Éxodo rehegua
29:1 Ha péva ha'e pe mba'e rejapova'erã hesekuéra omomarangatu haguã chupekuéra, to
peservi chéve pa'i ramo: Pegueraha peteĩ tóro ra'y ha mokõi
ovecha mácho ndorekóiva mbaʼe vai, .
29:2 Ojejapo avei mbuja levadura'ỹva, ha mbuja'i ilevadura'ỹva oñembojehe'áva aséite ha ryguasu rupi'a reheve
Ilevadura'ỹva oñembojehe'áva aséite reheve: arína trígogui rejapo va'erã.
29:3 Emoĩ peteĩ kanástope ha egueru pe kanástope.
pe tóro ha umi mokõi ovecha mácho ndive.
29:4 Ha Aarón ha ita'ýra kuérape regueru tavernákulo rokẽme
pe kongregasiónpe, ha tojohéi chupekuéra ýpe.
29:5 Ejagarra umi ao ha emonde Aarón ári pe ao ha pe
ao efod, efod ha pecho ryru, ha eñapytĩ hese
pe cinturón curioso efod rehegua:
29:6 Emoĩta iñakã ári pe jyva ha emoĩ pe koróna marangatu
pe mitru.
29:7 Upéi rejapyhýta pe aséite oñeñohẽva iñakãre, ha...
oñohẽ chupe.
29:8 Reguerúta ita'ýra kuérape ha remonde hesekuéra ao.
29:9 Eñapytĩta chupekuéra cinturón reheve, Aarón ha ita'ýra kuéra, ha emoĩ pe...
ojaho'i hesekuéra, ha pa'i rembiapo opa ára guarã
estatuto: ha remboykéta Aarón ha ita'ýra kuérape.
29:10 Eguerahauka peteĩ tóro tavernákulo renondépe
pe aty guasu: ha Aarón ha ita'yra kuéra omoĩ ipo pe
tóro akã.
29:11 Rejuka va'erã pe tóro Ñandejára renondépe, pe rokẽme
tabernáculo de la congregación.
29:12 Ejagarra pe tóro ruguy ha emoĩ pe...
altar ratĩ nde kuãme, ha eñohẽ opa tuguy pe
altar ruguápe.
29:13 Regueraha va'erã opaite ikyrakue ojaho'íva nde ryepy ha jyva
upéva oĩva hígado ári, ha mokõive riñón ha ikyrakue oĩva hi’ári
umíva, ha ohapy altar ári.
29:14 Ha'e rã tóro ro'o, ipire ha itaju
pehapy tatápe pe kampaménto okaháre: ha'e peteĩ mymbajuka angaipa rehegua.
29:15 Rejagarra avei peteĩ ovecha mácho. ha Aarón ha ita'yra kuéra omoĩta imba'éva
ipo ovecha mácho akã ári.
29:16 Rejuka vaerã pe ovecha mácho, ha rejagarra huguy ha reñohẽ
haʼe ojere pe altar ári.
29:17 Reikytĩ va'erã pe ovecha mácho ha rejohéi hyepy, ha...
ipy, ha omoĩ ipehẽngue ha iñakãme.
29:18 Pehapýta pe ovecha mácho kompletoite pe altar ári
Ñandejárape guarã: ha'e peteĩ mba'e hyakuã asýva, mymbajuka ojejapóva tata rupive
KARAI.
29:19 Ha rejagarra pe ambue ovecha mácho. ha Aarón ha ita'yra kuéra omoĩta
ipokuéra ovecha mácho akã ári.
29:20 Upéi rejuka va'erã pe ovecha mácho, ha eipe'a huguy ha remoĩ pe...
Aarón apysa akatúa punta, ha apysa akatúa punta
ta'ýra, ha ipo akatúa poguasu ári, ha ipysã guasu ári
ipy akatúa, ha oñohẽ tuguy altar ijerére.
29:21 Ha rejagarra pe tuguy oĩva pe altár ári ha pe...
aceite de unción, ha eñohẽ Aarón ári, ijao ári, ha
ita'ýra ha ita'ýra ao reheve, ha ha'e ojapóta
toñemomarangatu, ijao, ita'ýra ha ita'ýra ao reheve
ha'e.
29:22 Avei pe ovecha máchogui peipe'a ikyrakue ha ijyvyku'i ha ikyrakue
ojaho'i hyepy, ha pe iñakãrague hígado ári, ha mokõive riñón.
ha pe ikyrakue oĩva hiʼarikuéra, ha ijyva akatúa; ha'égui peteĩ ovecha mácho
de consagración rehegua: 1.1.
29:23 Peteĩ mbujape, peteĩ mbujape aséite ha peteĩ mbujape
pe mbuja levadura’ỹva kanásto oĩva Ñandejára renondépe.
29:24 Ha opa mba'e remoĩta Aarón ha pópe
ta’ýra kuéra; ha tomboveve mymbajukarã Ñandejára renondépe.
