Ester
8:1 Upe árape rréi Asuero ome'ẽ Hamán umi judío róga.
enemigo Ester rréinape. Mardoqueo oho mburuvicha guasu renondépe. g̃uarã
Ester omombe'u kuri chupe mba'épa ha'e.
8:2 Upe rire pe rréi oipe'a pe argólla oipe'a vaekue Hamángui ha ome'ẽ
upéva Mardoqueo-pe. Ester omoĩ Mardoqueo-pe Hamán róga ruvicha.
8:3 Ester oñe'ẽ jey mburuvicha guasu renondépe ha oñesũ ipy gotyo.
ha ojerure chupe tesay reheve omboyke haĝua Hamán pe mba’evai
Agagíta, ha pe mbaʼe ojapo vaʼekue umi hudío kóntrape.
8:4 Upéi pe rréi oipyso pe vastón de óro Ester gotyo. Upéicha Ester
opu'ã ha oñembo'y mburuvicha guasu renondépe.
8:5 Ha he'i: “Ogustáramo pe rréi, ha ajuhúramo che mborayhu imba'éva”.
jehecha, ha pe mba’e ha’ete ku oike porãva mburuvicha guasu renondépe, ha chegusta
hesa, tojehai ombojere haguã umi letra omoheñóiva'ekue Hamán pe
Hamedata ra'y, Agagua, ohaiva'ekue ohundi haguã umi judíope ha'éva
oĩ opa mburuvicha guasu retãme.
8:6 Mba'éicha piko aaguanta ahechávo mba'e vai oútava che retãyguakuérape? térã
mba’éicha piko aaguanta ahechávo che parientekuéra ñehundi?
8:7 Upéi mburuvicha guasu Asuero he'i rréina Ester ha Mardoqueope
Judío, Péina ápe, ame'ẽ Ester-pe Hamán róga, ha ha'ekuéra oguereko
oñemoĩ horca ári, omoĩ haguére ipo judío kuéra ári.
8:8 Pehai avei umi judíope guarã, peẽme guarã, pe rréi rérape, ha...
esella mburuvicha guasu anillo reheve: pe kuatiahaipyre ojehaíva rehe
mburuvicha guasu réra, ha ojeselláva mburuvicha guasu anillo reheve, ani avave ombojere.
8:9 Upe jave oñehenói mburuvicha guasu mbo'ehára kuérape, mbohapyha jasype.
he'iséva, jasy Siván, ára veinte y mbohapyhápe; ha upéva
ojehai opa mba'e Mardoqueo he'i haguéicha umi hudíope, ha
umi teniente-kuérape, ha umi diputado ha mburuvichakuéra provincia-pegua
ha'e India guive Etiopía peve, cien veintisiete provincia,
opa tetãme ojehaiháicha, ha opa tetãme
tavayguakuérape iñe'ẽ he'iháicha, ha judío kuérape he'iháicha iñe'ẽ,
ha he’iháicha iñe’ẽ.
8:10 Ohai mburuvicha guasu Asuero rérape ha osella mburuvicha guasu rérape
anillo, ha omondo kuatiañe'ẽ poste rupive kavaju ári, ha umi kavaju arigua mula ári,
camello, ha dromedario imitãva:
8:11 Upépe mburuvicha guasu ome'ẽ umi judío oĩva opa távape oñembyaty haguã
oñondive, ha oñemoĩ haguã hekove rehe, ohundi haguã, ojuka haguã,
ha ohundi haguã, opa pu'aka tavayguakuéra ha provincia-pegua upéva
oinupãta chupekuéra, mitã michĩ ha kuñáme, ha ojagarra hag̃ua pe botín
chupekuéra peteĩ presarã, .
8:12 Peteĩ árape opa rréi Asuero provínsiape, upéva hína pe...
Ára 13ha, mes 12, ha'éva mes Adar.
8:13 Pe kuatiañe'ẽ ojehai haguã tembiapoukapy oñeme'ẽ haguã opa provincia-pe
oñemoherakuã opa tavayguakuérape, ha umi hudío oĩ haguã preparádo oñorairõ haguã
upe árape oñevenga haguã iñenemigokuérare.
8:14 Upémarõ umi yvyra kaméllo ojupíva múla ha kaméllo ári osẽ pya'e
ha oñemotenonde mburuvicha guasu rembiapoukapy rupive. Ha pe decreto oñeme'êkuri at
Susán pe palásio.
8:15 Mardoqueo osẽ mburuvicha guasu renondégui ao rréi reheve
hovy ha morotĩ, ha peteĩ koróna tuicháva óro reheve, ha peteĩ ao reheve
líno ha púrpura, ha táva Susa ovy'a ha ovy'a.
8:16 Umi hudío oguereko tesape, vy'a, vy'a ha ñemomba'eguasu.
8:17 Opa tetãme, ha opa távape, mburuvicha guasu rembiguáipe
tembiapoukapy ha idecreto oĝuahẽ, judío-kuéra oguereko vy’a ha vy’a, peteĩ karu guasu
ha ára porã. Ha heta tavayguakuéra upe tetãmegua oiko judío; pe
okyhyje umi judíogui ho'a hi'arikuéra.