Deuteronomio rehegua 28:1 Ha ojehúta pehendu kyre'ỹramo pe... Ñandejára nde Jára ñe'ẽ, eñangareko ha ejapo haguã opa hembiapoukapy ha'e peẽme ko árape: Tupã pende Jára penemoĩtaha yvate opa tetãnguéra yvy arigua ári. 28:2 Opa ko'ã jehovasa oúta nderehe, ha nde rendápe, reime ramo ehendu Ñandejára nde Jára ñe'ẽ. 28:3 Rejehovasáta pe távape, ha rejehovasáta pe... ñu. 28:4 Ojehovasáta nde rete yva, nde yvy yva, ha ne rymba kuéra yva, ne vaka ñemongakuaa ha ne ovecha kuéra ovecha. 28:5 Ojehovasáta nde kanásto ha ne ryru. 28:6 Rejehovasáta reike vove, ha rejehovasáta resẽvo. 28:7 Ñandejára omoĩta umi ne enemigo opu'ãva ne rehe nde rova renondépe, osẽta ne rehe peteĩ tape rehe, ha eñani ne renondépe siete tape. 28:8 Ñandejára he'íta pe jehovasa pende ári pende almacén ha en opa mbaʼe remoĩva nde po; ha haʼe nde rovasáta pe yvy Tupã nde Jára ome'ẽva ndéve. 28:9 Ñandejára omoĩta ndéve peteĩ tetã marangatu ijupe guarã, ha'e oguerekoháicha ahura ndéve, rekumplíramo Ñandejára rembiapoukapy Tupã, ha eguata hape. 28:10 Ha opavave yvy arigua ohecháta nde reñehenói hague Ñandejára mba'e; ha okyhyjéta ndehegui. 28:11 Ñandejára nembohetavéta umi mba'e reguerekóva, ne hi'a hete, ha ne rymba yvakuérape, ha ne yvy yvakuérape, en upe yvy Ñandejára ohura vaekue nde ru kuéra ypykuépe ome'ẽtaha ndéve. 28:12 Ñandejára oipe'áta ndéve imba'erepy porã, yvága ome'ẽ haguã oky ne retãme hi'aravo, ha tohovasa opa ne rembiapo po: ha reme'ẽta préstamo heta tetãme, ha nereme'ẽmo'ãi préstamo. 28:13 Ñandejára ndejapóta akã, ndaha'éi jyva. ha nde rejapóta eime yvate mante, ha ani reime iguype; upéva rehendu ramo Tupã nde Jára rembiapoukapy, ha'éva ndéve ko árape ojesareko ha ojapo haguã umíva: 28:14 Ha ani reñemomombyry mba'eve umi ñe'ẽ ha'éva ndéve ko árape, akatúa gotyo, térã ijasu gotyo, oho haguã ambue tupã rapykuéri eservi chupekuéra. 28:15 Ha katu ojehúta, napehenduséiramo pe ñe'ẽ Tupã nde Jára, ejapo haguã opa hembiapoukapy ha hembiapoukapy che amandáva ndéve ko árape; opa koʼã maldición oútaha nde, ha nde rendápe. 28:16 Reñemaldesíta távape, ha reñemaldecita ñúme. 28:17 Oñemaldesíta nde kanásto ha ne ryru. 28:18 Oñemaldesi va'erã nde rete yva ha nde retã yva, umi... Emboheta ne vaka ha ne ovecha kuéra. 28:19 Reñemaldesíta reike vove, ha reñemaldesíta reike vove nde resẽ. 28:20 Ñandejára omboúta nderehe ñe'ẽ vai, ñembyasy ha ñembohory, opa umívape remoĩ nde po rejapo haguã, reñehundi peve, ha reñehundi pya'e peve; ne rembiapo vaikue rupi, upéva rupive chereja rei. 28:21 Ñandejára omoĩta nderehe mba'asy vai, oguereko peve ndehundi pe yvy rehohápe reguereko haguã. 28:22 Ñandejára ndejukáta peteĩ mba'e okaru haguã, akãnundu ha akãnundu reheve peteĩ inflamación, ha peteĩ jehapyeterei reheve, ha kyse puku reheve, ha explosión reheve, ha moho reheve; ha nemoirũta hikuái nde peve oñehundi. 28:23 Ha nde yvága oĩva nde akã ári ha'éta vrónse, ha yvy upéva oĩ nde guýpe oĩta iérro. 28:24 Ñandejára oky nde yvýgui oky ha yvytimbo, yvágagui oguejýta nde ári, reñehundi peve. 28:25 Ñandejára penemopu'ãta pene enemigokuéra renondépe pesẽ peteĩ tapére ha peñani 7 tape henondépe, ha pesẽta toñemomombyry opa rréino yvy ape ári. 28:26 Ha nde retekue oikóta tembi'u opa guyra yvágape guarã ha umi... mymbakuéra yvy arigua, ha avave ndoipe'a mo'ãi chupekuéra. 