Éxodo rehegua
28:1 Egueraha ne rendápe ne ryke'y Aarón ha ita'ýra kuéra ndive
Israel ñemoñare apytépe, ha'e oservi haguã chéve
sacerdote, Aarón, Nadab ha Abihú, Eleazar ha Itamar jepe,
Aarón ra'ykuéra.
28:2 Rejapo ao marangatu nde ryke'y Aarónpe guarã, reñemomba'eguasu haguã ha
iporã haguã.
28:3 Reñe'ẽta opavave iñarandúvape, che amyenyhẽva'ekue
Espíritu arandu reheve, ojapo haguã hikuái Aarón ao
pemomarangatu chupe, ha'e oservi haguã chéve pa'i ramo.
28:4 Ha ko'ãva ha'e umi ao ojapótava hikuái; peteĩ pecho ryru, ha peteĩ
efod, ao, ao ñemongu'e, mitru ha cinturón
tojapo ao marangatu nde ryke'y Aarón ha ita'yra kuérape guarã, ha'e haguã
ikatu oministra chéve sacerdote ramo.
28:5 Ogueraha vaerã óro, hovy, púrpura, pytã, ha iporãva
lino rehegua.
28:6 Ojapóta hikuái efod órogui, hovy ha púrpuragui
líno pytã ha líno oñembojehe'a porãva, tembiapo arandu reheve.
28:7 Oguerekóta mokõive hombros ojoajúva mokõive ijykére
upévagui; ha upéicha oñembojoajúta oñondive.
28:8 Ha pe cinturón curioso efod rehegua, oĩva hi'ári, oúta pe...
upéicha avei, hembiapoháicha; óro, hovy ha púrpura jepe,
ha pytã pytã ha líno oñembojehe'a porãva.
28:9 Ejagarra mokõi ita ónix ha eñotỹ hi'ári umi téra
Israel ñemoñare:
28:10 Seis héra peteĩ ita ári, ha ambue seis héra ambuéva ári
ambue ita, heñói haguéicha.
28:11 Peteĩ grabador ojapovaʼekue itápe, ojogua umi grabado ojejapóva peteĩ señálpe.
regraváta umi mokõi itápe umi ñemoñare réra reheve
Israel: rejapo va'erã umíva oñemoĩ haguã óro ryrúpe.
28:12 Pemoĩta umi mokõi ita pe efod jyva ári
ita mandu'arã Israel ñemoñare rehe, ha Aarón ogueraha va'erã
hérakuéra Ñandejára renondépe mokõive ijyva ári mandu'arã.
28:13 Ha rejapo vaerã óro.
28:14 Oĩ mokõi kadéna óro potĩgui ijykekuérape. tembiapo corona rehegua rejapóta
ejapo umíva, ha eñapytĩ umi kadéna de corona umi ocho-pe.
28:15 Ha rejapo va'erã pe pecho ryru tekojoja rehegua tembiapo arandu reheve. rire
efod rembiapokue rejapo vaerã; de óro, hovy ha de
pytã, pytã ha pytã ha líno oñembojehe'a porãvagui, rejapo va'erã.
28:16 Cuatro cuadrado oñembohetavéta; peteĩ span ha’eva’erã ipukukue
upévagui, ha peteĩ ipukúva ha'éta ipukukue.
28:17 Emoĩ ipype ita ñemohenda irundy rréha.
pe primera fila ha'éta peteĩ sardio, peteĩ topacio ha peteĩ carbúnculo
ha’e haĝua peteĩha fila.
28:18 Pe mokõiha rréha ha'éta peteĩ esmeralda, peteĩ zafiro ha peteĩ diamante.
28:19 Mbohapyha fila-pe oĩ liguro, ágata ha amatista.
28:20 Pe irundyha rréhape oñemoĩ peteĩ ryguasu rupi'a, peteĩ ónix ha peteĩ jaspe
óro-pe ijyvykuépe.
28:21 Umi ita oñemoĩta Israel ñemoñare réra ndive.
doce, héra heʼiháicha, umi grabado oĩvaicha peteĩ señálpe; ñavo
peteĩ héra ndive oikóta umi doce ñemoñare.
28:22 Ha rejapo vaerã umi kadéna pecho jyva ári, umi korna rembe'ýpe
tembiapo óro potĩgui.
28:23 Ejapo pe pecho ári mokõi argólla órogui ha ejapo
emoĩ umi mokõi anillo mokõive pecho rembe’ýpe.
