Ester
9:1 Ára 12, mes Adar, ára 13 jave
upévagui, hi’aguĩma jave pe rréi rembiapoukapy ha hembiapokue
oñemoĩ ejecución-pe, pe ára oha'arõva'ekue umi judío enemigokuéra
pu'aka hi'arikuéra, (jepe ojere contrario, umi judío
ogoverna vaʼekue umi ndochaʼéiva hesekuéra;)
9:2 Umi hudío oñembyaty itávape opa pe...
umi provincia rréi Asuero mba'éva, omoĩ haguã ipo umi ohekávape imba'e
hasy: ha avave ndaikatúi oaguanta chupekuéra; hoʼágui hesekuéra kyhyje
opavave tapicha.
9:3 Ha opavave mburuvichakuéra tetãvore pegua, umi teniente, ha umi...
diputado-kuéra, ha mburuvicha guasu oficial-kuéra, oipytyvõ judío-kuérape; porque pe kyhyje de
Mardoqueo ho'a hi'ári.
9:4 Mardoqueo ningo tuicha mba'e mburuvicha guasu rógape, ha herakuã guasu opa
opa tetã rupi, ko kuimba'e Mardoqueo tuichave ha
tuichavéva.
9:5 Péicha umi judío ojuka kyse puku reheve opavave iñenemigokuérape, ha...
ojuka, ha ohundi, ha ojapo oipotáva umi upéva rehe
ndocha’éi hesekuéra.
9:6 Susa palásiope umi hudío ojuka ha ohundi 500 kuimbaʼépe.
9:7 Parsandata, Dalfón ha Aspata.
9:8 Poratá, Adalia ha Aridatá.
9:9 Parmasta, Arisai, Aridai, Vajezata.
9:10 Hamán, Hamedata ra'y ra'y, ha'éva umi judío enemigo, ojuka
ha'ekuéra; ha katu nomoĩri hikuái ipo.
9:11 Upe árape mboy umi ojejukáva Susa palásiope
ojegueraha mburuvicha guasu renondépe.
9:12 Ha mburuvicha guasu he'i rréina Ester-pe: —Umi judío ojuka ha...
ohundi 500 kuimba'e Susa palásiope, ha umi diez ra'y
Hamán; mba'épa ojapo hikuái mburuvicha guasu retãvore hembývape? ko'ágã mba'e
piko nde jerure? ha oñeme'ẽta ndéve: térã mba'épa rejerure
ve? ha ojejapóta.
9:13 Upémarõ Ester he'i: —Ogustáramo mburuvicha guasu, tome'ẽ judío kuérape
Súsape ojapótava ko'ẽrõ avei ko'ãgaguaicha
he'i, ha toñapytĩ Hamán ra'y kuéra horca ári.
9:14 Ha mburuvicha guasu he'i upéicha ojejapo haguã, ha oñeme'ẽ pe tembiapoukapy at
Súsán; ha omosaingo hikuái Hamán ra'ykuérape.
9:15 Umi hudío oĩva Susánpe oñembyaty pe...
14 ára avei Adar, ha ojuka trescientos kuimba'épe
Súsán; ha katu pe mymbajuka ári nomoĩri hikuái ipo.
9:16 Umi ótro judío oĩva pe rréi provínsiape oñembyaty
oñondive, ha oñemboʼy hekove rehehápe, ha opytuʼu iñenemigokuéragui,
ha ojuka iñenemigokuéra apytégui setenta y cinco mil, ha katu noñemoĩri hikuái
ipokuéra pe presa rehe, .
9:17 Ára 13 jasy Adar-pe. ha ára catorce-pe ary
upéicha avei opytu’u hikuái, ha ojapo chugui peteĩ ára karu ha vy’arã.
9:18 Umi judío oĩva Susánpe katu oñembyaty pe 13 ára
ára upévagui, ha ára catorce-pe; ha ára quince ary
upéicha avei opytu’u hikuái, ha ojapo chugui peteĩ ára karu ha vy’arã.
9:19 Upévare umi hudío oikóva umi puévlope, oikóva umi siuda noñemuráivape.
ojapo ára catorce jasy Adar-pe peteĩ ára vy'a ha
karu guasu, ha ára porã, ha oñemondo haguã tembi'u ojupe.
9:20 Mardoqueo ohai ko'ã mba'e ha omondo kuatiañe'ẽ opavave judíope
oĩ vaʼekue opa rréi Asuero provínsiape, hiʼag̃uíva ha mombyryvehápe.
9:21 Oñemombarete haguã ko'ã mba'e ijapytépe kuéra, omantene haguã hikuái ára catorce ary...
mes Adar, ha ára quince upe árape, káda áño.
9:22 Umi ára judío opytu'u haguépe iñenemigokuéragui, ha pe jasy
upéva ojere chupekuéra ñembyasýgui vy’ápe, ha ñembyasýgui peteĩ
ára porã: ojapo haguã chupekuéra karu guasu ha vy'a, ha ára
pemondo pehẽngue ojupe, ha jopói mboriahúpe.
9:23 Umi judío oñekompromete ojapo hag̃ua oñepyrũ haguéicha ha Mardoqueo ojapo haguéicha
ojehaíva chupekuéra;
9:24 Hamán, Hamedata ra'y, Agagua, opavave enemigo
Judío kuéra, oimo'ã kuri judío kuéra kóntrape ohundi haguã chupekuéra, ha omombo Pur.
he'iséva, pe lote, ho'u haguã chupekuéra, ha ohundi haguã chupekuéra;
9:25 Ester katu oguahẽvo mburuvicha guasu renondépe, omanda kuatiañe'ẽ rupive imba'éva
tembiporu aña, ha'e oinventa va'ekue umi judío rehe, ojevyva'erã hese
iñakã tee, ha haʼe ha itaʼyrakuérape oñemosaingo vaʼerãha pe horca ári.
9:26 Upévare ombohéra hikuái Purim Pur. Upevakuére
opa ñeʼẽ ko kuatiañeʼẽme, ha ohechavaʼekuégui
ko mba'e rehe, ha ou vaekue chupe kuéra.
9:27 Umi judío omanda ha ojagarra chupekuéra, iñemoñare ha opavave ári
péicha oñembojoajúva hesekuéra, ani haguã ofalta, ha'ekuéra
oñongatúta ko’ã mokõi ára ojehaiháicha, ha he’iháicha
itiempo oñenombrava’ekue káda áño;
9:28 Ha ko'ã ára ojegueromandu'a ha oñeñongatu haguã opa ára pukukue
generación, opa familia, opa provincia ha opa tavaguasu; ha ko’ãva
Purim ára ndofaltaiva'erã judío apytégui, ni mandu'arã
haʼekuéra oñehundi iñemoñarekuéragui.
9:29 Upéi rréina Ester, Abihail rajy, ha Mardoqueo judío.
ohai opa autorida reheve, omoañete haguã ko mokõiha kuatiañe'ẽ Purim rehegua.
9:30 Ha'e omondo umi kuatiañe'ẽ opavave judíope, cien veinte y
siete provincia Asuero rréinope, ñe'ẽ py'aguapy ha
añetegua,
9:31 Omoañete haguã ko'ã ára Purim ára oje'évape, he'iháicha
Mardoqueo judío ha rréina Ester omanda chupekuéra, ha ojapo haguéicha
odecreta ijehe ha iñemoñarekuérape ĝuarã, umi mba’e umi ayuno rehegua
ha osapukái hikuái.
9:32 Ester rembiapoukapy omoañete ko'ã mba'e Purim rehegua. ha upéicha
ojehaíva arandukápe.