Éxodo rehegua
18:1 Jetró, pa'i Madiángua, Moisés suegro, ohendu opa mba'e
Tupã ojapo hague Moisés rehe, ha hetãygua Israel rehehápe, ha umi
Ñandejára oguenohẽ vaʼekue Israélpe Egíptogui;
18:2 Upémarõ Jetró, Moisés suegro, ojagarra Zipora, Moisés rembireko
omondo jey kuri chupe, .
18:3 Ha mokõi ita'ýra; umíva apytégui peteĩ héra Guersón; he'ígui:
Che ha'e kuri extranjero tetã ambueguápe.
18:4 Pe ótro héra Eliezer. che ru Tupãgui, he’i
ha'e, che pytyvõ, ha chemosãso Faraón kyse puku poguýgui.
18:5 Jetró, Moisés suegro, oho ita'ýra ha hembireko ndive
Moisés oho yvy ojeiko'ỹháme, upépe oñemoĩ Tupã yvyty gotyo.
18:6 He'i Moiséspe: —Che ne suegro Jetro aju ne rendápe.
ha ne rembireko ha hendive mokõi ita'ýra.
18:7 Moisés osẽ ojotopa isuégro ndive, ha oñesũ ha...
ohetũ chupe; ha oporandu hikuái ojupe heko porãre; ha ou hikuái
pe tenda ryepýpe.
18:8 Moisés omombe'u isuégrope opa mba'e Ñandejára ojapova'ekue Faraón rehe
ha Egipto guápe Israel rehehápe, ha opa mba'e ijetu'u vaekue
peju hi'arikuéra tapére, ha mba'éichapa Ñandejára osalva chupekuéra.
18:9 Jetro ovy'a opa mba'e porã Ñandejára ojapova'ekuére
Israel, ha'e oipe'a vaekue egipcio kuéra poguýgui.
18:10 Jetro he'i: —Toñemomba'e guasu Ñandejárape, penemosãsógui pe
Egipto kuéra po, ha Faraón pógui, oguerekóva
osalva tavayguakuérape egipcio poguýgui.
18:11 Ko'ágã aikuaa Ñandejára tuichaveha opa tupãgui, pe mba'épe
upépe ojapo hikuái orgulloso ha’e oĩ hi’ári.
18:12 Ha Jetró, Moisés suegro, ogueraha peteĩ mymbahapy ha mymbajuka
Tupãme guarã, ha Aarón ha opavave Israel myakãhára kuéra ou ho'u haguã mbujape
Moisés suegro Tupã renondépe.
18:13 Ko'ẽmbotávo, Moisés oguapy ohusga haguã tavayguakuérape.
ha tavayguakuéra oñembo'y Moisés ykére pyhareve guive ka'aru peve.
18:14 Moisés suegro ohechávo opa mba'e ojapova'ekue umi tetãre, ha'e
he'i: ¿Mba'e piko ko mba'e rejapova'ekue tavayguakuérare? mba'ére piko reguapy
nde añoite, ha opavave tavayguakuéra oñembo'y ne ykére pyhareve guive ka'aru peve?
18:15 Moisés he'i isuégrope: —Umi tetã oúgui che rendápe
oporandu haguã Ñandejárape:
18:16 Oguerekóramo hikuái peteĩ mba'e, ou che rendápe. ha ahusga peteĩ ha apytépe
ambuépe, ha aikuaauka chupekuéra Tupã rembiapoukapy, ha hembiapoukapykuéra.
18:17 Moisés suegro he'i chupe:—Pe mba'e rejapóva ndaha'éi
iporã.
18:18 Nde ha ko puévlo oĩva hendive, katuete reñemokangypáta
nde: ko mba'e ipohýietereígui ndéve; nde ndaikatúi rejapo
ha’e nde añoite.
18:19 Ehendu ko'ágã che ñe'ẽ, ame'ẽta ndéve consejo, ha Tupã oĩta
ne ndive: Eiko tavayguakuéra rehehápe Tupãme, regueru haguã
umi mbaʼe omoñepyrũva Ñandejárape:
18:20 Rembo'éta chupekuéra tembiapoukapy ha tembiapoukapy, ha ehechauka chupekuéra pe
tape oguatava’erãha hikuái, ha tembiapo ojapova’erã.
18:21 Reme'ẽta opa tetã apytégui kuimba'e ikatupyrýva, okyhyjéva
Tupã, kuimba'e añetegua, ndaija'éiva mba'e pohýire; ha emoĩ hiʼári peichagua, haʼe hag̃ua
mburuvichakuéra miles, ha mburuvicha centenar, mburuvicha cincuenta, ha
umi mburuvichakuéra: .
18:22 Ha tohusga hikuái tavayguakuérape opa ára
opa mbaʼe tuicháva oguerúta ndéve, ha katu opa mbaʼe michĩva
haʼekuéra ohusgáta: upéicha ifasilvéta ndéve g̃uarã, ha haʼekuéra oaguanta vaʼerã
pe mba’e pohýi nendive.
18:23 Rejapóramo ko mba'e, ha Tupã omanda ndéve upéicha, upéicharõ reiko va'erã
ikatúva oaguanta, ha opa ko tavayguakuéra ohóta avei hendaguépe
py'aguapy.
18:24 Upémarõ Moisés ohendu isuégro ñe'ẽ ha ojapo opa umíva
he’iva’ekue.
18:25 Ha Moisés oiporavo kuimba'e ikatupyrýva Israel apytégui ha omoĩ chupekuéra mburuvicha
tavayguakuéra, mburuvicha mil, mburuvicha centenar, mburuvicha cincuenta, ha
mburuvichakuéra umi.
18:26 Ha'e kuéra ohusga tavayguakuérape opa ára
Moiséspe, ha katu opa mba'e michĩva ha'ekuéra ohusga ijehegui.
18:27 Moisés oheja oho isuégrope. ha haʼe oho hape imbaʼévape
yvy.