Eclesiastés rehegua
2:1 Che ha'e che korasõme: Tereho ko'ágã, che rohecha vy'ápe, upévare
pevy'a, ha, péina ápe, kóva ha'e avei mba'e rei.
2:2 Che ha'e pe pukavýre: “Itavy, ha vy'ápe: “Mba'e piko ojapo?
2:3 Aheka che py'apýpe añeme'ẽ haguã vínope, ha katu aikuaa che mba'éva
korasõ arandu reheve; ha ajoko haguã tavy, ahecha peve mba'épa oĩ
upe iporãva yvypóra ra'ykuérape guarã, ha'ekuéra ojapova'erã yvága guýpe opa mba'e
hekove ára.
2:4 Che ajapo chéve tembiapo guasu; Che amopu’ã chéve óga; Che añotỹ chéve parralty:
2:5 Ajapo chéve yvotyty ha yvotyty, ha añotỹ ipype yvyramáta opaichagua
yvakuéra rehegua:
2:6 Ajapo chéve y ykua, amboy'u haguã yvyra oguerúva
yvyramáta osẽva:
2:7 Ahupyty chéve tembiguái ha kuñataĩ, ha areko tembiguái heñóiva che rógape. avei I
oguereko tuicha mba’e vaka tuicháva ha michĩva opa oĩva ári
Jerusalén che renondépe:
2:8 Ambyaty avei chéve pláta ha óro, ha mburuvicha guasu tesoro ijojaha'ỹva
ha umi provincia-kuéra rehegua: Che gat chéve kuimba'e opurahéiva ha kuña opurahéiva, ha umi
yvypóra ra’ykuéra vy’arã, mba’epu ramo, ha opavave mba’éva
clase-kuéra.
2:9 Upévare che tuicha ha ambohetave opa umi che mboyveguágui
Jerusalén: avei che arandu opyta chendive.
2:10 Ha opa mba'e che resa oipotáva nañamo'ãi chuguikuéra, namboykéi che resa
korasõ oimeraẽ vy’águi; Che korasõ ovy'águi opa mba'e amba'apo haguére, ha péicha oiko
che párte opa che rembiapo apytégui.
2:11 Upéi amaña opa umi tembiapo che po ojapova'ekuére, ha umi...
tembiapo che añeha'ã vaekue ajapo haguã, ha, péina ápe, opa mba'e rei ha
vexación espíritu, ha ndaipóri ganancia kuarahy guýpe.
2:12 Ha ajevy ahecha haguã arandu, tavy ha tavy
ikatúpa pe kuimba'e ojapo upéva oúva mburuvicha guasu rire? jepe pe oikova’ekue
ojejapómava.
2:13 Upémarõ ahecha pe arandu iñaranduveha tavy, pe tesape tuichavévagui
pytũmby.
2:14 Iñarandúva resa oĩ iñakãme. Tavy katu oguata pytũmbýpe.
ha che voi ahechakuaa avei peteĩ mbaʼe ojehúva opavave chupekuéra.
2:15 Upéi ha'e che py'apýpe: “Ojehuháicha pe itavývare, upéicha oiko”.
chéve jepe; ha mbaʼére piko upérõ che aranduve? Upéi ha’e che korasõme, upéva
péva avei ha’e mba’eve.
2:16 Ndaiporivéima mandu'a umi iñarandúvare, itavývagui opa ára g̃uarã.
ohechávo pe koʼág̃a oĩva ára oútavape opa mbaʼe oĩta tesaráipe. Ha
mba'éicha piko omano pe karai arandu? itavývaicha.
2:17 Upévare che ndacha'éi tekovére. pe tembiapo ojejapóva kuarahy guýpe rupi
chembopy'a rasy, opa mba'e niko ndovaleiha ha espíritu oporombopy'a rasy.
2:18 Che ndacha'éi opa mba'e ajapo vaekue kuarahy guýpe
ohejava’erã pe kuimba’e oikótavape che rapykuéri.
2:19 Ha máva piko oikuaa ha'épa iñarandu térã itavy? upéicharõ jepe haʼe
añesãmbyhy opa che rembiapo amba'apo haguépe
ahechauka che aranduha kuarahy guýpe. Péva ha’e avei vanidad.
2:20 Upévare añembotavy che py'aite guive opa mba'e amba'apo va'ekuégui
upéva che araha kuarahy guýpe.
2:21 Oĩ niko peteĩ kuimba'e omba'apóva iñarandu, iñarandu ha iñarandu rupi
viru; jepeve peteĩ kuimba'e nomba'apóivape upépe ohejava'erã
iparte rehehápe. Kóva ha’e avei mba’e rei ha peteĩ mba’evai tuicháva.
2:22 Mba'épa oguereko yvypóra opa mba'e omba'apo ha ipy'a rasy rupi.
ha'e omba'apova'ekue kuarahy guýpe?
2:23 Opa ára ha'e ñembyasy, ha imba'embyasy. heẽ, ikorasõ
ndopytu'úi pyharekue. Péva ha’e avei vanidad.
2:24 Ndaipóri mba'eve iporãvéva yvypórape guarã, ho'u ha hoy'u rangue.
ha ojapo haguã hi’ánga ovy’a porã haguã hembiapokuépe. Péva avei che
ohecha, ha'eha Tupã pógui.
2:25 ¿Máva piko ikatu okaru, térã máva piko pya'eve ikatu okaru ko'ã mba'e, hetave chehegui?
2:26 Ñandejára ome'ẽ peteĩ kuimba'e iporãvape iñarandu ha mba'ekuaa.
ha vy'a, pe pekadórpe katu ome'ẽ mba'asy, ombyaty ha ombyaty haguã.
ome'ẽ haguã Tupã renondépe iporãvape. Kóva avei ha’e vanidad ha
vexación espíritu rehegua.