Ñandejára rape ndojoguái”. Ehendu ko'ágã, O óga
Israel; ¿Ndahaʼéi piko peteĩchapa che rape? ndaha'éi piko nde rape joja'ỹva?
18:26 Peteĩ kuimba'e hekojojáva ojere jave hekojojágui ha ojapo
tembiapovai, ha omano ipypekuéra; hembiapovai ha'e ojapova'ekue ha'e
mano.
18:27 Jey, pe kuimba'e aña ojere vove hembiapo vaikuégui
ojapovaʼekue, ha ojapóramo pe hekópe ha hekojojáva, haʼe osalváta imbaʼéva
ánga oikovéva.
18:28 Ha'e ohesa'ỹijógui ha ojere opa hembiapo vaikuégui
ojapo hague, katuete oikovéta, nomanomo'ãi.
18:29 Israel ñemoñare he'i: “Ñandejára rape naijojahái”. O óga
Israelgua, ¿ndaha'éi piko peteĩcha che rape? ndaha'éi piko nde rape joja'ỹva?
18:30 Upévare che pohusgáta, peẽ Israel róga, peteĩ teĩme he'iháicha
hapekuéra, he'i Ñandejára TUPÃ. Peñearrepentíke, ha pejevy opa pendehegui
umi mba’e vai ojejapóva; upéicha pe tembiapovai ndaha'emo'ãi pene ñehundi.
18:31 Pemomombyry pendehegui opa pene rembiapo vaikue, peguerekóva
oñembohasáva; ha pejapo pende py'a pyahu ha espíritu pyahu, mba'ére piko peipota
pemano, O Israel róga?
18:32 Che ningo ndachegustái pe omanóva omanóramo, he'i Ñandejára
ÑANDEJÁRA: upévare pejevy ha peikove.