Éxodo rehegua
21:1 Ko'ãva hína umi huísio remoĩtava henondépe.
21:2 Rejoguáramo peteĩ tembiguái hebréo, ha'e oservi seis áño
sieteha osẽta sãsõme mba'eve'ỹre.
21:3 Oike ramo ha'eño, osẽta ha'eño
omenda ramo, upéi hembireko osẽta hendive.
21:4 Ijára ome'ẽ ramo chupe hembireko, ha imemby ramo chupe ita'ýra térã...
tajýra kuéra; hembireko ha imembykuéra ijára mba'éta, ha ha'e oikóta
osẽ ha’eño.
21:5 Ha pe tembiguái he'i porãramo: “Che ahayhu che jára, che rembireko ha che”.
mitã; Ndasẽmo'ãi sãsõme:
21:6 Upéi ijára oguerúta chupe umi hués rendápe. avei oguerúta chupe
okẽme, térã okẽ ryru peve; ha ijára ojagarráta ijapysa
peteĩ aul reheve rupive; ha oservíta chupe opa ára g̃uarã.
21:7 Peteĩ kuimba'e ovendéramo imembykuñáme tembiguái ramo, ndosẽmo'ãi
ojapoháicha umi tembiguái kuimba’e.
21:8 Ha'e ndoguerohorýiramo ijárape, oprometéva chupe ijehe, upéicharõ
ha'e ohejáta ojehepyme'ẽ chupe, ovende haguã chupe tetã ambueguápe
ndaperekói pu'aka, ha'e ombotavy haguére chupe.
21:9 Ha'e ome'ẽ ramo chupe ita'ýra ndive, ha'e otrata chupe upe rire
tajýra reko.
21:10 Omenda ramo chupe ambue hembireko; hembi’u, ijao ha ideber de
ñemenda, nomomichĩmo’ãi piko.
21:11 Ha'e ndojapói ramo chupe ko'ã mbohapy, upéicharõ osẽta sãsõme
viru’ỹre.
21:12 Pe oinupãva peteĩ kuimba'épe ha omano haguã, ojejukáta katuete.
21:13 Peteĩ kuimba'e noñenóiramo, Tupã katu ome'ẽ chupe ipópe. upéi che
omoĩta ndéve peteĩ tenda ha'e okañy haguã.
21:14 Peteĩ kuimba'e katu oñembotuicha ramo hapicha rehe, ojuka haguã chupe
ñembotavy; reguenohẽta chupe che altárgui, omano haguã.
21:15 Ha pe oinupãva itúva térã isýpe, katuete ojejuka vaerã
te'õngue.
21:16 Omondáva peteĩ kuimba'épe ha ovendéva chupe, térã ojejuhúramo imba'évape
po, katuete ojejukáta.
21:17 Ha pe omaldesíva itúva térã isýpe, katuete ojejopyva'erã
te'õngue.
21:18 Ha kuimba'ekuéra oñorairõ ramo oñondive, ha peteĩ oinupã ramo ambuépe ita térã ita reheve
ipo, ha nomanói, oñangarekóvo hupápe.
21:19 Opu'ã jeýramo ha oguata ivastón ári, upéicharõ pe ojapóta
oinupã chupe ojeheja haguã: ha'e añoite opaga va'erã itiempo operde haguére, ha opagáta
ojapouka chupe okuera porã haguã.
21:20 Peteĩ kuimba'e oinupã ramo hembiguái térã hembiguáipe peteĩ vastónpe, ha omano
ipo guýpe; katuete ojekastigáta chupe.
21:21 Upéicharõ jepe, osegíramo peteĩ térã mokõi ára, ndojekastigamo'ãi chupe.
haʼégui ipirapire.
21:22 Kuimba'ekuéra oñorãirõ ha ojapo vai ramo kuña hyeguasúvape, ha hi'a osẽ
chugui, ha upéicharõ jepe ndaipóri mba'evai oúva, ojekastigáta chupe,
pe kuña ména oñenoháicha hese; ha haʼe ohepymeʼẽta kóicha
umi juez odetermina.
21:23 Oimérõ mba'evai, remoingove jeikove rehe.
21:24 Tesa tesa rehe, hatĩ hatĩ rehe, po po rehe, py py rehe,
21:25 Ojehapy ojehapy haguére, jekutu ojekutu rehe, rrája rrája rehe.
21:26 Ha peteĩ kuimba'e oinupã ramo hembiguái térã hembiguái resa, upéva
oñehundi; ohejáta chupe oho sãsõme hesa rehehápe.
21:27 Ha'e oipe'a ramo hembiguái, térã hembiguái hatĩ.
ohejáta chupe oho sãsõme hatĩ rehehápe.
21:28 Peteĩ vaka oinupãramo peteĩ kuimba'e térã kuñáme, ha omano, upéicharõ pe vaka omano
katuete ojejapi itápe, ha ho'o ndoje'umo'ãi; ha katu pe vaka jára
ojehejáta.
21:29 Ymave pe vaka opoi hatĩ reheve, ha oguereko
oñetestifika ijárape, ha ha'e noñongatúi chupe ipype, ha'e katu
ojukáma peteĩ kuimbaʼe térã peteĩ kuñáme; pe tóro ojejapi itápe ha ijára avei
ojejukáta.
21:30 Oñemoĩramo hese peteĩ viru, ome'ẽta pe...
rrescate hekovégui oimeraẽ mbaʼe oñemoĩva hiʼári.
21:31 Oinupã ra'e peteĩ ita'ýrape térã oinupã ra'e peteĩ tajýrape, péicha he'i
huísio ojejapóta hese.
21:32 Pe vaka oity ramo peteĩ tembiguái térã tembiguái kuñáme. ha’e ome’ẽta
ijára 30 grámo de pláta, ha pe vaka ojejapi itápe.
21:33 Ha peteĩ kuimba'e oipe'áramo peteĩ yvykua, térã peteĩ kuimba'e ojo'óramo peteĩ yvykua, ha nahániri
ejaho'i ha ho'a ipype peteĩ vaka térã vúrro;
21:34 Yvykua jára omoporãva'erã ha ome'ẽ viru ijárape
umíva apytégui; ha pe mymba omanóva ha'éta imba'e.
21:35 Peteĩ kuimba'e tóro ombyaíramo ambue tóro, omano; upéi ovendéta hikuái
pe vaka oikovéva, ha pemboja'o ipirapire; ha pe vaka omanóva avei ojapóta hikuái
mboja'o.
21:36 Térã ojekuaáramo pe vaka oity hague yma, ha imba'éva
ijára noñongatúi chupe ipype; katuete opaga va'erã vaka vaka rehe; ha umi omanóva
ha’éta imba’e.