Éxodo rehegua
32:1 Umi hénte ohechávo Moisés oguejyha tardeha pe...
yvyty, tavayguakuéra oñembyaty Aarón rendápe, ha heʼi chupe
chupe, Epu'ã, ejapo oréve tupã, ohótava ore renonderã; Pórke ko Moisés rehe.
pe kuimba'e oreguenohẽva'ekue Egipto retãgui, ndoroikuaái mba'épa oĩ
oiko chugui.
32:2 Aarón he'i chupekuéra: —Peipe'a umi apyka'i óro oĩva ipype
pene rembireko, pende ra'y ha pende rajy apysa ha pegueru
umíva chéve.
32:3 Ha opavave oipe'a umi arete de óro oĩva ipype
apysa, ha ogueru Aarón rendápe.
32:4 Ha'e orrecibi chupekuéra ipópe ha ojapo peteĩ sepultura-pe
tembiporu, ojapo rire chugui vaka ra'y ñemongu'e, ha he'i hikuái: “Ko'ãva ha'e nde.”
tupãnguéra, Israel, nde reguenohẽva’ekue Egipto retãgui.
32:5 Aarón ohechávo upéva, omopu'ã peteĩ altar henondépe. ha Aarón ojapo
ha he'i: Ko'ẽrõ ha'e peteĩ karu guasu Ñandejárape guarã.
32:6 Ko'ẽmbotávo opu'ã hikuái pyhareve ha oikuave'ẽ mymbahapy ha...
ogueru py’aguapy ñekuave’ẽ; ha umi hénte oguapy okaru ha hoyʼu hag̃ua,
ha opu’ã oñembosarái haĝua.
32:7 Ñandejára he'i Moiséspe: Tereho eguejy. nde retãyguakuérape guarã, ha'éva
nde reguenohẽ Egipto retãgui, reñembyai.
32:8 Pya'e ojere hikuái tape che amanda haguégui.
haʼekuéra ojapo chuguikuéra peteĩ vakaraʼy raʼy, ha omombaʼeguasu chupe ha oreko
oikuave'ẽ mymbajuka ha he'i: “Israel, ko'ãva taha'e ne tupãnguéra.”
ndeguenohẽ Egipto retãgui.
32:9 Ñandejára he'i Moiséspe: “Ahecha ko tetã, ha péina ápe.”
ha’e peteĩ pueblo ijajúra hatãva:
32:10 Ko'ágã chereja, che pochy hatã haguã hese kuéra, ha...
Ahundi haguã chupekuéra, ha ajapóta ndehegui peteĩ tetã tuicháva.
32:11 Moisés ojerure asy Tupã Ijárape ha he'i: —Ñandejára, mba'ére piko nde pochy
cera haku nde retãygua rehe, reguenohẽva’ekue pe
Egipto retã tuicha ipu'aka ha ipo mbarete reheve?
32:12 Upévare umi egipcio oñe'ẽta ha he'íta: “Mba'e vai niko ogueru”.
chupekuéra osẽ, ojuka haguã chupekuéra yvytykuérape, ha ohundi haguã chupekuéra
yvy rova? Ejere ne pochy vaietégui, ha eñearrepenti ko mba’evaígui
ne tavayguakuéra rehe.
32:13 Nemandu'áke Abrahán, Isaac ha Israel rehe, ne rembiguái, rehura vaekue
ndejehegui, ha ere chupe kuéra: “Ambohetavéta ne ñemoñare guáicha.”
mbyjakuéra yvagapegua, ha opa ko yvy añe’ẽva’ekue ame’ẽta
pene ñemoñarekuérape, ha haʼekuéra ohupytýta opa ára g̃uarã.
32:14 Ñandejára oñembyasy pe mba'evai oimo'ãvagui ojapotaha imba'ére
yvypóra.
32:15 Moisés ojere ha oguejy pe sérrogui ha umi mokõi tábla de...
pe testimonio oĩ ipópe: umi mesa ojehai mokõivéva ári
ladokuéra; peteĩ lado ha ambue lado-pe ojehai.
32:16 Ha umi mesa ha'e Ñandejára rembiapokue, ha pe kuatiahaipyre ha'e pe kuatiahaipyre
Tupã, ojehai va’ekue umi mesa ári.
