Ester
1:1 Asuero oiko aja, (kóva ha'e Asuero
oisãmbyhy, India guive Etiopía peve, cien siete ha
veinte tetãvore:)
1:2 Upe árape, mburuvicha guasu Asuero oguapy jave itrónope
rréino oĩva Susánpe palásiope,
1:3 Mbohapyha áño oisãmbyhy haguépe, ojapo peteĩ karu guasu opavave mburuvichakuérape ha...
hembiguái kuéra; Persia ha Media pu’aka, umi karai guasu ha mburuvichakuéra
umi tetãvore, oĩva henondépe.
1:4 Ohechaukárõ guare imba'erepy imba'erepy ha iñemomba'eguasu
excelente majestad heta ára, jepe cien catorcece día.
1:5 Opa rire ko'ã ára, mburuvicha guasu ojapo karu guasu opavave...
umi hénte oĩvaʼekue Súsape palásiope, tuicha ha...
michĩ, siete ára, mburuvicha guasu róga korapýpe;
1:6 Upépe oĩ vaʼekue umi mbaʼe morotĩ, hovy ha hovy, oñeñapytĩva cordón iporãvape
líno ha púrpura guive pláta peve anillo ha pilar de mármol
óro ha pláta, peteĩ pavimento pytã, hovy, ha morotĩ ha morotĩva ári,
mármol rehegua.
1:7 Omboy'u chupekuéra mba'yru óroguigua, (umi mba'yru opaichagua
peteĩva ambuégui,) ha víno mburuvicha guasu hetaiterei, he’iháicha estado
mburuvicha guasu rehegua.
1:8 Ha pe vevída ojejapo pe léi heʼiháicha. avave ndoovligái: péicha rupi pe
mburuvicha guasu omoĩva'ekue opa hogagua ruvichakuérape ojapo haguã
opavave kuimba'e oipotaháicha.
1:9 Avei rréina Vasti ojapo karu guasu kuñanguérape guarã mburuvicha guasu rógape
ha'éva mburuvicha guasu Asuero mba'e.
1:10 Ára sietehápe, mburuvicha guasu korasõ ovy'a víno rehe, ha'e
omanda Mehumán, Bizta, Harbona, Bigta ha Abagta, Zetar ha
Carcas, umi siete mandatario oservíva Asuero renondépe
mburuvicha guasu,
1:11 Ogueraha haguã rréina Vasti mburuvicha guasu renondépe, mburuvicha guasu koróna reheve, ohechauka haguã
tavayguakuéra ha mburuvichakuéra iporãiterei: iporãgui ojesareko hese.
1:12 Pe rréina Vasti katu ndouséi pe rréi omanda rupi chupe
chamberlains: upévare mburuvicha guasu ipochyeterei, ha ipochy hendy
ha'e.
1:13 Upéi mburuvicha guasu he'i umi kuimba'e iñarandúvape, oikuaáva ára, (upéicha avei
mburuvicha guasu reko opavave oikuaáva léi ha tekojoja rehe.
1:14 Ha'e rire oĩ Carsena, Setar, Admata, Tarsis, Meres.
Marsena, ha Memucan, umi siete mburuvicha Persia ha Media pegua, ohechava’ekue
mburuvicha guasu rova, ha oguapy tenondegua rréinope;)
1:15 Mba'épa jajapóta rréina Vasti rehe léi he'iháicha, ha'égui
ndojapói pe rréi Asuero omanda vaʼekue pe...
umi camarista-kuéra?
1:16 Ha Memucán he'i mburuvicha guasu ha mburuvicha kuéra renondépe: Vasti, rréina
ndojapói ivaíva mburuvicha guasúre añónte, ha katu avei opavave mburuvichakuéra rehe, ha
opa tetã oĩvape mburuvicha guasu Asuero retãme.
1:17 Ko rréina rembiapo oúta opavave kuñáme, upéicha
haʼekuéra odespresia vaʼerã iménape hesápe, oiko vove
omombe'u: Mburuvicha guasu Asuero omanda ojegueru haguã rréina Vasti-pe
henondépe, ha katu ndoúi.
1:18 Péicha avei umi kuñakarai Persia ha Mediagua he'íta ko árape opavave...
mburuvicha guasu ruvicha kuéra, ohendúva mburuvicha guasu rembiapo. Péicha oikóta
upépe heñói hetaiterei ñemboyke ha pochy.
1:19 Ogustáramo pe rréi, toho chugui peteĩ mandamiénto mburuvicha guasu, ha...
tojehai umi persa ha medo léi apytépe, upéva
ani peñemoambue, Vasti ndouvéima mburuvicha guasu Asuero renondépe. ha toheja
mburuvicha guasu ome'ẽ ijyvy mburuvicha guasu ambue iporãvévape chugui.
1:20 Oñemoherakuã vove mburuvicha guasu rembiapoukapy ha'e ojapótava
opa hembiapópe, (tuichaitereígui), opa tembireko ome'ẽta
iménape oñemomba'eguasu, tuicha ha michĩvape.
1:21 Ha upe ñe'ẽ ombovy'a mburuvicha guasu ha mburuvicha kuérape. ha pe rréi ojapo
Memucan ñe’ẽ he’iháicha:
1:22 Ha'e omondo kuatiañe'ẽ opa mburuvicha guasu tetãme, opa tetãvore
he'iháicha, ha opavave tavayguakuérape he'iháicha
ñe’ẽ, opavave kuimba’e ogueraha haguã sãmbyhy hógape, ha upéva
oñemoherakuãva’erã mayma tetãygua ñe’ẽ he’iháicha.