Éxodo rehegua
25:1 Ñandejára he'i Moiséspe.
25:2 Ere Israel ñemoñarekuérape ogueru haguã chéve peteĩ mba'e kuave'ẽ: de
opavave ome'ẽva ipy'aite guive, pejagarra che
ofrenda rehegua.
25:3 Ha péva ha'e pe ofrénda pegueraha va'erã chuguikuéra; óro, ha pláta,
ha vrónse, .
25:4 Hovy, pytã, pytã, líno iporãva ha kavara akãrague.
25:5 Ovecha mácho pire oñembojegua pytã, tejón pire ha yvyra ka'aguy.
25:6 Aséite ohesapéva, mba'e ryakuã asýva oñeñohẽ haguã ha insiénso he'ẽ asýva.
25:7 Ita ónix, ha ita oñemoĩva efod ha pecho ryrúpe.
25:8 Ha tojapo hikuái chéve peteĩ santuario; aiko haguã ijapytepekuéra.
25:9 Opa mba'e ahechaukaháicha ndéve, pe tavernáculo ra'ãngaicha.
ha opa tembiporukuéra raʼanga, upéicha avei pejapóta
upéva.
25:10 Ha'e kuéra ojapo va'erã peteĩ árka yvyra sitímagui, mokõi métro ha mbyte
ipukukue, ha ipekue peteĩ métro ha mbyte, ha a
peteĩ métro ha mbyte ijyvatekue.
25:11 Rejaho'i óro potĩme, hyepy ha okápe
ejaho'i hese, ha ejapo hi'ári peteĩ koróna de óro ijerére.
25:12 Emombo irundy argólla órogui ha emoĩ irundyhápe
umi eskína upévagui; ha mokõi argólla toĩ peteĩ ijykére, ha mokõi
anillo ambue ijykére.
25:13 Rejapo va'erã yvyra ra'ỹi ha rejaho'i órope.
25:14 Emoĩ umi yvyra ryru umi argóllape oĩva pe árka ykére.
ikatu hag̃uáicha ojegueraha hendivekuéra pe árka.
25:15 Umi yvyra ra'y oĩta pe árka ryrúpe, ndojegueraha mo'ãi
chugui.
25:16 Ha remoĩta pe árkape pe testimonio ame'ẽtava ndéve.
25:17 Ejapo peteĩ apyka poriahuvereko óro potĩgui: mokõi métro ha mbyte
ipukukue, ha ipekue peteĩ métro ha mbyte.
25:18 Ejapo mokõi keruvín órogui, ha ejapo peteĩ mba'e ojejapívagui
ejapo umíva, mokõive ijyke poriahuvereko apyka rembe’ýpe.
25:19 Ejapo peteĩ keruvín peteĩ ijykére ha ambue keruvín ambue ijykére
ipahaitépe: pe apyka poriahuverekógui pejapo vaerã umi keruvín mokõive ijykére
upévagui.
25:20 Umi keruvín oipyso ipepo yvate gotyo, ojaho'íta pe...
apyka poriahuvereko ipepo reheve, ha hova omañáta ojuehe;
pe apyka poriahuvereko gotyo ojokóta umi keruvín rova.
25:21 Ha emoĩ pe apyka poriahuvereko yvate gotyo pe árka ári. ha pe árkape
remoĩta pe testimonio ameʼẽtava ndéve.
25:22 Upépe ajotopáta nendive ha añe'ẽta nendive yvate guive
pe apyka poriahuvereko rehegua, mokõi keruvín mbytégui oĩva pe árka ári
testimonio, opa mbaʼe ameʼẽtava ndéve tembiapoukapy rupive
Israel ñemoñare.
25:23 Ejapo avei peteĩ mesa yvyra máchogui, mokõi métro pe...
ipukukue, ipukukue peteĩ métro, ha ipukukue peteĩ métro ha mbyte
pe ijyvatevéva.
25:24 Ejaho'i óro potĩme ha ejapo hese peteĩ koróna
óro ijerére.
25:25 Ejapo hese peteĩ po ipukúva ijerére, ha...
rejapo vaerã peteĩ koróna de óro ijerére.
25:26 Ejapo chugui irundy argólla órogui ha emoĩ umi argólla pe
irundy eskína oĩva irundy ipy ári.
25:27 Pe frontéra rovái umi argólla haʼéta umi yvyra rendaguépe g̃uarã
ogueraha pe mesa.
25:28 Ha rejapo va'erã yvyra ra'ỹi ha rejaho'i hese
óro, pe mesa ojegueraha haguã hendivekuéra.
25:29 Rejapo va'erã umi tembi'u, cuchara ha cubiertas
upévagui, ha mba'yru, ojejaho'i haguã, óro potĩgui
ojapo umíva.
25:30 Akóinte remoĩ mesápe pan ojehechauka hag̃ua.
25:31 Rejapo vaerã peteĩ kandelero óro potĩgui
tojejapo candelabro: ijyvyra ha hakã, imba'yru, ijyvyra,
ha ipotykuéra, ha’éta peteĩchagua.
25:32 Ijykére osẽta seis hakã. mbohapy hakã
pe candelabro osẽ peteĩ ladogui, ha mbohapy hakã pe
candelabro osẽva ambue lado-gui:
25:33 Mbohapy mba'yru ojejapóva almendra-icha, peteĩ jyva ha peteĩ yvoty peteĩme
yvyrarakã; ha mbohapy mba’yru ojejapóva almendra-icha ambue hakãme, peteĩ
knop ha peteĩ yvoty: upéicha umi seis hakã osẽvape pe
candelabro rehegua.
25:34 Ha pe candelabro-pe oñemoĩ irundy mba'yru ojejapóva almendra-icha, ha hendive
ijyva ha ipotykuéra.
25:35 Oĩta peteĩ jyva mokõi hakã guýpe ha peteĩ jyva
mokõi hakã guýpe peteĩchagua, ha peteĩ ryguasu mokõi hakã guýpe pe
upéicha avei, según umi seis hakã osẽva pe candelabro-gui.
25:36 Ijyva ha hakã peteĩchaguáta, opa mba'e peteĩnteva'erã
tembiapo ojejapíva óro potĩgui.
25:37 Rejapóta chugui umi siete lámpara, ha ha'ekuéra omyendýta pe
umi mba'e rendy, ohesape haguã hi'ári.
25:38 Ha umi piza ha umi mba'yru ryguasu rupi'a ipotĩva'erã
itaju.
25:39 Ojapóta peteĩ talento óro potĩgui, opa ko'ã tembiporu reheve.
25:40 Ha emañamína rejapo haguã umíva ha'e haguéicha, ojehechaukava'ekue ndéve
yvyty guasúpe.