Ester
4:1 Mardoqueo ohechakuaávo opa mba'e ojehúva, Mardoqueo omondoro ijao.
ha omonde ao vosa tanimbu reheve, ha osẽ pe mbytépe
tavaguasu, ha osapukái sapukái hatã ha ikyráva reheve;
4:2 Ha oguahẽ mburuvicha guasu rokẽ renondépe, avave ndaikatúigui oike pe...
mburuvicha guasu rokẽ oñemonde ao vosa reheve.
4:3 Opa tetãme, mburuvicha guasu rembiapoukapy ha imba'éva
oguahẽ decreto, tuicha ñembyasy umi judío apytépe, ha oajuna, ha
hasẽ, ha jahe’o; ha heta oñeno ao vosa ha tanimbu reheve.
4:4 Upémarõ ou Ester rembiguái ha umi kuña rembiguái omombe'u chupe. Upéi ha’e va’ekue
pe rréina oñembyasyeterei; ha omondo ao omonde haguã Mardoqueo-pe.
ha oipe'a haguã chugui ijao vosa, ha'e katu ndohupytýi.
4:5 Upéi ohenói Ester-pe Hatac-pe, peteĩva umi mburuvicha guasu rembijokuái
omoĩkuri oñatende haĝua hese, ha ome’ẽ chupe peteĩ tembiapoukapy
Mardoqueo, oikuaa haguã mba'épa ha'e, ha mba'érepa.
4:6 Hatac oho Mardoqueo rendápe pe táva rapére
mburuvicha guasu rokẽ renondépe.
4:7 Mardoqueo omombe'u chupe opa mba'e ojehúva hese ha pe suma
pe pláta Hamán opromete vaʼekue opagataha pe rréi tesórope
umi hudíope, ohundi haguã chupekuéra.
4:8 Avei ome'ẽ chupe pe kuatiañe'ẽ kuatiañe'ẽ oñeme'ẽva'ekue ára
Susa ohundi haguã chupekuéra, ohechauka haguã Ester-pe ha omombe'u haguã
chupe, ha omanda haguã chupe oike haguã mburuvicha guasu rendápe, ojapo haguã
peñembo'e chupe ha pejerure haguã henondépe itavayguakuéra rehe.
4:9 Hatac ou ha omombe'u Ester-pe Mardoqueo he'iva'ekue.
4:10 Ester oñe'ẽ jey Hatac-pe ha ome'ẽ chupe tembiapoukapy Mardoqueo-pe.
4:11 Opa mburuvicha guasu rembiguái ha mburuvicha guasu tetãyguakuéra ojapo
peikuaa, oimeraẽva, tahaʼe kuimbaʼe térã kuña, oútaha mburuvicha guasu rendápe
pe korapy ryepýpe, noñehenóivape, oĩ peteĩ léi imbaʼéva omoĩ hag̃ua
chupe omano meve, ndaha'éiramo umi mburuvicha guasu oipysóvape pe óro
vastón, oikove haguã, ha che nañehenóiri aike haguã
mburuvicha guasu ko'ã treinta ára.
4:12 Omombe'u hikuái Mardoqueo-pe Ester ñe'ẽ.
4:13 Upémarõ Mardoqueo he'i Ester-pe: —Ani repensa ndejehe upéva
nde rekañýta mburuvicha guasu rógape, hetave hudíogui.
4:14 Rekirirĩramo ko'ã ára, upéicharõ upépe
ampliación ha liberación heñói umi judío-pe ambue hendágui; hakatu
nde ha nde ru rogaygua oñehundíta, ha máva piko oikuaa mba'épa
nde piko reju pe rréinope ko'ãichagua ára?
4:15 Upémarõ Ester he'i chupekuéra Mardoqueope ou jey haguã ko mba'e.
4:16 Tereho embyaty opa judío oĩvape Susánpe ha eajuna
peẽ cherehehápe, ha ndape'úi ni pe'u mbohapy ára, pyhare térã ára
ha che kuñataĩkuéra oajuna avei; ha upéicha aháta pe rréi rendápe,
upéva ndaha'éi tembiapoukapy he'iháicha, ha añehundíramo, amano.
4:17 Upémarõ Mardoqueo oho ha ojapo opa mba'e Ester oguerekoháicha
omanda chupe.