Éxodo rehegua
30:1 Ejapo peteĩ altar rehapy haguã insiénso, yvyra ka'aguygui
nde rejapo.
30:2 Ipukukue peteĩ métro ha ipekue peteĩ métro.
cuatro cuadrado, ha ijyvate mokõi métro: pe
hatĩ peteĩchaguágui.
30:3 Rejaho'i óro potĩme, yvate ha ijyke
ijerére, ha umi hatĩ; ha rejapóta chupe
peteĩ koróna de óro ijerére.
30:4 Ha rejapo mokõi argólla de óro ikoróna guýpe, pe...
mokõi eskína, mokõive ijykére rejapo vaʼerã; ha
ha'e va'erã tenda ojegueraha haguã yvyra.
30:5 Rejapo va'erã yvyra ra'ỹi ha rejaho'i hese
itaju.
30:6 Emoĩ va'erã pe várra renondépe oĩva pe árka ykére
testimonio, apyka poriahuvereko renondépe oĩva testimonio ári, upépe che
oñembyatýta nendive.
30:7 Ha Aarón ohapy hi'ári insiénso he'ẽ asýva káda pyhareve
omoporã umi lámpara, ohapy hi'ári insiénso.
30:8 Ha Aarón omyendy vove umi lámpara ka'aru jave, ohapy insiénso
upéva hína insiénso opa ára g̃uarã Ñandejára renondépe, pende ñemoñare pukukue aja.
30:9 Ani peikuave'ẽ hi'ári insiénso extraño, sacrificio ojehapýva ha tembi'u
ñeikuave’ẽ; Ani peñohẽ hi'ári mba'e kuave'ẽ vevída.
30:10 Aarón tojapo peteĩ jey peteĩ arýpe hatĩre expiasiõ
Pe ofrénda angaipa rehegua ruguy reheve, peteĩ jey pe áñope
ha'e ojapo hese expiasiõ pene ñemoñare pukukue javeve: imarangatuvéva
Ñandejárape g̃uarã.
30:11 Ñandejára he'i Moiséspe.
30:12 Rembyatývo Israel ra'y kuéra ipapapy rire.
upérõ ome'ẽta hikuái peteĩ teĩme rreskate Ñandejárape, upérõ
nde reipapa chupekuéra; ani haguã oĩ mba'asy vai ijapytepekuéra, nde
opapavéva chupekuéra.
30:13 Péva ome'ẽta hikuái, opavave ohasáva umi oĩva apytépe
ojeipapa, mbyte grámo pe grámo pe santuáriope
veinte gerá:) peteĩ grámo mbyte ha'éta Ñandejára ñekuave'ẽ.
30:14 Opavave ohasáva umi ojepapava'ekue apytépe, veinte áño guive
itujáva ha itujáva, tome'ẽ mba'e kuave'ẽ Ñandejárape.
30:15 Umi ipirapire hetáva nome'ẽmo'ãi hetave, ha mboriahu nome'ẽmo'ãi sa'ive la mitad
peteĩ grámo, ome'ẽ jave hikuái peteĩ mba'e kuave'ẽ Ñandejárape, ojapo haguã ipekaipa
pene ánga rehehápe.
30:16 Rejagarra vaerã Israel ñemoñare expiación viru ha...
tomoĩ chupe omba'apo haguã Jotopa Rógape;
ha'e haguã Israel ñemoñare mandu'arã Ñandejára renondépe.
pejapo haguã peteĩ expiasiõ pene ánga rehehápe.
30:17 Ñandejára he'i Moiséspe.
30:18 Ejapo avei peteĩ mba'yru vrónsegui ha ipy vrónsegui, to...
ejejohéi ha emoĩ pe tavernákulo mbytépe
aty guasu ha altar, ha emoĩ pype y.
30:19 Aarón ha ita'ýra kuéra ojohéita ipo ha ipy.
30:20 Oike vove Jotopa Rógape, ojejohéi vaerã
y reheve, ani haguã omano; térã oñembojávo hikuái altar-pe
tembiguái, rehapy haguã mymbahapy ojehapy haguã Ñandejárape.
30:21 Ha'e kuéra ojohéita ipo ha ipy ani haguã omano
haʼéta peteĩ léi opa ára g̃uarã chupekuéra g̃uarã, haʼe ha iñemoñarekuérape g̃uarã
iñemoñarekuéra pukukue javeve.
30:22 Ñandejára he'i Moiséspe.
30:23 Egueraha avei ne rendápe umi mba'e hyakuã porãva, mirra potĩgui 500
siclo, ha canela he'ẽ asýva la mitad upéicha, doscientos cincuenta jepe
grámo, ha kalámo heʼẽ asýva doscientos cincuenta grámo,
30:24 Casia-gui 500 grámo, pe santuário grámope.
ha aséite olivo peteĩ hin.
30:25 Ejapo chugui aséite rykue marangatu, mba'e ryakuã porã
pe arte farmacéutico rire: ha'éta peteĩ aceite unción marangatu.
30:26 Upéi reñohẽta pe tavernákulo ha...
pe árka testimonio rehegua,
30:27 Ha pe mesa ha opa tembiporu, ha pe candelabro ha tembiporu.
ha pe altar insiénso rehegua,
30:28 Ha pe altár ojehapyha opa tembiporu reheve, ha pe váso ha...
ipy.
30:29 Emomarangatu chupe kuéra, imarangatuve haguã
opoko hesekuéra imarangatúta.
30:30 Reñohẽta Aarón ha ita'ýra kuérape ha emomarangatu chupekuéra
ikatu oministra chéve sacerdote ramo.
30:31 Ha ere Israel ñemoñarekuérape: “Kóva oikóta”.
peteĩ aséite unción marangatu chéve ĝuarã pene ñemoñare pukukue aja.
30:32 Yvypóra ro'o ári noñeñohẽmo'ãi, ha ani pejapo ambue mba'e
ha'eicha, oñembosako'i rire: imarangatu, ha imarangatúta
peẽme.
30:33 Oimeraẽva ombojoajúva peteĩ mba'e ojoguáva, térã oimeraẽva omoĩva peteĩva a
extranjero, oñeikytĩta jepe itavayguakuéragui.
30:34 Ñandejára he'i Moiséspe: —Egueraha ne rendápe mba'e ryakuã porã, ryguasu rupi'a ha...
onycha, ha galbanum; ko’ã especia he’ẽ asýva incienso potĩ reheve: peteĩteĩvagui
oĩtapa peteĩ mba'e pohýi ojoguáva:
30:35 Ha rejapo chugui peteĩ mba'e ryakuã porã, peteĩ mba'e ryakuã porã
farmacéutico, oñembopiro'ýva oñondive, ipotĩ ha imarangatúva.
30:36 Einupã michĩeterei ha emoĩ pe...
testimonio tabernáculo de congregación-pe, añembyatytahápe hendive
ndéve: imarangatuvéva ndéve g̃uarã.
30:37 Ha pe hyakuã porãva pejapova'erã katu ani pejapo
peẽ voi peñembosako'iháicha: peẽme guarã
imarangatu Ñandejárape guarã.
30:38 Oimeraẽva ojapova'ekue upéicha, ohetũ haguã, oñekytĩta jepe
mombyry itavayguakuéragui.