29:25 Rejapyhýta ipópe ha rehapy altár ári
mymba ojehapy haguã, hyakuã porã haguã Ñandejára renondépe
ofrénda ojejapóva tata rupive Ñandejárape.
29:26 Ejagarra pe ovecha mácho Aarón oñekonsagráma vaʼekue, ha...
emboveve mba'e kuave'ẽ ramo Ñandejára renondépe, ha upéva oikóta nde mba'e.
29:27 Ha emomarangatu pe pecho ofrenda otyryrýva, ha pe...
hombro pe ofrénda ojehupi vaʼekue, oñemonguʼéva ha ojeipysóva.
pe ovecha mácho oñekonsagrávagui, Aarón ha de
Ta'ýra kuérape guarã.
29:28 Aarón ha ita'ýra kuéra mba'éta, peteĩ léi rupive opa ára g̃uarã
Israel ñemoñare, ha'égui peteĩ mymbajuka ojeipysóva, ha oikóta peteĩ
ehupi Israel ñemoñare kuéragui mymbajuka oikuave'ẽva
mymbajuka py'aguapy rehegua, ha'e kuave'ẽ Tupãme.
29:29 Aarón ao marangatu ha'éta ita'yrakuéra mba'e ha'e rire
unhído ipype, ha oñekonsagra haguã ipypekuéra.
29:30 Ha ta'ýra pa'i hendaguépe omoĩva'erã chupekuéra 7 ára pukukue.
Oike vove pe tavernákulope oservi haguã
pe tenda marangatu.
29:31 Ejagarra pe ovecha mácho oñekonsagráva ha embopupu ho'o
pe tenda marangatu.
29:32 Aarón ha ita'ýra kuéra ho'úta ovecha mácho ro'o ha mbujape
upéva oĩva pe kanástope, pe tavernákulo rokẽ ykére
kongregasiónpe.
29:33 Ho'úta hikuái umi mba'e ojejapo haguépe pe expiación, to
pemomarangatu ha pemomarangatu chupekuéra, ambue tetã ambuegua katu ndo'umo'ãi chugui.
imarangatu haguére hikuái.
29:34 Ha oiméramo oiméramo pe so'o oñekonsagrávagui, térã pe mbujape, opyta
pyhareve peve, upéi rehapy tatápe hembýva
ani oje'u, imarangatu haguére.
29:35 Ha péicha rejapóta Aarón ha ita'ýra kuéra rehe, opavave he'iháicha
umi mba'e che ha'eva'ekue ndéve: siete ára remboykéta
hikuái.
29:36 Ha ára ha ára reikuave'ẽ va'erã peteĩ tóro, mymbajuka angaipa rehegua
expiasiõ: ha remopotĩta pe altar rejapo rire peteĩ
expiasiõ hese, ha reñohẽta chupe, remomarangatu haguã.
29:37 Siete ára rejapo vaerã expiasiõ altar rehe ha emomarangatu.
ha'éta peteĩ altar imarangatuvéva, opa mba'e opokóva altar rehe tojejapo
toiko imarangatu.
29:38 Ko'ágã kóva ha'e pe reikuave'ẽva altar ári. mokõi ovecha ra’y pe
primer año ára ha ára tapiaite.
29:39 Peteĩ ovecha ra'y reikuave'ẽva'erã pyhareve. ha ambue ovecha ra'y nde
oikuave’ẽva’erã ka’aru jave:
29:40 Peteĩ ovecha ra'y ndive peteĩ diez parte arína oñembojehe'áva irundyha pehẽngue ndive
peteĩ hincha aceite oñembopupuva’ekuégui; ha irundyha pehẽngue peteĩ litro vínogui peteĩ
mba’yru ñeikuave’ẽ.
29:41 Pe ótro ovecha ra'y katu peikuave'ẽ ka'aru ha pejapo upéva
según pe ofrénda de carne pyhareve, ha según pe
hoy'u mba'e kuave'ẽ chugui, hyakuã porã haguã, mba'e kuave'ẽ ojejapóva tata rupive
Ñandejárape g̃uarã.
29:42 Kóva ha'éta peteĩ ofrénda ojehapýva tapiaite pende generación pukukue javeve
Tavernákulo rokẽ Ñandejára renondépe
pene rendápe, oñe'ẽ haguã upépe nendive.
29:43 Upépe añembyatýta Israel ñemoñare ha tavernákulo ndive
oñemboykéta che gloria rupive.
29:44 Ha amomarangatúta pe tavernáculo ha altar
omomarangatuta avei Aarón ha ita'yrakuérape, oservi haguã chéve
pa’i rembiapo.
29:45 Che aikóta Israel ñemoñare apytépe ha ha'éta Ijára.
29:46 Ha'e kuéra oikuaáta che ha'eha Tupã Ijára, agueru vaekue chupekuéra
Osẽ Egipto retãgui, aiko haguã ijapytepe kuéra
Ñandejára Ijára.