Éxodo rehegua
14:1 Ñandejára he'i Moiséspe.
14:2 Ere Israel ñemoñarekuérape, tojevy ha toñemoĩ henondépe
Pihahirot, Migdol ha yguasu mbytépe, Baalzefón rovái: mboyve
peẽ peñapytĩta yguasu rembe'ýpe.
14:3 Faraón he'íta Israel ñemoñare rehe: “Oñembotavy hikuái”.
pe yvy, pe taveʼỹ omboty chupekuéra.
14:4 Ha amohatãta Faraón korasõ, ha'e omoirũ haguã chupekuéra. ha
Che añemomba'eguasúta Faraón ha opa ijehérsito ári. upéva pe
Egiptokuéra ikatu oikuaa che ha'eha Ñandejára. Ha ojapo hikuái upéicha.
14:5 Omombe'u Egipto ruvicha guasúpe tetãygua okañy hague
Faraón ha hembiguái kuéra opu'ã tavayguakuéra rehe, ha ha'ekuéra
he'i: Mba'ére piko rojapo péicha, roheja Israelguápe ani haguã oreservi?
14:6 Ombosako'i ikarro ha ogueraha hendive hetãyguakuérape.
14:7 Ogueraha 600 kárro ojeporavova'ekue ha opaite kárro Egipto pegua.
ha capitán peteĩ teĩme.
14:8 Ñandejára omohatã Faraón Egipto ruvicha guasu korasõ ha ha'e omuña
Israel ñemoñare rapykuéri, ha Israel ñemoñare osẽ hendive
peteĩ po yvate.
14:9 Egiptogua katu omuña chupekuéra, opa kavaju ha kárro de...
Faraón, kavaju arigua ha ijehérsito, ha ojopy chupekuéra okampamérõ
yguasu, Pihahirot ykére, Baalzefón renondépe.
14:10 Faraón oñembojávo, Israel ñemoñare ohupi hesa.
ha, péina ápe, egipcio-kuéra oguata hapykuéri; ha hasy hikuái
kyhyje: Israel ñemoñare osapukái Ñandejárape.
14:11 Ha'e kuéra he'i Moiséspe: —Ndaipórigui sepulcro Egipto-pe, ha'e
nde oregueraha romano haguã tave'ỹme? upévare rejapo
péicha orendive, oregueraha haguã Egipto-gui?
14:12 Ndaha'éi piko kóva pe ñe'ẽ ro'eva'ekue ndéve Egipto-pe, ro'évo: “Jajahéi”.
ha'eño, jaservi haguã egipcio-kuérape? Iporãve kuri oréve
peservi Egipto guápe, ani haguã ñamano desiértope.
14:13 Moisés he'i tetãyguakuérape: —Ani pekyhyje, pepyta ha pehecha pe...
Ñandejára salvasiõ, ha'e ohechaukáta peẽme ko árape
Egiptogua pehechava'ekue ko árape, ndapehechamo'ãvéima chupekuéra
ikatu jave.
14:14 Ñandejára oñorairõta penderehehápe, ha pekirirĩta.
14:15 Ñandejára he'i Moiséspe: —Mba'ére piko resapukái chéve? eñe’ẽ hendive
Israel ñemoñare, oho haguã tenonde gotyo.
14:16 Emopu'ã nde vastón ha eipyso nde po yguasu ári ha...
pemboja'o, ha Israel ñemoñare ohóta yvy sekohápe
yguasu mbytépe.
14:17 Ha che, péina ápe, amohatãta umi egipcio korasõ, ha ha'ekuéra ojapóta
pesegi chupekuéra, ha chemomba'eguasúta Faraón ha opa imba'éva
ehérsito, ikarro ha kavaju arigua ári.
14:18 Egiptogua oikuaáta che ha'eha Ñandejára, che ahupyty vove
toñemomba'e Faraón, ikarro ha kavaju arigua rehe.
14:19 Tupã remimbou oho vaekue Israel kampaménto renondépe, oho ha...
oho hapykuérikuéra; ha pe arai pilar oho henondégui
hova, ha oñembo'y hapykuéri:
14:20 Oguahẽ Egipto kuéra kampaménto ha Israel ñemoñare mbytépe.
ha haʼe peteĩ arai ha pytũmbýpe chupekuéra g̃uarã, ha katu omeʼẽ tesape pyharekue
ko'ãva: upéicha peteĩva noñemoaguĩri ambuépe pyhare pukukue.
14:21 Moisés oipyso ipo yguasu ári. ha Ñandejára ojapo pe
yguasu oho jey haguã yvytu hatã kuarahy resẽguio upe pyhare pukukue, ha ojapo yguasu
yvy seko, ha y oñemboja’o.
14:22 Israel ñemoñare oho yguasu mbytépe y seco ári
yvy: ha umi y ha'e peteĩ murálla chupekuéra guarã ijakatúape ha ijykére
ijasu gotyo.
14:23 Umi egipcio omuña ha oike hapykuéri pe...
mar, Faraón kavaju, kárro ha kavaju arigua.
14:24 Ko'ẽmbotávo Ñandejára omaña pe
Egiptokuéra ñorairõhára tata ha arai ryru rupive, ha
ombopy'a rasy egipcio ehérsitope,
14:25 Oipe'a chuguikuéra kárro rruéda, omboguata mbarete haguã
umi egipcio he'i: —Jakañy Israel rovagui. Ñandejárape guarã
oñorairõ hesekuéra umi egipcio ndive.
14:26 Ñandejára he'i Moiséspe: —Eipyso nde po yguasu ári, upéva
umi y ikatu ou jey egipcio-kuéra ári, ikarrokuéra ári, ha
umi kavaju ariguakuéra ári.
14:27 Moisés oipyso ipo yguasu ári ha yguasu oho jey
imbarete ojekuaa jave pyhareve; ha umi egipcio okañy
upéva; Ñandejára oity Egiptoguápe yguasu mbytépe.
14:28 Ha pe y ou jey, ojaho'i umi kárro ha kavaju arigua, ha...
opa Faraón ehérsito oúva yguasúpe hapykuéri; amo
opyta ndaha’éi peteĩva jepe.
14:29 Israel ñemoñare katu oguata yvy seco ári yguasu mbytépe.
ha umi y haʼe peteĩ murálla chupekuéra g̃uarã ijakatúape ha ijykére
asu.
14:30 Péicha Ñandejára osalva Israel-pe upe árape egipcio kuéra poguýgui.
ha Israel ohecha umi egipcio omanóva yguasu rembe'ýpe.
14:31 Israel ohecha pe tembiapo guasu Ñandejára ojapova'ekue Egipto kuéra rehe.
Tavayguakuéra okyhyje Ñandejáragui ha oguerovia Ñandejára ha hembiguáipe
Moisés.