28:27 Ñandejára neinupãta Egipto ra'ỹi ha emerodo reheve. ha pe kururu, ha ikyrakue reheve, ndaikatúiva reñemonguera. 28:28 Ñandejára nembotavy, nde resa'ỹi ha nemondýita korasõ rehegua: 28:29 Asajepyte reñapytĩta, ohecha'ỹva opokoháicha pytũmbýpe, ha... ndereiko mo'ãi nde rapére, ha reñembotapykue mante ha oñemondapa tapiaite, ha avave ndesalvamo'ãi. 28:30 Reprometéta ne rembireko, ha ambue kuimba'e oñeno hendive remopu'ãta óga, ha ndereikomo'ãi ipype, reñotỹta peteĩ parralty, ha nombyaty mo'ãi parral. 28:31 Nde tóro ojejukáta nde resa renondépe ha ani re'u upévagui: nde jyva ojepe'áta mbaretépe nde rova renondégui, ha noñeme'ẽmo'ãi ndéve, ne ovecha kuéra oñeme'ẽta ndéve enemigokuéra, ha ndaperekomoʼãi avave osalva hag̃ua chupekuéra. 28:32 Nde ra'y ha nde rajykuéra oñeme'ẽta ambue tetãme, ha ne mba'évape tesa omañáta, ha okañýta hesekuéra ára pukukue: ha ndaiporimo'ãi mba'epu'aka nde pópe. 28:33 Nde retã yva ha opa ne rembiapo, peteĩ tetã nde rejapótava ndoikuaái ho'upa; ha tapiaite reñembotapykue ha reñembotapykue mante. 28:34 Upéicharõ, ndepochýta rehechávo nde resa rehechátava hecha. 28:35 Ñandejára neinupãta nde jyva ha nde py rehe, peteĩ mba'asy reheve botch ndaikatúiva okuera, nde py ryru guive yvate peve nde akã. 28:36 Ñandejára ndeguerúta ha ne mburuvicha guasu remoĩtava nde ári. peteĩ tetã nde ni nde rukuéra ndoikuaáivape; ha upépe reservíta ambue tupãnguérape, yvyra ha ita. 28:37 Ha oikóta ndehegui peteĩ ñemondýi, ñe'ẽpoty ha ñe'ẽ ñe'ẽjoaju, ijapytépe opa tetã Ñandejára ndeguerahatahápe. 28:38 Regueraha va'erã heta semilla ñúme, ha rembyaty jeýta sa’i oike; pe tuku ho'útagui. 28:39 Reñotỹ parralty ha rembojegua, ha ani rey'u chugui pe víno, ni pembyaty parral; umi kururu ho'útagui chupekuéra. 28:40 Reguerekóta olivo máta opa nde retãme, ha katu reguerekóta ani reñohẽ pe aséitepe; nde olivo omombotagui hi'a. 28:41 Reme'ẽta ta'ýra ha tajýra, ha katu nerevy'amo'ãi hesekuéra. g̃uarã ohóta hikuái ñeñapytĩmbýpe. 28:42 Opa nde yvyramáta ha yva nde retãmegua ohundíta umi tuku. 28:43 Pe extranjero oĩva nde ryepýpe opu'ãta yvatetereíta nde ári. ha nde reguejy yvýre. 28:44 Ha'e ome'ẽta ndéve préstamo, ha nde nereme'ẽmo'ãi chupe préstamo akã, ha nde ha'éta pe jyva. 28:45 Opa ko'ã ñe'ẽ vai oúta nderehe ha nemoirũta. ha ejopy nderehe, reñehundi peve; nerehendúigui Tupã nde Jára ñe'ẽme, ejapo haguã hembiapoukapy ha hembiapoukapy léi ha'e omanda vaekue ndéve. 28:46 Ha'e kuéra oĩta nde ári peteĩ techaukaha ha hechapyrãva, ha nde ári semilla tapiaite ĝuarã. 28:47 Ndereservíri haguére Tupã nde Járape vy'ápe ha nendive vyʼa korasõme, opa mbaʼe heta haguére; 28:48 Upévare reservíta umi ne enemigo Ñandejára ombou vaʼekuépe ne rehe, ñembyahýi, y’uhéi, ha nde ao’ỹre, ha mba’eve’ỹre opa mba'e: ha tomoĩ nde akãre peteĩ júgo de iérro, oguereko peve ndehundi. 28:49 Ñandejára oguerúta ne rehe peteĩ tetã mombyry guive, pe yvy, pya'e ágila oveveháicha; tetã reñe'ẽtava nontendéi; 28:50 Tetã hova pohýi, ndohechamo'ãiva pe... itujáma, ha ani remboguerohory imitãvape. 