32:17 Josué ohendúvo umi hénte ryapu osapukái jave, he'i
Moiséspe: “Oĩ ñorairõ ryapu kampaméntope.”
32:18 Ha'e he'i: —Ndaha'éi umi osapukáiva ipu'akaha ñe'ẽ
ha'e piko umi osapukáiva ipu'aka haguére
umi opurahéivape ahendu.
32:19 Oguahẽvo pe kampaméntope, ohecha
pe vakara'y, ha ojeroky, ha Moisés ipochy hatã, ha omombo pe
mesakuéra ipógui, ha omboty pe yvyty guýpe.
32:20 Ha'e ojagarra pe vakara'y ojapova'ekue hikuái, ohapy tatápe, ha...
oñemongu’e chugui polvo, ha oñemongu’e y ári, ha ojapo pe
Israel ñemoñare hoy'u chugui.
32:21 Moisés he'i Aarónpe: —Mba'e piko ojapo nderehe ko tetã
oguerúpa hiʼarikuéra peteĩ angaipa tuichaitereíva?
32:22 Aarón he'i: —Ani che ruvicha pochy, nde reikuaa pe...
tavayguakuérape, oñemoĩha hikuái mba’evaíre.
32:23 Ha'ekuéra he'i chéve: “Ejapo oréve tupã ohótava ore renonderã
ko Moisés, pe kuimba'e oreguenohẽva'ekue Egipto retãgui, ore
wot ndaha'éi mba'épa oiko chugui.
32:24 Ha ha'e chupekuéra: Oimeraẽ oguerekóva óro, toipe'a. Upéicharõ
ome'ẽ chéve hikuái, upéi amombo tatápe, ha upépe osẽ kóva
vakara'y.
32:25 Moisés ohechávo umi tavaygua oñemonde'ỹha. (Aarón ojapo haguére umíva
opívo oñemotĩ haguã iñenemigokuéra apytépe:)
32:26 Upémarõ Moisés oñembo'y pe kampaménto rokẽme ha he'i: “Mávapa oĩ Ñandejára mba'e.”
yke? tou che rendápe. Ha opavave Leví ra'y oñembyaty
oñondivepa chupe.
32:27 Ha he'i chupe kuéra: —Péicha he'i Ñandejára Israel Jára: Pemoĩ peteĩ teĩme
ikyse puku ijykére, ha oike ha osẽ okẽgui ambuépe opa rupi
pe kampaméntope, ha peteĩ teĩ ojuka iñermánope, ha káda uno iñermánope.
ha peteĩ teĩ hapichápe.
32:28 Leví ñemoñare ojapo Moisés he'i haguéicha
ho'a tavayguakuéra apytégui upe árape tres mil kuimba'e rupi.
32:29 Moisés he'iva'ekue: “Peñekonsagráta ko árape Ñandejárape, opavave jepe”.
kuimba'e ita'ýra ári, ha ijoyke'y ári; ome'ẽ haguã peẽme a
jehovasa ko ára.
32:30 Ko'ẽmbotávo, Moisés he'i tetãyguakuérape:—Peẽ
tuicha angaipa, ha ko'ágã aháta Ñandejára rendápe.
oiméne ajapóta peteĩ expiasiõ pene angaipa rehe.
32:31 Moisés ohojey Ñandejára rendápe ha he'i:—Oh, ko tetã opeka
peteĩ angaipa tuicháva, ha ojapo chuguikuéra tupã órogui.
32:32 Ha katu ko'ágã, reperdonaséramo iñangaipakuéra--; ha ndaha’éiramo, chembogue, añembo’e
nde, nde kuatiahaipyre rehaiva’ekuégui.
32:33 Ñandejára he'i Moiséspe: —Oimeraẽ hembiapo vaíva che rehe, oipota
Ambogue che arandukágui.
32:34 Upévare ko'ágã tereho, egueraha tavayguakuérape pe tenda che ha'e haguépe
ndéve: péina ápe, che Ángel ohóta ne renonderã: upéicharõ jepe pe
ára avisita vove avisita hi’arikuéra iñangaipakuéra.
32:35 Ñandejára ombohasa asy tavayguakuérape, ojapo haguére pe vakara'y, Aarón
apopyre.