Éxodo rehegua
1:1 Ko'ãva ha'e Israel ñemoñare réra, oikeva'ekue
Egipto; opavave kuimba'e ha hogayguakuéra ou Jacob ndive.
1:2 Rubén, Simeón, Leví ha Judá,
1:3 Isacar, Zabulón ha Benjamín,
1:4 Dan, Neftalí, Gad ha Aser.
1:5 Ha opavave ánga osẽva Jacob lomo-gui oguereko 70
ánga: José oĩmagui Egipto-pe.
1:6 José omano, ha opavave ijoyke'ykuéra ha opa upe ñemoñare.
1:7 Israel ñemoñare imemby, ha heta hetave, ha...
oñembohetave, ha ipu'akaiterei; ha pe yvy henyhẽ
hikuái.
1:8 Upéi opu'ã peteĩ mburuvicha guasu pyahu Egipto-pe, ndoikuaáiva Josépe.
1:9 Ha'e he'i itavayguakuérape:—Péina ápe, tavayguakuéra ñemoñare
Israel hetave ha ipu'akave ñandehegui.
1:10 Peju, jajapo iñarandu hendivekuéra; ani haguã oñembohetave hikuái, ha ou
jahasa haguã, ho'a vove oimeraẽ ñorairõ, ojoaju avei ñande ndive
enemigo-kuéra, ha oñorairõ ore rehe, ha upéicha peguenohẽ chupekuéra tetãgui.
1:11 Upévare omoĩ hi'ári kuéra umi tembiapo apoha ombohasa asy haguã chupekuéra
mba’e pohýi rehegua. Ha omopu'ã hikuái Faraón táva tesoro rehegua, Pitón ha Ramses.
1:12 Ha'e kuéra katu ombohasa asyvévo chupekuéra, hetave ha okakuaa ohóvo. Ha
oñembyasy hikuái Israel ñemoñare káusare.
1:13 Egipto kuéra ombojegua Israel ñemoñare kuérape oservi haguã.
1:14 Ha'e kuéra ombohasy hikuái hekove tembiguái pohýi reheve, mortero ha en
ladrillo, ha opa mba'e omba'apóva kokuépe: opa hembiaporã,
upépe ojapo hikuái oservi haĝua, ha’e rigor reheve.
1:15 Egipto ruvicha guasu oñe'ẽ umi partera hebréape, ha'ekuéra héra
peteĩva héra Sifra, ha ambue katu héra Puá.
1:16 Ha'e he'i: —Pejapo jave partera ramo umi kuña hebréape, ha...
pehecha chupekuéra umi taburete ári; Ta'ýra ramo, pejuka vaerã chupe
ha'e peteĩ tajýra, upéi oikovéta.
1:17 Umi partera katu okyhyje Tupãgui, ha ndojapói Egipto ruvicha guasu he'i haguéicha
chupekuéra, ha katu osalva umi kuimba’e mitãnguérape oikovéva.
1:18 Egipto ruvicha guasu ohenói umi partera-pe ha he'i chupekuéra: —Mba'ére piko
pejapo piko ko mbae, ha pesalva piko umi kuimbae imembykuérape?
1:19 Umi partera he'i Faraónpe: —Umi kuña evréa ndaha'éigui upéicha
umi kuña egipcio; ha’ekuéra oikove haguére, ha oñeme’ẽ ere the
oike hendápekuéra umi partera.
1:20 Upévare Ñandejára ojapo porã umi partera ndive, ha umi hénte heta hetave.
ha oñecera ipoderosoiterei.
1:21 Umi partera okyhyjégui Ñandejáragui, ha'e ojapo chupekuéra
óga kuéra.
1:22 Faraón he'i opa tavayguakuérape: —Opavave ta'ýra heñóiva peẽ
pemombota ysyrype, ha opavave tajýrape pesalváta oikovéva.