28:24 Emoĩ mokõive argóllape umi mokõi kadéna de óro
umi oĩva pe pecho rembeʼýpe.
28:25 Umi mokõi kadéna de korrón ótro mokõi púnta reñapytĩ vaʼerã
umi mokõi oucha, ha omoĩ efod hombros ári henondépe
upéva.
28:26 Ejapo mokõi argólla órogui ha emoĩ pe
mokõi ijyke pe pecho rembe'ýpe, oĩva ijykére
pe efod hyepy gotyo.
28:27 Ejapo ambue mokõi argólla órogui ha emoĩ pe
mokõi ládo pe efod iguýpe, ijyke tenonde gotyo, yvate gotyo
ambue acoplamiento rehe, pe cinturón curioso ári pe
efod.
28:28 Ha'e kuéra ojokua vaerã pe pecho ryru umi argólla rupive
efod-gui peteĩ cordón hovy reheve, ikatu haguã oĩ umi oikuaaséva ári
cinturón efod rehegua, ha ani haguã ojepe'a pe pecho ryru
efod.
28:29 Ha Aarón ogueraha Israel ñemoñare réra pe...
pecho ryru oporohusgáva ikorasõme, oike vove pe imarangatúvape
tenda, mandu'arã Ñandejára renondépe tapiaite.
28:30 Ha emoĩ pe huísio ryrúpe Urim ha pe...
Tumim rehegua; ha oĩta hikuái Aarón korasõme, oike vove henondépe
andejra, ha Aarón ogueraha Israel ñemoñare
ikorasõ ári Ñandejára renondépe tapiaite.
28:31 Efod ao hovypaite rejapo vaerã.
28:32 Oĩta peteĩ yvykua hi'ári, ijapytépe
oguerekóta peteĩ mba’e ojejokuava’ekue hembiapokue ojeréva hese, ha’eháicha
ha’eva’ekue peteĩ habergeón yvykua, ani haĝua ojealkila.
28:33 Ha iguy gotyo rejapo granada hovy, ha...
pytã ha pytã, ijyvyku'i jere. ha campanas de
óro ijapytépe kuéra ijerére:
28:34 Peteĩ campana de óro ha peteĩ granada, peteĩ campana de óro ha peteĩ granada, hi'ári
pe ao rembe’y ijerére.
28:35 Aarón opytáta oservi haguã, ha oñehendúta ipu
oike vove pe tenda marangatúpe Ñandejára renondépe ha ou vove
osẽ, ani haguã omano.
28:36 Ha rejapo peteĩ pláncha óro potĩgui, ha hi'ári sepultúra, pe...
grabado peteĩ letrero rehegua, SANTO ÑANDEJÁRAPE GUARÃ.
28:37 Emoĩ peteĩ cordón hovy ári, ikatu haguãicha oĩ pe tyru ári.
pe inglete tenonde gotyo ha’éta.
28:38 Aarón rova ári, Aarón ogueraha haguã hembiapo vaikue
umi mba'e marangatu, Israel ñemoñare omomarangatu vaerã opa mba'épe
umi don marangatu orekóva; ha akóinte oĩta isyva ári, haʼekuéra
ikatu ojeguerohory Ñandejára renondépe.
28:39 Embojegua pe ao líno iporãvagui ha ejapo pe
líno líno iporãvagui, ha rejapo cinturón aguja ra'ỹigui.
28:40 Aarón ra'ykuérape guarã rejapo ao ha rejapo haguã chupekuéra guarã
cinturón ha cinturón rejapo vaerã chupekuéra guarã, oñemomba'eguasu ha iporã haguã.
28:41 Emoĩ umíva nde ryke'y Aarón ha ita'ýra kuéra ndive.
ha oñohẽta chupekuéra, ha omomarangatúta chupekuéra, ha omomarangatu chupekuéra, haʼekuéra
ikatu oministra chéve sacerdote ramo.
28:42 Rejapo vaerã chupekuéra akãrague línogui ojaho'i haguã ijao. gua
umi lomo peve ijyva peve.
28:43 Ha'e kuéra oĩta Aarón ha ita'ýra kuéra ári, oike vove hikuái
pe tavernákulo de kongregasión, térã hiʼag̃uívo hikuái pe
altar oministra haguã tenda marangatúpe; ani haguã ogueraha hembiapovai, ha
omano: ha'éta peteĩ léi opa ára g̃uarã chupe ha iñemoñarekuérape g̃uarã.