Éxodo rehegua
19:1 Mbohapyha jasype, Israel ñemoñare osẽ rire
Egipto retãme, upe árape voi og̃uahẽ hikuái Sinaí desiértope.
19:2 Osẽma hikuái Refidim-gui ha og̃uahẽ desiértope
Sinaí, ha oñapytĩkuri yvy ojeiko'ỹháme; ha upépe Israel oñemoĩ henondépe
pe yvyty.
19:3 Moisés oho Tupã rendápe ha Ñandejára ohenói chupe pe
yvyty, he'ívo: Péicha ere Jacob rógape ha emombe'u
Israel ñemoñare;
19:4 Pehecháma mba'épa ajapo umi egipcio rehe ha mba'éichapa pogueraha
ágila pepo, ha pogueru che rendápe.
19:5 Ko'ágã, peẽ peneñe'ẽrendu añete ha pekumplíramo che ñe'ẽme'ẽ.
upérõ peẽ ha'éta peteĩ mba'eporã chéve guarã opa tavayguakuéra ári
ko yvy chemba’e:
19:6 Peẽ ha'éta chéve guarã peteĩ pa'i rréino ha tetã marangatu. Ko'ãva
ha'e umi ñe'ẽ ereva'erã Israel ñemoñarekuérape.
19:7 Moisés ou ohenói umi anciano kuérape ha oñeno henondépe
hovakuéra opa ko'ã ñe'ẽ Ñandejára he'iva'ekue chupe.
19:8 Ha opavave he'i: —Opa mba'e Ñandejára orekóva
oñe’ẽva jajapóta. Ha Moisés he'i jey tavayguakuéra ñe'ẽ pe
KARAI.
19:9 Ñandejára he'i Moiséspe: “Aju ne rendápe peteĩ arai hũme.
Tavayguakuéra ohendu haguã che añe'ẽ jave nendive, ha ndeguerovia haguã
ikatu jave. Moisés omombe'u Tupãme umi mba'e he'íva.
19:10 Ñandejára he'i Moiséspe: Tereho tetã rendápe ha emomarangatu chupekuéra
ára ha ko'ẽrõ, tojohéi ijao,
19:11 Peñembosako'i mbohapyha ára rehe, mbohapyha árape Ñandejára oúta
oguejy opavave tavaygua resa renondépe yvyty Sinaí ári.
19:12 Remoĩta límite umi tetã oĩvape ijerére, ha ere: “Peñangarekóke”.
peẽme, ani haguã pejupi yvyty ári, térã pepoko pe yvy rembe'ýre
it: Oimeraẽva opokóva yvyty rehe, ojejuka vaerã.
19:13 Ndopokomo'ãi hese ipo, ha katu ojejapi itápe térã ojedispara va'erã
rupi; taha'e mymba térã yvypóra, ndoikovemo'ãi
ipu puku, ojupíta hikuái yvyty gotyo.
19:14 Moisés oguejy yvytýgui tavayguakuéra rendápe ha omomarangatu pe
yvypóra; ha ojohéi hikuái ijao.
19:15 Ha'e he'i tavayguakuérape:—Peñembosako'i mbohapyha ára rehe
pene rembirekokuéra.
19:16 Mbohapyha ára pyhareve, upépe oĩ hikuái
arasunu ha aratiri, ha arai hũ yvyty ári, ha ñe'ẽ
pe trompeta hatãitereívagui; upéicha opavave tapicha oĩva’ekue pe
campamento oryrýi.
19:17 Moisés oguenohẽ tavayguakuérape kampaméntogui oñembyaty haguã Tupã ndive. ha
haʼekuéra oñemboʼy pe yvyty ruguápe.
19:18 Yvyty Sinaí oĩ tatatĩ ári, Ñandejára oguejy haguére
hi'ári tatatĩme: ha tatatĩ ojupi tatatĩcha peteĩ
horno, ha pe yvyty tuichakue oryrýi.
19:19 Ha pe trompéta ipu puku ha hatãve ha...
hatãve, Moisés oñe’ẽ, ha Ñandejára ombohovái chupe peteĩ ñe’ẽme.
19:20 Ñandejára oguejy yvyty Sinaí ári, yvyty ru'ãme
Ñandejára ohenói Moiséspe yvyty ru'ã meve; ha Moisés ojupi.
19:21 Ñandejára he'i Moiséspe: —Eguejy ejerure tetãyguakuérape ani haguã ha'ekuéra
peipe'a Ñandejárape pemaña haguã, ha heta ijapytepekuéra omano.
19:22 Toñemomarangatu pa'i kuéra oñembojáva Ñandejára rendápe
ha'ekuéra voi, ani haguã Ñandejára oity hese kuéra.
19:23 Moisés he'i Ñandejárape:—Tetãygua ndaikatúi ojupi yvyty Sinaípe.
Nde niko ore rembijokuai ha ere: “Emboyke pe yvyty ha emomarangatu”.
upéva.
19:24 Ñandejára he'i chupe:—Eguejy ha rejupíta.
nde ha Aarón nendive, ha sacerdote ha tavayguakuéra ani oity
ou haguã Ñandejára rendápe, ani haguã oity hese kuéra.
19:25 Upémarõ Moisés oho umi hénte rendápe ha oñeʼẽ chupekuéra.