Éxodo rehegua
27:1 Ejapo peteĩ altár yvyra sótagui, ipukúva cinco métro ha cinco métro
ipukúva métro; pe altar ipu'aka cuatro cuadrado, ha ijyvate
ha'éta mbohapy métro.
27:2 Ha ejapo hatĩ irundy eskína ári: imba'éva
hatĩ peteĩchagua, ha embojere vrónsepe.
27:3 Rejapo va'erã ijyvyra'i oguenohẽ haguã tanimbu, ipala ha...
imba'yru, so'o ryru ha tatakua: opa mba'yru
upévagui rejapo vaʼerã vrónsegui.
27:4 Ejapo chugui peteĩ rejilla de rred de bronce. ha pe rred ári
ejapo irundy argólla de bronce irundy eskínape.
27:5 Ha emoĩ pe altar brúju guýpe oĩva iguype, ikatu haguã pe...
rred ikatu voi oĩ pe altár mbyte peve.
27:6 Rejapo va'erã yvyra altárpe guarã, yvyra ka'aguy ha...
ejejaho'i hesekuéra vrónse reheve.
27:7 Ha umi yvyra oñemoĩva'erã umi argóllape, ha umi yvyra oñemoĩva'erã hi'ári
altar mokõive ijyke, ogueraha haguã.
27:8 Ejapo yvykua tábla reheve, ojehechauka haguéicha ndéve pe...
yvyty, upéicha ojapóta hikuái.
27:9 Ejapo pe tavernáculo korapy, sur gotyo
sur gotyo oĩ vaʼerã umi korapy líno oñembojegua porãvagui
10 métro ipuku peteĩ ijykére.
27:10 Ha umi veinte pilar ha veinte pyti'a ojapóta
vrónse rehegua; umi pilár gancho ha ijyvyrakue ha'éta plátagui.
27:11 Ha upéicha avei ipukukue nórte gotyo oĩta peteĩ
cien métro ipukukue, ha veinte pilár ha 20 pyti'a
vrónse rehegua; umi pilár gancho ha ifiléte de pláta.
27:12 Ha pe korapy ipekue kuarahy reike gotyo, ha'éta umi mba'e ojekolokáva
cincuenta métro: 10 póste ha ijyke 1.
27:13 Pe korapy ipekue kuarahy resẽ gotyo kuarahy resẽ gotyo 50
métro.
27:14 Pe okẽ peteĩ ládo ha'éta quince métro
mbohapy pilar ha mbohapy pyti'a.
27:15 Ha pe ótro ládope oĩ vaʼerã 15 métro, umi pilár
mbohapy, ha ijyvyra mbohapy.
27:16 Ha pe korapy rokẽme toĩ peteĩ jyva ipukúva veinte métro, de...
hovy, pytã, pytã ha pytã ha líno oñembojehe'a porãva
aguja ra'ỹi: ha ijyvyku'i irundy ha ijyke irundy.
27:17 Opa umi pilar oĩva pe korapy jerére ojejapo vaʼerã plátagui.
iñapytu'ũ ha'éta plátagui, ha ijyvyra jyva ryguasu rupi'a.
27:18 Pe korapy ipukukue cien métro ha ipekue
cincuenta opárupi, ha ijyvate 5 métro líno oñembojehe'a porãva, ha
ijyvyrakuéra vrónsegui.
27:19 Opa umi tembiporu oĩva pe tavernákulope opa mba'e ojejapóvape ha opa mba'e
umi jyva ha opa korapy ryru, ojejapo va'erã vrónsegui.
27:20 Ha ere Israel ra'y kuérape togueru nde potĩ
aceite oliva oñembopupuva’ekue tesaperã, hendy haguã tapiaite pe lámpara.
27:21 Pe tavernákulo de kongregasiónpe, oĩháme pe várra, oĩva henondépe
testimonio, Aarón ha ita'yra kuéra omohendava'erã ka'aru guive pyhareve peve
Ñandejára renondépe: ha'éta tembiapoukapy opa ára guarã iñemoñarekuérape guarã
Israel ñemoñare rérape.