Deuteronomio rehegua
31:1 Moisés oho he'i ko'ã ñe'ẽ opa Israel-pe.
31:2 He'i chupekuéra: —Ko árape areko cien veinte áño. che
ndaikatuvéima osẽ ha oike, Ñandejára he'i chéve: “Nde.”
ndohasa mo'ãi ko Jordán mboypýri.
31:3 Ñandejára nde Jára, ohasáta ne renonderã, ha ohundíta ko'ãva
tetãnguéra ne renondégui, ha nde reguerekóta chupekuéra, ha Josué, ha'e
ohasáta ne renonderã, Ñandejára he'i haguéicha.
31:4 Ñandejára ojapóta hesekuéra ojapo haguéicha Sihón ha Óg rehe, mburuvicha guasu
umi amorréo, ha ha'e kuéra retãme, ha'e ohundi vaekue.
31:5 Ñandejára ome'ẽta umíva pende rova renondépe, pejapo haguã
chupekuéra opa tembiapoukapy che amanda haguéicha peẽme.
31:6 Peñemombarete ha pene py'aguasu, ani pekyhyje ha pekyhyje chuguikuéra
Tupã nde Jára, ha'e hína pe ohóva nendive; haʼe ndofallamoʼãi
nde, ni nde reheja rei.
31:7 Moisés ohenói Josuépe ha he'i chupe opavave renondépe
Israel, Embarete ha nepy'aguasu, reho va'erãgui kóva ndive
tavayguakuérape pe tetã Ñandejára ohura vaekue ituvakuéra ypykuépe
eme’ẽ chupekuéra; ha remoĩta chupekuéra ijyvy.
31:8 Ha Ñandejára, ha'e pe ohóva ne renonderã. haʼe oĩta nendive,
ha'e ndofaltamo'ãi nderehe ha ndeheja mo'ãi, ani rekyhyje ha ani rekyhyje
ñemondýi.
31:9 Moisés ohai ko léi ha ome'ẽ pa'i kuéra ra'ykuérape
Leví, ogueraháva Ñandejára Ñe'ẽme'ẽ kuatiañe'ẽ ha opavave
umi ansiáno Israelgua.
31:10 Moisés he'i chupekuéra: —Opa rire 7 áño, en
pe año ojepoi haguépe, tavernákulo arete jave,
31:11 Oguahẽvo opa Israelgua oñepresenta haguã Ñandejára nde Jára renondépe upe tendápe
ha'e oiporavótava, remoñe'ẽta ko léi opa Israel renondépe
ohendu haguã hikuái.
31:12 Embyaty tavayguakuérape, kuimba'e, kuña, mitã ha nde
extranjero oĩva nde rokẽ ryepýpe, ohendu haguã ha ikatu haguã
eaprende, ha ekyhyje Ñandejára nde Járagui, ha eñangareko ejapo haguã opa mba'e he'íva
ko léi:
31:13 Ha imembykuéra, ndoikuaáiva mba'eve, ohendu ha...
pekyhyje Ñandejára pende Járagui, peiko aja pe tetã peikohápe
peho Jordán mboypýri peguereko haguã.
31:14 Ñandejára he'i Moiséspe: —Péina, hi'aguĩma nde ára rejapova'erã
pemano: pehenói Josuépe ha peñepresenta pe tavernáculope
kongregasiónpe, ikatu hag̃uáicha ameʼẽ chupe peteĩ mbaʼe. Moisés ha Josué oho.
ha oñepresenta pe tavernákulope.
31:15 Ñandejára ojehechauka pe tavernákulope peteĩ arai pilárpe
pe arai pilar oñembo'y pe tavernákulo rokẽ ári.
31:16 Ñandejára he'i Moiséspe: “Péina ápe, reñeno nde ru ypykue ndive.
ha ko tavaygua opu'ãta, ha ohóta oporomoakãratĩ umi tupãnguéra rapykuéri
extraño tetãygua, ohohápe oĩ ijapytepekuéra, ha oipota
chereja, ha eity che ñe’ẽme’ẽ ajapova’ekue hendivekuéra.
31:17 Upe árape che pochýta hese kuéra, ha che ajapóta
eheja chupekuéra, ha che añomi chuguikuéra che rova, ha haʼekuéra oĩta
hoʼupa, ha ojehúta chupekuéra heta mbaʼe vai ha jepyʼapy; upéicha ha’ekuéra
he'íta upe árape: Ndaha'éi piko oúta ñande ári ko'ã mba'e vai, ñande Tupãgui
ndaha’éi piko ñande apytépe?
31:18 Ha katuete añomi che rova upe árape opa mba'e vai ojapóvare hikuái
ojapovaʼerãmoʼã, ojere haguére hikuái ambue tupãme.
31:19 Ko'ágã pehai peẽme guarã ko purahéi ha pembo'e umi mitãme
Israel: emoĩ ijurúpe, ko purahéi ha'e haguã testigo chéve guarã
Israel ñemoñare rehe.
31:20 Agueru vove chupekuéra pe yvy ahura haguépe
itúvakuéra, osyry kamby ha eíra reheve; ha oguerekóta hikuái
ho'u ha henyhẽ, ha cera ikyra; upéi ojevýta hikuái
ambue tupãnguéra, ha eservi chupekuéra, ha chembopochy, ha eity che konvénio.
31:21 Ha ojehúta heta mba'e vai ha jehasa asy
chupekuéra, ko purahéi otestifikataha hesekuéra testigo ramo; upévarã
ndahesaráiri mo'ãi iñemoñare jurúgui, che aikuaágui iñemoñare
imaginación ohóva hikuái, ko’áĝa jepe, che agueru mboyve chupekuéra
pe yvy ahura haguépe.
31:22 Moisés ohai ko purahéi upe árape ha ombo'e mitãnguérape
Israel rehegua.
31:23 Upéi ome'ẽ Josué, Nun ra'ýpe, ha he'i: —Embarete ha eñembotavy
py'aguasu porã, nde reguerútagui Israel ñemoñarekuérape upe tetãme
che ahura vaekue chupekuéra, ha aiméta nendive.
31:24 Ha ojehu, Moisés ohaipa rire umi ñe'ẽ
ko léi peteĩ kuatiañeʼẽme, oñemohuʼã meve hikuái,
31:25 Moisés omanda hague umi levítape, ogueraháva pe árka del konvénio
Ñandejára, he'ívo:
31:26 Ejagarra ko kuatiañe'ẽ léi rehegua ha emoĩ pe árka ykére
Tupã pende Jára ñe'ẽme'ẽ, ha'e haguã upépe testigo ramo
nde rehe.
31:27 Che aikuaa nde repu'ãha ha nde akã hatãha, péina ápe, che aime aja gueteri
peikovévo penendive ko árape, peẽ pepu'ã Ñandejára rehe; ha
mboypa hetave che ñemano rire?
31:28 Pembyaty che rendápe opa umi anciano pende tribu-pegua ha pende guardiakuéra, che
ikatu he’i ko’ã ñe’ẽ ijapysápe, ha ohenói yvága ha yvy ohai haĝua
hesekuéra.
31:29 Che aikuaágui che amano rire peñembyaipaitetaha, ha...
pejere tape che amanda haguégui peẽme; ha ojehúta ivaíva
peẽ ára pahápe; pejapotagui ivaíva pe
Ñandejára, rembopochy haguã chupe nde po rembiapokue rupive.
31:30 Ha Moisés he'i opa Israelgua apysápe
ko purahéigui, opa peve hikuái.