Deuteronomio rehegua
21:1 Ojejuhúramo ojejuka hague pe yvy Ñandejára nde Jára ome'ẽvape ndéve
peẽ peguerekóva, peñeno ñúme, ha ndojekuaái mávapa ojuka chupe.
21:2 Upéi osẽta ne anciano ha ne hue kuéra, ha omedita hikuái
umi táva oĩvape pe ojejukáva jerére.
21:3 Ha oikóta pe táva oĩva pe ojejukava'ekue ykére
umi anciano upe táva pegua togueraha peteĩ vaquilla, ndoikóiva gueteri
ojejapo vaekue, ha ndoipysóiva pe júgope;
21:4 Umi myakãhára upe táva pegua omboguejy va'erã pe vaka ra'y peteĩ mba'e ijyvyku'ívape
valle, noñeñotỹiva ha noñeñotỹiva, ha oitypáta pe
vaquilla akã upépe pe vállepe:
21:5 Oñembojáta pa'ikuéra Leví ra'y. chupekuéra guarã Ñandejára nde
Tupã oiporavo oministra haguã chupe, ha ohovasa haguã hérape
KARAI; ha iñeʼẽ rupive oikóta opa joavy ha opa mbaʼe vai
ha'ãmbyre:
21:6 Ha opavave anciano upe táva pegua, oĩva pe ojejukava'ekue ykére, ojapóta
tojohéi ipo pe vaquilla oñeñakã'ỹva ñúme.
21:7 Ha'e kuéra ombohovái ha he'íta: Ore po noñohẽi ko tuguy.
ni ore resa ndohechái.
21:8 Ñandejára, eiporiahuvereko ne retã Israel, nde rerredimi vaekue.
ha ani remoĩ tuguy inocente nde tavayguakuéra Israelgua poguýpe. Ha pe...
tuguy oñeperdonáta chupekuéra.
21:9 Upéicharõ, peipe'áta pende apytégui pe kulpávle tuguy inocente rehegua, upérõ
rejapo vaerã iporãva Ñandejára renondépe.
21:10 Resẽvo reñorairõ ne enemigokuéra ndive, ha Ñandejára nde Jára ndive
reme'ẽ chupe kuéra nde pópe, ha regueraha chupe kuéra ñeñapytĩmbýpe.
21:11 Ha ehecha umi ojegueraha va'ekue ñembyahýi apytépe peteĩ kuña porã ha oipotaitéva
chupe, reguerekoségui chupe ne rembireko ndive;
21:12 Upéi regueru chupe hógape nde rógape. ha haʼe oñakãrapuʼãta chupe
iñakã, ha oikytĩ umi uña;
21:13 Ha'e oipe'áta chugui ao ojegueraha va'ekue prisionero-pe, ha ojapóta
epyta nde rógape, ha ejahe'o itúva ha isýpe henyhẽ
mes: ha upe rire reiketa hendápe ha reiko iména ramo, ha
ha'éta ne rembireko.
21:14 Ha nde revy'a'ỹramo hese, upéicharõ rehejáta chupe
oho ha’e oipotahápe; ha katu ani revende chupe mba'eveichavérõ viru rehehápe, nde
ani rejapo chugui mba'erepy, remomichĩ haguére chupe.
21:15 Peteĩ kuimba'e oguerekóramo mokõi hembireko, peteĩ ohayhuetéva ha ambue ndocha'éiva hese, ha oguereko hikuái
heñói chupe ta’ýra, ojehayhúva ha ojehayhu’ỹva; ha pe taʼýra ypykue ramo
ta'ýra toiko imba'e ojehayhu'ỹva:
21:16 Upérõ ha'e omoĩ vove ita'yrakuérape imba'e oguerekóva.
ani haguã ojapo pe ta’ýra ypykue ojehayhúva ra’y, ra’y mboyve
pe ojehayhu'ỹva, ha'éva añetehápe pe ta'ýra ypykue.
21:17 Ha'e katu oikuaaukáta pe ojehayhu'ỹva ra'y ita'ýra ypykuére, por...
ome'ẽvo chupe doble parte opa mba'e oguerekóvagui, ha'égui pe iñepyrũha
imbarete rehegua; ta’ýra ypykue derecho ha’e imba’e.
21:18 Peteĩ kuimba'e oguerekóramo ita'ýra iñakãhatã ha opu'ãva, noñe'ẽrendúiva pe...
itúva ñe’ẽ, térã isy ñe’ẽ, ha upéva, ha’ekuéra
okastiga vaekue chupe, nohendúi chupe kuéra.
21:19 Upéi itúva ha isy ojokóta chupe ha oguenohẽta chupe
umi anciano itavaguasu pegua, ha henda rokẽ peve;
21:20 Ha'e kuéra he'íta umi karai guasu távape: “Kóva ore ra'y iñakãhatã”.
ha opuʼãva, haʼe naiñeʼẽrendúi ñane ñeʼẽme; ha’e peteĩ tembi’u ho’úva, ha peteĩ
oka’úva.
21:21 Ha opavave kuimba'e itavaygua ojapi itápe ha omano haguã
pemomombyrýta ivaíva pende apytégui; ha opa Israelgua ohendúta, ha
kyhyje.
21:22 Peteĩ kuimba'e ojapo ramo angaipa omano vaerã, ha ojejuka chupe
omano meve, ha reñapytĩ chupe yvyramátare.
21:23 Hete ndopytamo'ãi pyhare pukukue yvyramáta ári, nde katu repytáta oimeraẽvape
iñarandúva oñotỹ chupe upe árape; (pe oñeñapytĩvape oñemaldesi Ñandejáragui;) upéva
nde retã ani oñemongy'a, Tupã nde Jára ome'ẽva ndéve peteĩ mba'e
hejapyre.