Éxodo rehegua
6:1 Upéi Ñandejára he'i Moiséspe:—Ko'ágã rehecháta mba'épa ajapóta hese
Faraón, ipo mbarete reheve ohejáta chupekuéra oho haguã, ha ipo mbarete reheve
ipo omosẽta chupekuéra ijyvýgui.
6:2 Tupã oñe'ẽ Moiséspe ha he'i chupe: Che hína Ñandejára.
6:3 Ha ajechauka Abrahán, Isaac ha Jacob-pe, hérape
Tupã Ipuʼakapáva, péro che réra JEHOVÁpe haʼekuéra ndaikuaái.
6:4 Ha amoĩ avei che ñe'ẽme'ẽ hendivekuéra, ame'ẽ haguã chupekuéra upe yvy
Canaán pegua, pe yvy ojeperegrináva hikuái, upépe ha'ekuéra extranhéro.
6:5 Ha ahendu avei Israel ñemoñare ñembyasy, ha'ekuéra...
Umi egipcio osegi tembiguáiramo; ha chemanduʼa che konvéniore.
6:6 Upévare ere Israel ra'ykuérape: Che hína Ñandejára, ha aipota
peguenohẽ umi egipcio pohýi guýgui, ha che aipe'áta
peẽ peguenohẽ esklávogui, ha che pomonohẽta peteĩ ojepysóva reheve
brazo, ha huísio tuicháva reheve.
6:7 Ha che pogueraha che rendápe peteĩ tetã ramo, ha che ha'éta peẽme guarã peteĩ Tupã
peikuaáta che ha'eha Tupã pende Jára, pendeguenohẽva
umi egipcio pohýi poguýpe.
6:8 Ha che poguerúta pe tetã ahura haguépe
ome'ẽ haguã Abrahán, Isaac ha Jacob-pe; ha ameʼẽta peẽme
peteĩ patrimonio rehe: Che ha'e Ñandejára.
6:9 Moisés he'i upéicha Israel ra'ykuérape, ha'ekuéra katu nohendúi
Moiséspe ombohasa asýgui espíritu, ha tembiguái pochy rehe.
6:10 Ñandejára he'i Moiséspe.
6:11 Eike ha eñe'ẽ Faraón ruvicha guasu Egipto-pe, oheja haguã umi ñemoñare
Israel osẽ hetãgui.
6:12 Moisés he'i Ñandejára renondépe: “Péina ápe, Israel ñemoñare”.
nohendúikuri chéve; mba'éicha piko Faraón cherendúta, che ha'éva
umi juru noñesirkunsidáiva?
6:13 Ñandejára oñe'ẽ Moisés ha Aarón ndive ha omanda chupekuéra
Israel ñemoñare ha Faraón Egipto ruvicha guasúpe ogueru haguã
Israel ñemoñare osẽ Egipto retãgui.
6:14 Ko'ãva ha'e ituvakuéra róga ruvicha: Rubén ra'y
Israel ra'y ypykue; Hanoc, ha Palú, Hesrón ha Carmí: ko'ãva ha'e pe
Rubén rogayguakuéra.
6:15 Ha Simeón ra'y kuéra. Jemuel, Jamín, Ohad, Jaquín, ha
Zohar ha Saúl, peteĩ kuña Canaangua ra'y
Simeón rehegua.
6:16 Ha ko'ãva hína Leví ra'ykuéra réra he'iháicha
generación-kuéra; Guerson, Cohat ha Merari, ha umi áño oikove hague
Leví ñemoñare cien treinta y siete áño.
6:17 Guerson ra'ykuéra; Libní ha Simi, hogayguakuéra he'iháicha.
6:18 Ha Cohat ra'y kuéra. Amram, Izhar, Hebrón, Uziel
Cohat oikove hague cien treinta y tres áño.
6:19 Ha Merari ra'y kuéra. Mahali ha Mushi: ko'ãva ha'e Leví familia
según iñemoñarekuéra.
6:20 Amram omenda chupe itúva reindy Joquebed-pe. ha haʼe imemby
ha'e Aarón ha Moisés, ha Amram oikove 10 ary
ha treinta y siete ary.
6:21 Ha Ishar ra'y kuéra. Coré, Nefeg ha Zicrí.
6:22 Uziel ra'y kuéra. Misael, Elzafán ha Zitri.
6:23 Aarón ogueraha chupe Eliseba, Aminadab rajy, Naasón reindy.
hembirekópe; ha imemby chupe Nadab, Abihú, Eleazar ha Itamar.
6:24 Ha Coré ra'y kuéra; Asir, Elcaná ha Abiasaf: ko'ãva hína
umi koríta rogayguakuéra.
6:25 Aarón ra'y Eleazar omenda chupe peteĩ Putiel rajy.
ha imemby chupe Finees: ko'ãva ha'e umi ru ypykue ru
Levíta kuéra según hogayguakuéra.
6:26 Ko'ãva hína Aarón ha Moisés, Ñandejára he'iva'ekue chupekuéra: “Peguenohẽ pe
Israel ñemoñare Egipto retãgui, ijehérsito he'iháicha.
6:27 Ko'ãva hína umi oñe'ẽva'ekue Egipto ruvicha guasu Faraón ndive, oguenohẽ haguã...
Israel ñemoñare Egiptogui: ko'ãva hína Moisés ha Aarón.
6:28 Ha ojehu pe ára Ñandejára oñe'ẽ hague Moisés ndive pe...
Egipto retã, .
6:29 Ñandejára he'i Moiséspe: Che hína Ñandejára, eñe'ẽ chupe
Faraón Egipto ruvicha guasu opa mba'e ha'éva ndéve.
6:30 Moisés he'i Ñandejára renondépe: —Péina, che juru noñesirkunsidáiva, ha...
mba'éicha piko Faraón cherendu va'erã?