Éxodo rehegua
31:1 Ñandejára he'i Moiséspe.
31:2 Pehecha, ambohéra Bezaleel Uri ra'y, Hur ra'y
Judá ñemoñare:
31:3 Ha amyenyhẽ chupe Ñandejára espíritu, arandu ha ipype
entendimiento, ha conocimiento, ha opa mba'e ojejapóvape,
31:4 Oipe'a haguã tembiapo arandu, omba'apo haguã óro, pláta ha vrónse rehe.
31:5 Oikytĩvo ita, omoĩ haguã ha yvyra talla, omba'apo haguã
opaichagua tembiapokuépe.
31:6 Ha che, péina ápe, ame'ẽ hendive Aholiab, Ahisamac ra'y, de...
Dan ñemoñare, ha opavave iñarandúva korasõme areko
emoĩ arandu, ojapo hag̃ua hikuái opa mbaʼe che amanda vaʼekue ndéve;
31:7 Pe tavernáculo de Ñoha'ãnga, ha pe árka de testimonio, ha
pe apyka poriahuvereko rehegua oĩva hi’ári, ha opa mueble oĩva pe
tavernáculo, .
31:8 Ha pe mesa ha iñemueble, ha pe candelabro ipotĩva opa imba'éva ndive
mueble ha altar insiénso rehegua,
31:9 Pe altar mymbahapy rehegua, opa mba'e oguerekóva, ha pe láspe
ha ipy,
31:10 Ao rembiguái ha ao marangatu pa'i Aarónpe guarã.
ha ita'yra kuéra ao oservi haguã sacerdote ramo.
31:11 Pe aséite oñeñongatúva ha insiénso heʼẽ asýva pe lugár sagrádope g̃uarã
opa mba'e che ha'eva'ekue ndéve ojapóta hikuái.
31:12 Ñandejára he'i Moiséspe.
31:13 Ere avei Israel ñemoñarekuérape: “Añetehápe che pytu'uha ára”.
peñongatúta, ha'égui peteĩ techaukaha che ha pene apytépe pende pukukue aja
generación-kuéra; Peikuaa haguã che ha'eha Ñandejára penemomarangatúva.
31:14 Upévare pejapo vaerã pytu'uha ára. Peẽme guarã imarangatúgui: opavave
omongy'áva, ojejukáta katuete, oimeraẽ ojapóva mba'eve
embaʼapo upépe, upe ánga oñeikytĩta itavayguakuéra apytégui.
31:15 Ikatu ojejapo tembiapo seis ára pukukue; Sietehápe katu pytu'uha ára.
imarangatúva Ñandejárape guarã:Oimeraẽ ojapóva oimeraẽ tembiapo pytu'uha árape, ojapova'erã
katuete ojejuka vaerã.
31:16 Upévare Israel ñemoñare oñongatúta pytu'uha ára, ojapo haguã...
pytu'uha ára pukukue, peteĩ ñe'ẽme'ẽ opa ára g̃uarã.
31:17 Ha'e peteĩ techaukaha che ha Israel ñemoñare apytépe opa ára g̃uarã, seis-pe
Ñandejára ojapo yvága ha yvy, ha ára sietehápe opytu'u.
ha oñembopiro’y.
31:18 Ome'ẽ Moiséspe, oñemongeta rire hendive
yvyty Sinaí ári, mokõi tablo testimonio, ita rehegua, ojehaíva hese
Ñandejára kuã.