Éxodo rehegua
40:1 Ñandejára he'i Moiséspe.
40:2 Pe primer día pe primer mes-pe remoĩta pe tavernáculo de
pe kongregasión tenda.
40:3 Emoĩ pype pe árka de testimonio ha ejaho'i pe árka
pe velo reheve.
40:4 Regueru mesápe ha remohenda umi mba'e oĩva
oñemoĩ haguã orden-pe hi’ári; ha regueru vaʼerã pe kandelávro, ha
omyendy umi lámpara oĩva hese.
40:5 Emoĩ pe altar de óro insiénsorã pe árka renondépe
pe testimonio, ha omoĩ pe tavernákulo rokẽ rokẽ.
40:6 Emoĩ pe altár ofrénda ojehapýva rokẽ renondépe
pe tavernákulo oĩva pe témplo de kongregasiónpe.
40:7 Emoĩ pe mba'yru ryru Jotopa Róga ha...
altar, ha tomoĩ pype y.
40:8 Emoĩ pe korapy ijerére ha eñapytĩ pe korapy
pe korte rokẽ.
40:9 Ejagarra pe aséite oporomongyháva ha eñohẽ pe tavernákulo ha...
opa mba'e oĩva ipype ha tomomarangatu ha opa tembiporu.
ha imarangatúta.
40:10 Eñohẽ pe altár ojehapyha ha opa mba'e imba'éva
tembiporu, ha pemomarangatu altár, ha'éta peteĩ altar imarangatuvéva.
40:11 Ha eñohẽta pe mba'yru ha ipy ha emomarangatu.
40:12 Regueraha vaerã Aarón ha ita'ýra kuérape Tavernákulo rokẽme
pe kongregasiónpe, ha pejohéi chupekuéra ýpe.
40:13 Remonde vaerã Aarón ári umi ao marangatu, ha eñohẽ chupe ha...
pemomarangatu chupe; Ha'e oservi haguã chéve pa'i ramo.
40:14 Egueru ita'ýra kuérape ha emonde ao.
40:15 Reñohẽta chupekuéra, reñohẽ haguéicha itúvape, ha'ekuéra
ikatu oservi chéve pa'i ramo, ha'e kuéra unhído oútagui
katuete ha’e peteĩ sacerdocio opave’ỹva igeneraciones pukukue.
40:16 Péicha ojapo Moisés, ha'e ojapo opa mba'e Ñandejára he'i haguéicha chupe.
40:17 Ha ojehu pe primer mespe, pe segundo áñope, pe primer áñope
ára, pe tavernákulo oñemopu'ã hague.
40:18 Moisés omopu'ã pe tavernáculo ha oñapytĩ umi jyva ha omopu'ã
umi tábla, ha omoĩ umi tábla ha omopu'ã imba'éva
pilar-kuéra rehegua.
40:19 Ha'e oipyso pe tenda pe tavernáculo ári ha omoĩ pe ojejaho'íva
pe tenda yvategua hi'ári rehegua; Ñandejára omanda haguéicha Moiséspe.
40:20 Ha'e ojapyhy ha omoinge pe mba'e he'íva pe árkape, ha omoĩ umi yvyra
pe árka, ha pemoĩ pe apyka poriahuvereko rehegua yvate gotyo pe árka ári.
40:21 Ha ogueraha pe árka pe tavernákulope ha omoĩ pe várra pe
ojahoʼi, ha ojahoʼi pe árka testimonio rehegua; Ñandejára omanda haguéicha
Moisés.
40:22 Upéi omoĩ pe mesa pe óga jára rógape, pe...
pe tavernákulo nórte gotyo, pe veloʼỹre.
40:23 Ha'e omoĩ porã hi'ári pe mbuja Ñandejára renondépe. Ñandejára oguereko haguéicha
omanda Moisés.
40:24 Ha omoĩ pe candelabro pe kongregasión rógape, hovái
pe mesa, oĩva tavernákulo ykére sur gotyo.
40:25 Ha'e omyendy umi lámpara Ñandejára renondépe. Ñandejára omanda haguéicha Moiséspe.
40:26 Ha omoĩ pe altár de óro pe kongregasión rógape, pe...
velo: 1.1.
40:27 Ha'e ohapy hi'ári insiénso he'ẽ asýva. Ñandejára omanda haguéicha Moiséspe.
40:28 Upéi omoĩ pe yvykua pe tavernákulo rokẽme.
40:29 Ha omoĩ pe altár ojehapy hag̃ua pe tavernákulo rokẽ ykére
pe tenda oñembyatyhápe, ha oikuave'ẽ hi'ári mymbahapy ha
pe so’o ñekuave’ẽ; Ñandejára omanda haguéicha Moiséspe.
40:30 Upéi omoĩ pe váspe pe lívro Jotopa Róga ha altár mbytépe.
ha omoĩ y upépe, ojejohéi haguã.
40:31 Moisés ha Aarón ha ita'ýra kuéra ojohéi ipo ha ipy
upépe:
40:32 Oike jave hikuái tupaópe ha og̃uahẽvo hikuái
altar ypýpe, ojejohéi hikuái; Ñandejára omanda haguéicha Moiséspe.
40:33 Upéi omopu'ã pe korapy pe tavernáculo ha altar jerére, ha...
omoĩ pe korapy rokẽ ojekolokáva. Upémarõ Moisés omohuʼã pe tembiapo.
40:34 Upérõ peteĩ arai ojaho'i pe Jotopa Róga, ha pe...
Ñandejára omyenyhẽ pe tavernákulo.
40:35 Moisés ndaikatúi oike Jotopa Rógape.
pe arai opyta haguére hi'ári, ha Ñandejára rekomimbipa omyenyhẽ pe
tabernáculo rehegua.
40:36 Pe arai ojehupi rire pe tavernáculo ári, umi mitã
Israel ñemoñare oho hesekuéra opa mba'e ohótavape.
40:37 Péro pe arai ndojegueraháiramo, ndohói hikuái ára peve
ojegueraha hague.
40:38 Árape Ñandejára arai oĩ pe tavernákulo ári ha tata
hi'ári pyhare, opa Israel ñemoñare resa renondépe, opa rupi
ijehokuéra.