Deuteronomio rehegua
29:1 Ko'ãva hína pe ñe'ẽme'ẽ Ñandejára he'iva'ekue Moiséspe
pejapo Israel ñemoñare ndive Moab retãme, pe
ñe'ẽme'ẽ ojapova'ekue hendive kuéra Horeb-pe.
29:2 Moisés ohenói opa Israelguápe ha he'i chupekuéra: Peẽ pehechapaite
Ñandejára ojapova'ekue peẽ resa renondépe Egipto retãme Faraón rehe.
ha opa hembiguáikuérape, ha opa ijyvýpe;
29:3 Umi jehasa'asy guasu nde resa ohechava'ekue, umi techaukaha ha umíva
tuicha milagro: 1.1.
29:4 Upéicharõ jepe Ñandejára nome'ẽi peẽme pene korasõ pehecha ha pehecha haguã.
ha apysa ohendu haĝua, ko’áĝa peve.
29:5 Ha che pogueraha cuarenta áño desiértope
nde ári itujáma, ha nde sapatu naitujái nde py rehe.
29:6 Peẽ ndape'úi mbuja, ni ndape'úi víno ni mba'yru potĩ.
Peikuaa haguã che ha'eha Tupã pende Jára.
29:7 Peg̃uahẽvo ko'ápe, Sihón, Hesbón ruvicha guasu, ha Og pe...
Basán ruvicha guasu, osẽ ore kóntrape oñorairõ haguã, ha rojuka chupekuéra.
29:8 Ha rojagarra ijyvy ha rome'ẽ erénsia ramo umi...
Rubeníta, Gadita ha Manasés ñemoñare mbyte peve.
29:9 Upévare, pekumpli ko ñe'ẽme'ẽ ha pejapo, ikatu haguãicha pejapo
Peñakãrapu'ã opa mba'e pejapóvape.
29:10 Ko árape opavave peẽ peñembo'y Ñandejára pende Jára renondépe. pende capitán-kuéra de
pene ñemoñare, pene myakãhára ha mburuvichakuéra, opa Israelgua ndive.
29:11 Nde ra'ykuéra, ne rembireko ha ne extranjero oĩva nde kampaméntope, oúva
nde yvyra oikytĩva nde y ryru peve.
29:12 Reike haguã ñe'ẽme'ẽ Ñandejára nde Jára ndive, ha reike haguã
iñe'ẽme'ẽ, Tupã pende Jára ojapótava penendive ko árape.
29:13 Ha'e nemopyenda haguã ko árape peteĩ tetã ijupe guarã, ha ha'e
ikatu haʼe ndéve g̃uarã peteĩ Tupã, haʼe heʼi haguéicha ndéve, ha ohura haguéicha
nde ru kuéra ypykuépe, Abrahán, Isaac ha Jacob-pe.
29:14 Ha penendive añoite ndajapói ko ñe'ẽme'ẽ ha ko juramento.
29:15 Ha'e rã ha'e va'e gui ko'a py'a Nhandejáry renondpe
Tupã, ha avei umi noĩriva ko'ápe ñanendive ko árape.
29:16 (Peẽ niko peikuaa mba'éichapa roiko Egipto retãme ha mba'éichapa roju
tetãnguéra pehasavaʼekue rupi;
29:17 Ha pehecha umi mba'e oporombojeguarúva ha ta'angakuéra, yvyra ha ita.
pláta ha óro, oĩva ijapytepekuéra:)
29:18 Ani haguã oĩ pende apytépe kuimba'e, kuña, hogaygua, térã tribu, imba'éva
korasõ ojere ko árape Ñandejára ñande Járagui, oho haguã oservi pe
tupãnguéra ko'ã tetãnguéra; ani haguã oĩ pende apytépe peteĩ hapo upéva
ogueraha gallo ha ajenjo;
29:19 Ohendúvo ko maldición ñe'ẽ, ha'e
tohovasa ikorasõme, he'ívo: Che py'aguapýta, aike ramo jepe
che korasõ aimo'ãva, amoĩve haguã ka'u y'uhéi rehe:
29:20 Ñandejára ndoiporiahuverekomo'ãi chupe, ha upéi katu Ñandejára pochy ha ipochy
envidia oityvyróta upe kuimba'e rehe, ha opa maldición oîva
ojehaíva ko kuatiañe'ẽme oñeno hi'ári, ha Ñandejára ombogue imba'éva
téra yvága guýgui.
29:21 Ñandejára omboja'óta chupe ivaívape opa ñemoñare
Israel, he'iháicha opa maldición pe kompromíso ojehaívape
ko kuatiañe’ẽ léi rehegua:
29:22 Upéicharõ, pe generación oútava pende ra'ykuéragui opu'ãtava upe rire
peẽ, ha pe extranjero oútava mombyry tetãgui, peje, araka'épa
ohecha hikuái umi mba'e vaiete oikóva upe tetãme ha umi mba'asy Ñandejára ojapóva
omoĩ hiʼári;
29:23 Ha pe yvy tuichakue ha'eha azufre, juky, ha hendýva.
noñeñotỹiha, ni noñemitỹi, ni kapi'ipe ndokakuaaiha ipype, péicha
Sodoma, Gomorra, Admá ha Zeboim, ha'éva Ñandejára
oity ipochy ha ipochy reheve.
29:24 Opa tetã jepe he'íta: “Mba'ére piko Ñandejára ojapo péicha”.
yvy? mba’épa he’ise ko pochy tuichaitéva haku?
29:25 Upéi kuimba'ekuéra he'íta: “Oheja haguére Ñandejára ñe'ẽme'ẽ”.
Tupã ypykue Tupã, ha'e ojapo vaekue hendive kuéra imembykuévo
Egipto retãgui.
29:26 Ha'ekuéra oho oservi ambue tupãme ha omomba'eguasu chupekuéra, tupã ha'ekuéra
ndoikuaái ha mávapepa nome'ẽi chupe kuéra.
29:27 Ñandejára ipochy ko yvy rehe, ogueru haguã
ha'e opa umi maldición ojehaíva ko arandukápe:
29:28 Ñandejára omosẽ chupekuéra ijyvýgui pochy, pochy ha...
tuicha pochýpe, ha emombo chupekuéra ambue tetãme, ha’eháicha kóva
ára.
29:29 Umi mba'e ñemi ha'e Ñandejára ñande Jára mba'e, ha katu umi mba'e
ojehechauka haʼeha ñande ha ñane raʼykuéra mbaʼe tapiaite g̃uarã, jajapo hag̃ua
opa ko léi ñe’ẽ.