Eclesiastés rehegua
9:1 Opa ko'ã mba'e rehe apensa che korasõme amombe'u haguã opa ko'ã mba'e, pe...
hekojojáva, iñarandúva ha hembiapokuéra, oĩ Tupã pópe
oikuaa mborayhu térã ñembohory opa mba’e oĩva henondépe.
9:2 Opa mba'e peteĩchaite opavavepe guarã, peteĩ mba'e oiko umi hekojojávape guarã, ha...
umi iñañávape; umi iporãva ha ipotĩvape, ha iky'ávape; chupe
pe oikuave'ẽva mymbajuka, ha pe nome'ẽivape mymbajuka
pe pekadór; ha pe ohura vaʼekue, pe okyhyjévaicha pe huraméntogui.
9:3 Kóva ha'e peteĩ mba'e vai opa mba'e ojejapóva kuarahy guýpe, oĩva upépe
haʼe peteĩ mbaʼe ojehúva opavavépe g̃uarã: heẽ, avei yvypóra raʼykuéra korasõ henyhẽ
mba’evai, ha tavy oĩ ikorasõme oikove aja, ha upe rire ha’ekuéra
oho umi omanóva rendápe.
9:4 Pe ojoajúva opavave oikovéva ndive, oguereko esperanza, oikove haguã
jagua iporãve peteĩ león omanóvagui.
9:5 Umi oikovéva oikuaa omanotaha, omanóva katu ndoikuaái mba'eve
mba'e, ni ndoguerekovéima hikuái jopói; mandu’a hesekuéra ha’égui
tesaráipe.
9:6 Ko'ágã omanóma mborayhu, ñembohory ha envidia.
ni ndoguerekovéima hikuái pehẽngue opa ára g̃uarã mbaʼeve ojejapóvape
kuarahy guýpe.
9:7 Tereho, e'u ne rembi'u vy'ápe ha e'u nde víno vy'ápe
korasõ; Tupã ko'ágã oguerohory ne rembiapo.
9:8 Toñemomorotĩ tapiaite nde ao. ha ani ofalta ne akãme mba'e ryakuã porã.
9:9 Eiko vy'ápe pe tembireko rehayhúva ndive opa ára pukukue
ne mba'e rei, ha'e ome'ẽva'ekue ndéve kuarahy guýpe, opa nde ára pukukue
mba'eve'ỹva: upéva ha'égui ne rembijokuái ko tekovépe ha ne rembiapohápe
nde regueraha kuarahy guýpe.
9:10 Opa mba'e nde po ojuhúva ojapo haguã, ejapo nde mbarete reheve. ndaipórigui
tembiapo, ni tembiporu, ni mba'ekuaa, ni arandu, sepulcro-pe, reimehápe
oho.
9:11 Ajevy ha ahecha kuarahy guýpe, pe karréra ndaha'eiha umi ipya'évape guarã.
ni pe ñorairõ imbaretévape g̃uarã, ni mbujape iñarandúvape g̃uarã, ni gueteri
riqueza kuimba'e iñaranduvape guarã, ni gueteri favor kuimba'e ikatupyrývape; ha katu tiempo
ha ojehu casualidad opavave hesekuéra.
9:12 Yvypóra ndoikuaái avei itiempo, umi pira ojejapyhývaicha peteĩ
rred aña, ha umi guyra ojejapyhývaicha ñuhãme; upéicha avei umi taʼýra
yvypóra ñuhãme peteĩ ára vai jave, ho'a sapy'a hi'arikuéra.
9:13 Ko arandu ahecha avei kuarahy guýpe, ha tuicha ha'ete chéve.
9:14 Oĩ peteĩ táva michĩ, ha sa'i kuimba'e ipype. ha ou peteĩ tuicha
mburuvicha guasu oñorãirõ ha omongora chupe ha omopu'ã henda guasu.
9:15 Upépe ojejuhu ipype peteĩ karai arandu mboriahu, ha ha'e iñarandu rupi
omog̃uahẽ pe táva; upéicharõ jepe avave naimanduʼái upe kuimbaʼe mboriahúre voi.
9:16 Upérõ ha'e chupe: Arandu iporãve mbaretégui
arandu oñemboyke, ha noñehendúi iñe'ẽ.
9:17 Umi iñarandúva ñe'ẽ oñehendu kirirĩháme, pe sapukáigui
oisãmbyhy itavýva apytépe.
9:18 Arandu iporãve umi árma ñorairõrãgui, ha peteĩ pekadór katu ohundi heta mba'e
iporã.