28:51 Ha'e ho'úta ne rymba yva ha nde retã yva. reñehundi peve, ha'e ndohejamo'ãi ndéve ni trígo. víno, térã aséite, térã ne vaka ñemongakuaa, térã ne ovecha aty, peve haʼe ningo nehundi. 28:52 Ha'e nde mongota opa nde rokẽme, nde rokẽ yvate ha korapy peve ne retã tuichakue javeve oguejy umi murálla rejeroviahápe, ha ha'e nde mongoráta opa nde rokẽme opa nde retãme, ha'éva pe Ñandejára nde Jára ome'ẽ ndéve. 28:53 Re'u vaerã nde rete yva, nde ra'y ro'o ha nde rajykuéra apytégui, Ñandejára nde Jára ome'ẽva'ekue ndéve, pe pe mongodo, ha pe teko'ỹme, pene enemigokuéra ombohasa asýtavape nde: 28:54 Pe kuimba'e pende apytépe ipy'aporã ha ipy'aporãitereíva, hesa iñañáta ijoyke'y ndive, ha ijyva rembireko ndive, ha Ita'ýra rembyre ha'e ohejátava rehe. 28:55 Péicha ha'e nome'ẽmo'ãi ni peteĩvape ita'ýra ro'o ha'e ho'úta, ndohejáigui chupe mba'eve pe mongodo ha ipype pe mba'e pohýi, pene enemigokuéra penembopy'a rasy va'erã opa pene mba'épe okẽnguéra. 28:56 Pe kuña ipy'aporã ha ipy'aporãva pende apytépe, ndoaventuraséiva omoĩ ipy yvýpe ipy’a delicate ha ternura, hesa ivaíta ijyva ména rehe, ha ita'ýra ha itajýra gotyo. 28:57 Ha pe imitãva gotyo osẽva ipy mbytégui, ha... Ita'yra kuéra imemby va'erã rehe, ho'útagui ofalta opa mba'e ñemiháme pe jejopy ha ijyvyku'ívape, nde mba'éva ndive enemigo nemoñeñandu vaíta nde rokẽme. 28:58 Nderejapóiramo opa mba'e he'íva ko léipe ojehaiva’ekue ko kuatiañe’ẽme, rekyhyje haĝua ko mba’e henyhẽva ha okyhyjévagui téra, ÑANDEJÁRA NDE JAJAPO; 28:59 Upérõ Ñandejára omomba'eguasúta nde jehasa asy ha nde jehasa asy ha'e ra'ỹi, mba'e vai guasu, ha are guivéma osegíva, ha mba'asy vai, ha ipukúva continuación rehegua. 28:60 Ha'e oguerúta nde ári opa mba'asy Egipto-pegua, nde reguerekóva okyhyje va’ekue; ha haʼekuéra ojejokóta nderehe. 28:61 Avei opa mba'asy, ha opa mba'asy, noĩriva kuatiañe'ẽme ko léigui, Ñandejára oguerúta nderehe, reime peve oñehundi. 28:62 Ha sa'i pepytáta, peẽ ha'e haguéicha mbyjakuéra yvága hetaiterei tapichápe ĝuarã; nderehenduséigui pe ñe’ẽ Ñandejára nde Jára. 28:63 Ha ojehúta Ñandejára ovy'a haguéicha penderehe pejapo haguã iporã, ha penembohetave haguã; upéicha Ñandejára ovy'áta penderehe pehundi haguã peẽ, ha pendegueraha haguã mba'eve; ha pejepeʼáta pe yvy rehohápe reguereko haguã. 28:64 Ñandejára penemosarambíta opa tetã apytépe, peteĩ ijyke guive pe yvy ambuépe jepe; ha upépe reservíta ambue tupãnguérape. nde ni nde ru ypykue ndoikuaáiva, yvyra ha ita jepe. 28:65 Ha ko'ã tetã apytépe nderejuhúi mba'eveichagua mba'e porã, ha umi ha'eño nde py repytu'u, Ñandejára katu ome'ẽta ndéve oryrýi ñande py'a, ñande resa'ỹi, ha ñande py'a ñembyasy. 28:66 Ha nde rekove opytáta py'apýpe ne renondépe; ha rekyhyjéta áragui ha pyhare, ha ndaperekomo'ãi mba'eve jeikove rehe. 28:67 Ko'ẽmbotávo ere: “¡Ñandejára piko ka'aru! ha ka’aru jave nde he'íta: ¡Ñandejára piko pyhareve! ne korasõ kyhyjégui upévagui rekyhyjéta, ha rehechágui nde resa ohecháta. 28:68 Ñandejára pendegueraha jeýta Egipto-pe umi várko reheve, tape pukukue ha'e vaekue ndéve: “Nderehechamo'ãvéima oñevendéta pene enemigokuérape tembiguái ha tembiguái rehe, ha ani kuimba'e ndejoguáta.