Deuteronomio rehegua
23:1 Pe ojekutu va'ekue itápe, térã oñekytĩva chupe ipire.
ndoikéi vaerã Ñandejára aty guasúpe.
23:2 Peteĩ mba'e vai ndoikemo'ãi Ñandejára aty guasúpe. jepe imba’épe
diez ñemoñare ndoike mo'ãi Ñandejára aty guasúpe.
23:3 Amoníta térã moabgua ndoikemo'ãi aty guasúpe
KARAI; jepe iñemoñare diezmo peve ndoikemoʼãi hikuái pe
Ñandejára aty opa ára g̃uarã.
23:4 Ha'e kuéra ndoguerohorýigui peẽme mbujape ha y reheve tapére
osẽ Egipto-gui; ha okontrata haguére ne rehe Balaam pe
Beor ra'y Petor pegua, Mesopotamia pegua, ojahéi haguã ndéve.
23:5 Upéicharõ jepe, Tupã nde Jára nohendúi Balaam-pe. ha katu pe
Ñandejára nde Jára omoambue pe maldición ndeve guarã, pórke pe...
Ñandejára nde Jára nde rayhu.
23:6 Ani reheka py'aguapy ha tekoporã nde rekove pukukue
ikatu jave.
23:7 Ani rembojeguaru peteĩ edomítape. Ha'e niko ne ryke'y
ombojeguaru peteĩ egipcio; nde ha'égui extranjero hetãme.
23:8 Umi ta'ýra heñóiva chuguikuéra oikeva'erã aty guasúpe
Ñandejára remiandu mbohapyha henerasiónpe.
23:9 Pe ehérsito osẽ vove ne enemigokuéra kóntrape, upéicharõ eñangareko ndehegui
opa mba’e aña.
23:10 Oĩramo pende apytépe peteĩ kuimba'e naipotĩriva
mba'e ky'a oipe'áva hese pyharekue, upérõ osẽta
pe kampaméntope, ndoikemoʼãi pe kampaméntope.
23:11 Ha'e katu ka'aru, ojejohéita
y: ha kuarahy oike vove oike jeýta kampaméntope.
23:12 Reguerekóta peteĩ tenda pe kampaménto okaháre, rehotahápe
osẽvo tetã ambuére:
23:13 Ha reguerekóta peteĩ rembe'y nde árma ári; ha oikóta, nde
reñembopiro'ýta tetã ambuére, rejo'óta hese ha rejevy jeýta
ha emboty ndehegui oúva.
23:14 Tupã nde Jára oguata nde kampaménto mbytépe, ndesalva haguã.
ha remeʼẽ hag̃ua ne enemigokuérape ne renondépe; upévare oikóta nde kampaménto
imarangatu, ani haguã ohecha mba'e ky'a nderehe, ha ojere ndehegui.
23:15 Ani reme'ẽ ijárape pe tembiguái okañyva'ekue chugui
ijára tome'ẽ ndéve.
23:16 Ha'e oikóta nendive, pende apytépe, pe tenda ha'e oikótavape
eiporavo peteĩ nde rokẽme, moõpa oguerohoryvéva chupe
ombohasa asy chupe.
23:17 Ndaipóri mo'ãi kuña rekovai Israel rajykuéra apytépe, ni peteĩ sodomita
Israel ra'y kuéra.
23:18 Ani regueru peteĩ kuña rekovai repykue térã peteĩ jagua repykue
Tupã nde Jára rógape oimeraẽ ñe'ẽme'ẽ rehe, ko'ãva ha'égui mokõivéva
mba'embojeguaru Ñandejára nde Járape guarã.
23:19 Ani reme'ẽ préstamo nde ryke'ýpe. usura pirapire rehegua, usura rehegua
víctual, usura oimeraẽ mba'e ojeprestáva usura rehe.
23:20 Ikatu reme'ẽ préstamo extranjero-pe. nde ryke'ýpe katu nde
ani reme'ẽ mba'e'apo'ỹ rehe, Tupã nde Jára nde rovasa haguã opa mba'épe
remoĩha nde po pe tetã rehohápe
oguereko haguã.
23:21 Reme'ẽ vove ñe'ẽme'ẽ Ñandejára nde Járape, ani reñembotapykue
ehepyme'ẽ, Tupã nde Jára ojeruréta ndehegui. ha upéva
ha’éta angaipa ndepype.
23:22 Nderehejareíramo ne ñe'ẽme'ẽ, ndaha'emo'ãi angaipa ndepype.
23:23 Umi mba'e osẽva nde jurúgui reñongatu ha ejapo. jepe a
ofrénda voluntad, reme'ẽ haguéicha Tupã nde Járape.
nde jurúpe repromete vaʼekue.
23:24 Reike vove nde rapicha parraltýpe, upéicharõ ikatu rekaru
parral ne renyhẽ nde reipotaháicha; ha katu ani remoĩ mba'eve nde pype
kagua.
23:25 Reike vove nde rapicha trígo oñembo'ývape, upéicharõ nde
ikatu reipe'a apysa nde po reheve; ha katu ani remongu'e peteĩ hoz
nde rapicha trígo oñembo'ývape.