Eclesiastés rehegua
8:1 Máva piko pe iñarandúvaicha? ha máva piko oikuaa peteĩ mbaʼe ñemyesakã? peteĩ
yvypóra arandu omimbi hova, ha hova py'aguasu
oñemoambuéta.
8:2 Che aconseja ndéve rekumpli haguã mburuvicha guasu rembiapoukapy, ha upéva rehe
juramento Ñandejára rehegua.
8:3 Ani pya'e resẽ henondégui, ani reñembo'y peteĩ mba'e ivaívape. chupe guarã
ojapo opa mba'e oguerohorýva chupe.
8:4 Oĩháme mburuvicha guasu ñe'ẽ, oĩ pu'aka, ha mávapa ikatu he'i chupe:
Mba'e piko rejapo?
8:5 Oñongatúva tembiapoukapy noñandúi mba'eve ivaíva, ha iñarandúva mba'e
korasõ ohechakuaa ára ha huísio.
8:6 Opa mba'erã oĩgui ára ha huísio, upévare pe...
yvypóra miseria tuicha hi’ári.
8:7 Ha'e ndoikuaái mba'épa oikóta, máva piko omombe'úta chupe araka'épa oikóta
ha'éta?
8:8 Ndaipóri avave ipu'aka espíritu ári oguereko haguã espíritu.
Ha'e ndoguerekói pu'aka omanóvo ára, ha ndaipóri mba'eveichagua ysyry
upe ñorairõ; ni pe tekovai nomosãsõmoʼãi umi oñemeʼẽvape chupe.
8:9 Opa ko'ã mba'e ahecha, ha amoĩ che korasõ opa tembiapo ojejapóvape
kuarahy guýpe: oĩ peteĩ ára peteĩ kuimba'e oisãmbyhýva ambuépe to
hasy ijehegui.
8:10 Ha upéicha ahecha oñeñotỹha umi iñañáva, oúva ha ohova'ekue hendaguégui
imarangatúva, ha opyta tesaráipe táva ojapo haguépe.
péva ha’e avei vanidad.
8:11 Ndojejapói pya'e oñekondena peteĩ tembiapo ivaíva rehe.
upévare yvypóra raʼykuéra korasõ oñemoĩmbaite ipypekuéra ojapo hag̃ua ivaíva.
8:12 Peteĩ pekadór ojapo ramo jepe ivaíva cien vése, ha hi'ára ipuku, upéicharõ jepe
añetehápe aikuaa iporãtaha umi okyhyjéva Tupãme, okyhyjévape
henondépe:
8:13 Pe iñañávape ndoikoporãmo'ãi, ha nombopukumo'ãi imba'éva
ára, ha’éva peteĩ sombra-icha; ndokyhyjéigui Tupã renondépe.
8:14 Oĩ peteĩ mba'e rei ojejapóva ko yvy ape ári. toĩ kuimbaʼekuéra hekojojáva, .
hesekuéra ojehu umi iñañáva rembiapoháicha; jey, upépe
ha'e kuimba'e iñañáva, ojehúvape tembiapo ojapoháicha
hekojojáva: Che ha’e kuri kóva avei ha’eha peteĩ mba’e rei.
8:15 Upéi amomba'eguasu vy'a, peteĩ kuimba'e ndorekóigui mba'e iporãvéva iguype
kuarahy, okaru ha hoy'u ha ovy'a rangue, upéva opytáta
hendive hekove pukukue, Tupã ome'ẽva chupe ipoguýpe
kuarahy.
8:16 Añeha'ãrõ guare che korasõ aikuaa haguã arandu, ha ahecha haguã negocio upéva
ojejapo ko yvy ape ári, (oĩgui avei ára ni pyhare”.
ohecha oke hesa reheve:)
8:17 Upéi ahecha opa mba'e Tupã ojapova'ekue, peteĩ kuimba'e ndaikatúi oikuaa mba'épa ojapo
upéva ojejapo kuarahy guýpe, peteĩ kuimba'e oñeha'ãramo jepe oheka.
upéicharõ jepe ndojuhumoʼãi; heẽ mombyryve; jepe peteĩ kuimba’e iñarandúva oimo’ã oikuaa haĝua
upéva, upéicharõ jepe ndaikatumoʼãi ojuhu.