Ezequiel
17:1 Ñandejára ñe'ẽ ou chéve:
17:2 Yvypóra ra'y, emoĩ peteĩ adivinanza ha eñe'ẽ peteĩ ehémplo ógape
Israel;
17:3 Ha ere: “Péicha he'i Ñandejára Tupã. Peteĩ ágila tuicháva ipepo tuicháva,
ipepo puku, henyhẽva pluma-gui, oguerekóva opaichagua sa’y, oĝuahẽ
Líbano, ha ojagarra pe sédro rakã ijyvatevéva.
17:4 Oikytĩ hakã ra'y ra'y ha ogueraha peteĩ tetãme
tráfico rehegua; omoĩ peteĩ táva ñemuhárape.
17:5 Oipe'a avei pe yvy ra'ỹi ha oñotỹ peteĩ hi'ávape
ñu; omoĩ y guasu ykére, ha omoĩ peteĩ sauce yvyramátaicha.
17:6 Upéi okakuaa ha oiko chugui peteĩ parralty ijyvyku'íva, ha hakã
ojere hendápe, ha hapokuéra oĩ iguype, upéicha oiko chugui peteĩ
parral, ha oguenohẽ hakã, ha ojaho'i ra'ỹi.
17:7 Oĩ avei ambue ágila guasu ipepo guasu ha heta ipire.
ha, péina ápe, ko parralty ombojere hapo hendápe, ha oity chupe
hakã hendápe, omboy'u haguã chupe surcokuéra ykére
ñemitỹ rehegua.
17:8 Oñeñotỹ peteĩ yvy porãme y guasu ykére, hi'u haguã
hakã, ha hi'a haguã, ha'e haguã peteĩ parral máta iporãva.
17:9 Ere: Péicha he'i Tupã Ñandejára. ¿Osẽ porãtapa? ndoipysói piko
hapo, ha reikytĩ hi'a, ipiru haguã? upéva
ipirúta opa ijyvyku’i hoguekuérape, jepe tuicha pu’aka’ỹre
térã heta tapicha oipe’a haguã hapo rupive.
17:10 Heẽ, péina ápe, oñeñotỹ rire, osẽ porãtapa? ndojapomoʼãi piko mbaʼevete
ipiru, yvytu kuarahy resẽguio opokóramo hese? ipirúta umi surco-pe
moõpa okakuaa.
17:11 Ñandejára ñe'ẽ ou chéve:
17:12 Ere ko'ágã pe óga opu'ãvape:—Ndapeikuaái piko mba'épa he'ise ko'ã mba'e?
ere chupe kuéra: Péina ápe, Babilonia ruvicha guasu og̃uahẽ Jerusalénpe
ojagarra mburuvicha guasu ha mburuvicha kuérape, ha ogueraha hendive kuéra
Babilonia peve;
17:13 Oipe'a mburuvicha guasu ñemoñare, ha ojapo hendive peteĩ ñe'ẽme'ẽ, ha
ohura chupe, ohura avei umi ipu'akapáva upe tetãme.
17:14 Upe rréino ipochy, ani haguã oñemopu'ã, ha katu
oñangarekóvo ikonvénio rehe, opyta haguã.
17:15 Ha'e katu opu'ã hese omondovo Egipto-pe immbajadorkuérape, upéva
ikatu ome’ẽ chupe kavaju ha heta tapicha. ¿Oñakãrapuʼãtapa chupe? ha'e va'erã
okañy ojapóva ko'ãichagua mba'e? térã omboykéta pe konvénio, ha oĩta
ñeme'ẽmbyre?
17:16 Che aikove aja, he'i Tupã Ñandejára, katuete pe mburuvicha guasu oĩháme
oiko pe omoĩva’ekue chupe mburuvicha guasúrõ, ha’e odespreciava’ekue iñe’ẽme’ẽ ha iñe’ẽme’ẽ
oity, jepe hendive Babilonia mbytépe omanóta.
17:17 Faraón avei ijehérsito ipu'akapáva ha ijyvy aty guasu ndive ndojapomo'ãi
chupe ñorairõme, omombovo yvyty, ha omopu'ãvo fuerte, oikytĩ haguã
heta tapicha:
17:18 Ha'e odesprecia pe juramento omboykévo pe kompromíso, péina ápe, oguereko rire
oñeme'ẽvo ipo, ha ojapopaite ko'ã mba'e, ndokañy mo'ãi.
17:19 Upévare péicha he'i Tupã Ñandejára. Che aikoháicha, katuete che juramento ha’e
odesprecia, ha che konvénio haʼe omboyke hague, che voi ajapóta
recompensa iñakã ári voi.
17:20 Amosarambíta hi'ári che rred, ha ojejapyhýta che ñuhãme.
ha aguerúta chupe Babilóniape, ha upépe ajerure asy chupe imba'évare
ha'e ojapo vai hague che rehe.
17:21 Ha opavave okañýva chugui, opavave ijeheguakuéra ndive, ho'áta kyse puku rupi, ha...
umi hembýva oñemosarambíta opa yvytu gotyo, ha peikuaáta
che andejra ha'e hague.
17:22 Péicha he'i Tupã Ñandejára; Avei ajagarráta pe rama ijyvatevévagui pe
cédro yvate, ha omoĩta; Che añemitỹta imemby ru’ãgui
hakã peteĩ ikyrỹiva, ha oñotỹta peteĩ yvyty yvate ha ojehecharamóva ári.
17:23 Israel yvyty yvateguápe añotỹta, ha ojapóta
ha'e rakã ha hi'a, ha toiko peteĩ cédro iporãva, ha iguype
oikóta opa guyra opa ipepo rehegua; umi hakã sombra-pe
upévagui oikóta hikuái.
17:24 Ha opa yvyramáta ñupegua oikuaáta che Ñandejára agueru hague
yvyra yvate oguejy, omopu’ã yvyra ijyvate, ombopiro’y hovy
yvyra, ha amopu'ã yvyra seko, che andejra ha'e ha
ojapomava’ekue.