Éxodo rehegua
38:1 Ojapo pe altár ojehapy haguã mymbahapy yvyra sitímgui, cinco métro
ipukukue, ha ipekue 5 métro; oho
irundy cuadrado; ha ijyvate mbohapy métro.
38:2 Ha'e ojapo umi hatĩ irundy eskínape. umi hatĩ
umívagui ha'e peteĩchagua, ha ojaho'i vrónsepe.
38:3 Ha'e ojapo opa mba'e altar-pegua, olla ha pala, ha...
umi mba'yru, so'o ryru ha tatakua: opa mba'yru
upévagui ojapo vrónsegui.
38:4 Ha ojapo pe altárpe g̃uarã peteĩ rejilla de bronce de rred pe brújula guýpe
upévagui iguype mbytépe peve.
38:5 Ha'e omombo irundy argólla pe rejilla de vrónse irundy ijykére, ha'e haguã
tenda ojejapo haguã yvyra.
38:6 Ha'e ojapo umi yvyra ka'aguy ha ojaho'i vrónsepe.
38:7 Ha omoinge umi yvyra akãrague altár rembe'ýpe, ogueraha haguã
ha'e withal; ha'e ojapo pe altar yvykua tábla reheve.
38:8 Ha ojapo pe mba'yru vrónsegui ha ipy vrónsegui, pe...
anteojos de mirada umi kuña oñembyatýva, oñembyatýva okẽme
pe tavernákulo de kongregasión.
38:9 Ha'e ojapo pe korapy, sur gotyo sur gotyo umi mba'yru
korapy líno oñembojehe'a porãvagui, cien métro.
38:10 Ijyvyku'i 20, ha 20 ijyke de bronce. umi gancho de
umi pilár ha ijyvykuʼi haʼe vaʼekue plátagui.
38:11 Ha nórte gotyo umi jyva ipuku cien métro, imba'ekuéra
pilar 20, ha 20 jyva vrónsegui. umi gancho rehegua
pilar ha ifiléte de pláta.
38:12 Kuarahyreike gotyo katu oĩ 50 métro, umi pilár 10 métro.
ha ijyvyrakuéra diez; umi gancho orekóva umi pilar ha umi filete orekóva
viru.
38:13 Ha kuarahy resẽ gotyo 50 métro.
38:14 Pe okẽ peteĩ ládo hatã 15 métro. imba'ekuéra
mbohapy pilar ha mbohapy pyti'a.
38:15 Ha pe korapy rokẽ ambue gotyo, ko'ápe ha ambue gotyo.
haʼe vaʼekue umi kuã 15 métro puku; ijyvyku'i mbohapy, ha ijyvyku'i jyva
mbohapy.
38:16 Opa umi korapy oĩva korapy jerére, líno oñembojehe'a porãgui.
38:17 Ha umi pilar jyva ñemopyenda ojejapo vrónsegui. umi gancho oĩva umi pilar-pe
ha ijyvyrakuéra plátaguigua; ha pe superposición orekóva umi capítulo de
viru; ha opa umi korapy ryru ojejapo plátagui.
38:18 Pe korapy rokẽme ojekoloka aguja, hovy ha...
líno pytã, pytã ha pytã ha líno oñembojehe'áva, ha 20 métro ipukukue
ipukukue, ha ijyvate ipukúva cinco métro, oñembohovái vaʼerã pe
colgantes del tribunal-pe.
38:19 Ijyke irundy ha ijyke irundy vrónsegui. imba'ekuéra
umi gancho de pláta, ha umi kapítulo ha ifiléto ojejahoʼi
plátagui.
38:20 Opa umi tavernákulo ha korapy ijerére oĩ
de bronce.
38:21 Kóva hína pe tavernákulo, pe tavernákulo de testimonio.
ojeipapa haguéicha, Moisés rembiapoukapy he’iháicha, pe
Levíta kuéra rembiapo, Itamar, pa'i Aarón ra'y po rupive.
38:22 Uri ra'y Bezaleel, Hur ra'y, Judá ñemoñaregua
opa mba'e Ñandejára he'iva'ekue Moiséspe.
38:23 Ha hendive Oholiab, Ahisamac ra'y, Dan ñemoñaregua, an
grabador, ha mba'apohára iñarandu, ha bordador hovy, ha en
púrpura, pytã ha líno iporãva.
38:24 Opa mba'e óro ojejapo haguã tembiapo opa mba'e marangatu rehegua
tenda, pe óro ofrenda rehegua, veintinueve talento, ha
7cientos 30 grámo, pe grámo oĩva pe Santuáriope.
38:25 Pe pláta umi oñeipapavaʼekue pe kongregasiónpe haʼe vaʼekue peteĩ
cien talento, ha mil sietecientos sesenta y quince
grámo, pe grámo oĩva pe Santuáriope.
38:26 Peteĩ beca peteĩ teĩme g̃uarã, upéva heʼise peteĩ grámo mbyte, peteĩ grámo pe...
santuario, opavave ohóvape ojeipapa haguã, veinte áño guive
ha yvate gotyo, seiscientos mil tres mil quinientos
ha cincuenta kuimba'e.
38:27 Ha umi cien talento de plátagui oñemombo umi pyti'a
santuario, ha umi válla jyva; cien sockets pe
cien talento, peteĩ talento peteĩ socket rehe.
38:28 Ha umi mil setecientos setenta y cinco glógui ojapo gancho
umi pilár rehe, ha ojaho'i umi kapítulo ha ojaho'i hesekuéra.
38:29 Pe vrónse oñekuave'ẽva 70 talento ha dos mil ha
cuatrocientos siclo.
38:30 Ha upéva rupive ojapo umi pyti'a pe tavernáculo rokẽme
congregación, ha altar de bronce, ha parrilla de bronce upévarã, ha opa mba'e
umi mbaʼyru oĩva pe altárpe,
38:31 Pe korapy jyva ijerére ha umi korapy jyva
okẽ, ha opa tavernákulo jyva ha opa korapy ryru
ijerére.