Éxodo rehegua
8:1 Ñandejára he'i Moiséspe: Tereho Faraón rendápe ha ere chupe: “Péicha”.
Ñandejára he'i: “Eheja che retãygua toho che rembiguái.”
8:2 Ha nderehejáiramo chupekuéra oho, péina ápe, che ainupãta opa ne rembe'y
sapokuéra ndive:
8:3 Ha pe ysyry oguenohẽta heta sapo, ojupítava ha...
eike nde rógape, nde kotýpe, ha nde tupa ári, ha
ne rembiguái kuéra rógape, ne retãygua ha ne retãyguakuéra rógape
horno ha nde masado-pe.
8:4 Ha umi tuku oúta nde ári, ne retãygua ha hi'ári
opavave ne rembiguái.
8:5 Ñandejára he'i Moiséspe: “Ere Aarónpe: Eipyso nde po”.
nde vastón reheve ysyry, ysyry ha yno'õ ári, ha
pejapo umi sapo ojupi haguã Egipto retãme.
8:6 Aarón oipyso ipo Egipto y ári. ha umi tukumbo
ojupi ha ojaho'i Egipto retã.
8:7 Ha umi paje apoha ojapo upéicha iñe'ẽpoty reheve, ha omongakuaa sapo
Egipto retã ári.
8:8 Upémarõ Faraón ohenói Moisés ha Aarónpe ha he'i: —Pejerure Ñandejárape.
oipeʼa hag̃ua chehegui umi tuku, ha che tavayguakuéragui; ha che ajapóta
toho tavayguakuéra, tojapo mymbajuka Ñandejárape.
8:9 Moisés he'i Faraónpe: —Eñemomba'e cherehe
nde, ha ne rembiguái, ha ne tavayguakuéra rehehápe, rehundi haguã tukumbo
nde ha nde rógagui, opyta haguã ysyrype añoite?
8:10 Ha'e he'i: —Ko'ẽrõ. Ha'e he'i: —Eiko nde ere he'iháicha
ikatu reikuaa ndaiporiha Ñandejára ñande Járaicha.
8:11 Ha umi tuku oipe'áta ndehegui, nde rógagui ha ndehegui
tembiguái, ha ne retãyguakuéragui; haʼekuéra opyta vaʼerã ysyrype añoite.
8:12 Moisés ha Aarón osẽ Faraóngui, ha Moisés osapukái Ñandejárape
umi tuku ha'e ogueru vaekue Faraón rehe.
8:13 Ñandejára ojapo Moisés he'i haguéicha. ha umi tuku omano
umi ógagui, umi puévlogui, ha ñúgui.
8:14 Ha'e kuéra ombyaty hikuái umi montón ári, ha pe yvy hyakuã vai.
8:15 Faraón ohechávo oĩha pytu'u, omohatã ikorasõ, ha...
nohendúi chupekuéra; Ñandejára he'i haguéicha.
8:16 Ñandejára he'i Moiséspe: “Ere Aarónpe: Eipyso nde vastón ha...
einupã pe yvytimbo, ikatu haguã oiko chugui ryguasu opa rupi
Egipto retãme.
8:17 Ha ojapo hikuái upéicha; Aarón oipysógui ipo ivastón reheve, ha
oinupã yvytimbo, ha oiko chugui ryguasu yvypórape, ha mymbakuérape;
opa yvytimbo oĩva upe tetãgui oiko ryguasu rupi'a opa Egipto retãme.
8:18 Ha umi paje apoha ojapo upéicha umi mba'e oporombojeguarúva imemby haguã.
ha katu ndaikatúi: upéicha oĩ ryguasu yvypóra ha mymba ári.
8:19 Upémarõ umi paje apoha he'i Faraónpe:—Kóva hína Tupã kuã
Faraón ipy'ahatã, ha nohendúi chupekuéra; ha’eháicha pe
Ñandejára heʼi vaʼekue.
8:20 Ñandejára he'i Moiséspe: —Epu'ã pyhareve ha eñembo'y
Faraón renondépe; péina ápe, haʼe osẽ y gotyo; ha ere chupe:—Péicha
Ñandejára he'i: “Eheja che retãygua toho che rembiguái.”
8:21 Ndapehejáiramo che retãyguakuéra oho, péina ápe, amondóta hetaiterei
oveve nde ári, ne rembiguái kuéra ári, ne retãyguakuéra ári, ha hyepýpe
nde róga kuéra: ha egipcio kuéra róga henyhẽta aty guasúgui
oveve, ha avei yvy oĩháme.
8:22 Upe árape aikytĩta Gosén retã, che retãyguakuéra oĩháme
peiko, ndaiporimoʼãiha upépe umi guyraʼi ryru; ipahaite peve ikatu
peikuaa che ha'eha Ñandejára ko yvy ape ári.
8:23 Ko'ẽrõ amoĩta joavy che retã ha ne retãgua apytépe
ha’éta ko techaukaha.
8:24 Ñandejára ojapo upéicha. ha oike peteĩ yryvu aty vaiete pe...
Faraón rógape, hembiguái kuéra rógape ha opa tetãme
Egipto-pegua: pe yvy oñembyai umi guyrakuéra aty káusare.
8:25 Faraón ohenói Moisés ha Aarónpe ha he'i:—Tapeho pejapo sacrificio
nde Tupãme upe tetãme.
8:26 Moisés he'i: —Naiporãi jajapo upéicha. jajapótagui sacrificio pe
Egipto kuéra ombojeguarúva Ñandejára ñande Járape guarã
Egipto kuéra ombojeguarúva hesa renondépe, ha ndojapomo'ãi
ñande itapi?
8:27 Jahata tres días pe desiértope, ha jajapóta sakrifísio pe...
Ñandejára ñande Jára, omandaháicha ñandéve.
8:28 Faraón he'i: —Rohejáta peho haguã peme'ẽ mymbajuka Ñandejárape
nde Tupã tave'ỹme; ndapehomo'ãi mombyry eterei: peñembo'e
chéve guarã.
8:29 Moisés he'i:—Asẽta ndehegui ha ajerure Ñandejárape
umi ryguasu rupi'a ojei haguã Faraóngui, hembiguái kuéragui, ha
hetãyguakuéragui, ko'ẽrõ, Faraón katu ani ombotavy avavépe
hetave ndohejáigui tavayguakuéra oho oikuave'ẽ sacrificio Ñandejárape.
8:30 Moisés osẽ Faraóngui ha ojerure Ñandejárape.
8:31 Ñandejára ojapo Moisés he'i haguéicha. ha oipe’a pe
ryguasu rupi'a Faraón, hembiguái ha hetãyguakuéragui;
ndopytái ni peteĩ.
8:32 Faraón omohatã ikorasõ ko'ã momento-pe avei, ha ndohejái
tavayguakuéra oho.