Éxodo rehegua
9:1 Upéi Ñandejára he'i Moiséspe:—Eike Faraón rendápe ha ere chupe: Péicha
he'i Ñandejára hebréo Jára: “Eheja che retãygua toho oservi haguã.”
che.
9:2 Rehejaséiramo chupekuéra, ha rejokóramo chupekuéra.
9:3 Péina ápe, Ñandejára po oĩ nde ryguasu ñúme.
kavaju ári, vúrro, kaméllo, vaka ha
ovechakuéra ári: oikóta peteĩ murrain ivaietereíva.
9:4 Ñandejára omboja'óta Israel rymba ha hymba kuéra apytépe
Egipto, ha mba'eve nomanomo'ãi opa mba'e ra'y kuéragui
Israel.
9:5 Ñandejára omoĩ peteĩ ára ha he'i: Ko'ẽrõ Ñandejára ojapóta
ko mba’e tetãme.
9:6 Ñandejára ojapo upe mba'e ambue árape, ha opa vaka Egipto pegua
omano: Israel ñemoñare rymba kuéra apytégui ni peteĩ nomanói.
9:7 Faraón omondo, ha péina ápe, ndaipóri ni peteĩva umi vaka
Israelgua omanóva. Faraón ipy'a hatã, ha ndojapói
toho tavayguakuéra.
9:8 Ñandejára he'i Moisés ha Aarónpe: —Pegueraha peẽme po'a
tanimbu tatakua rehegua, ha Moisés tohypýi yvága gotyo pe
ohechávo Faraón.
9:9 Oikóta chugui yvytimbo michĩva opa Egipto retãme, ha oikóta peteĩ
hervida osẽva ñemongu’e reheve yvypóra ári, ha mymba ári, opa rupi
Egipto retãme.
9:10 Ha'e kuéra ogueraha tanimbu pe horno-gui ha oñembo'y Faraón renondépe. ha Moisés
ohypýi yvága gotyo; ha oiko chugui peteĩ herida osẽva hendive
ojahéi yvypórare, ha mymba ári.
9:11 Ha umi paje apoha ndaikatúi oñembo'y Moisés renondépe umi herida rupi. g̃uarã
pe kuru oúkuri umi paje apoha ha opa egipcio kuéra ári.
9:12 Ñandejára omohatã Faraón korasõ, ha nohendúi
hikuái; Ñandejára he'i haguéicha Moiséspe.
9:13 Ñandejára he'i Moiséspe: —Epu'ã pyhareve ha eñembo'y
Faraón renondépe ha ere chupe: “Péicha he'i Ñandejára Jára”.
Hebreo kuéra: Peheja che retãygua toho, che servi haguã.
9:14 Ko'ãga amondóta opa che mba'asy vai nde py'aite guive ha nde ári
ne rembiguái, ha ne tavayguakuéra ári; ikatu haguã reikuaa oĩha
avave cheichagua ndaipóri ko yvy ape ári.
9:15 Ko'ágã niko aipysóta che po, ikatu haguã nde ha ne retãyguakuérape
mba’asy mba’asy reheve; ha reñehundíta yvýgui.
9:16 Ha upéicha rupi che romopu'ã, rehechauka haguã
nde che pu'aka; ha che réra oñemombeʼu hag̃ua opa rupi
yvy.
9:17 Reñembotuicha gueteri che retã guápe, ani haguã reheja
oho hikuái?
9:18 Péina ápe, ko'ẽrõ ko'ãga rupi ambokytereíta
amandáu vaiete, ndaha'éiva Egipto-pe oñemopyenda guive
upévagui ko’áĝa peve jepe.
9:19 Upévare emondo ko'ágã ha embyaty ne rymba ha opa mba'e rerekóva
ñu; Opa yvypóra ha mymba ojejuhútava ñúme,
ha ndojeguerumoʼãi hógape, oguejýta hiʼarikuéra pe amandáu, ha
omanóta hikuái.
9:20 Pe okyhyjéva Ñandejára ñe'ẽgui Faraón rembiguái kuéra apytépe
hembiguái ha hymba kuéra okañy hógape.
9:21 Ha nopenái Ñandejára ñe'ẽre oheja hembiguái ha hembiguái
vaka oĩva kokuépe.
9:22 Ñandejára he'i Moiséspe: “Eipyso nde po yvága gotyo.
ou haguã amandáu opa Egipto retãme, yvypóra ári ha hi'ári
mymba, ha opa ka'avo ñúme, Egipto tuichakue javeve.
9:23 Moisés oipyso ivastón yvága gotyo, ha Ñandejára omondo
arasunu ha amandáu, ha tata osyry yvýpe; ha Ñandejára
oky amandáu Egipto retãme.
9:24 Upéi ou amandáu, ha tata oñembojehe'a pe amandáu ndive, ivaietereíva, péicha
ndaiporihaguéicha upeichagua opa Egipto retãme oiko guive chugui peteĩ
tetã.
9:25 Ha pe amandáu oitypaite Egipto retãme opa umi oĩvape pe
ñu, yvypóra ha mymba; ha pe amandáu oinupã opa ka'avo ñúme,
ha emboty opa yvyramáta ñupegua.
9:26 Gosen retãme añoite, oĩháme Israel ñemoñare
ndaipóri amandáu.
9:27 Faraón ohenói Moisés ha Aarónpe ha he'i chupekuéra: —Che
apeka ko'ãga: Ñandejára hekojoja, ha che ha che retãygua katu
aña.
9:28 Pejerure Ñandejárape (oĩ porãgui) ani haguã oĩve ipu'akapáva
arasunu ha amandáu; ha che pohejáta peho, ha pepyta nahániri
ipukuvéva.
9:29 Moisés he'i chupe: —Asẽvo pe távagui, asẽta
aipyso che po andejrape; ha pe arasunu opáta,
ni ndaiporimoʼãvéima amandáu; reikuaa haguã mba'éichapa upe
yvy Ñandejára mba'e.
9:30 Nde ha ne rembiguái kuéra katu aikuaa ndapekyhyjemo'ãiha gueteri pe
Ñandejára Tupã.
9:31 Pe líno ha pe cebada ojejapi, pe cebada oĩgui apysápe.
ha pe líno oñembojere.
9:32 Pe trígo ha pe rie katu noñeinupãi, ndokakuaáigui.
9:33 Moisés osẽ pe távagui Faraóngui ha oipyso ipo
Ñandejárape guarã, ha arasunu ha amandáu opa, ha ndokyvéi
oñeñohẽ yvy ári.
9:34 Faraón ohechávo okyha, amandáu ha arasunu
opyta, opeka jey, ha omohatã ikorasõ, ha’e ha hembiguáikuérape.
9:35 Faraón ipy'a hatã, ha ndohejái umi mitã
Israel pegua oho; Ñandejára he'i haguéicha Moisés rupive.