Deuteronomio rehegua
19:1 Tupã nde Jára ohundi vove tetãnguéra, ijyvy andejra nde
Tupã ome'ẽ ndéve, ha nde reiko hendaguépe ha reiko itávape.
ha hogakuérape;
19:2 Emboja'o mbohapy táva nde retã mbytépe.
Tupã nde Jára ome'ẽva ndéve reguereko haguã.
19:3 Rembosako'íta ndéve tape ha remboja'o nde retã rembe'y, upéva
Ñandejára pende Jára ome'ẽ peẽme pehepyme'ẽ haguã mbohapy hendápe, opavave
pe asesino ikatu okañy upépe.
19:4 Ha péicha oiko pe oporojukáva, okañýtava upépe, ha'e
ikatu oikove: Ojuka hapichápe oikuaa'ỹre, ndocha'éiva hese
ára ohasava’ekue;
19:5 Peteĩ kuimba'e oike jave ka'aguýpe hapicha ndive oikytĩ haguã yvyra, ha...
ipo ogueraha peteĩ golpe hácha reheve oikytĩ haĝua pe yvyramáta, ha pe
iñakã ojedesliza pe estante-gui, ha ohesape hapicha ári, ha'e
mano; ha'e okañýta peteĩva umi távape ha oikovéta.
19:6 Ani haguã pe ovengáva tuguy rehe, omoirũ pe oporojukávape, ikorasõ haku aja.
ha pejopy chupe, ipukúgui pe tape, ha pejuka chupe; ha’e katu ha’e
ndaha'éi digno omano haguã, ndaha'éigui ndaija'éiva hese yma.
19:7 Upévare che amanda ndéve: “Remboja'óta mbohapy táva”.
nde.
19:8 Ñandejára nde Jára ombotuichave ramo nde rembe'y, ohura haguéicha ndéve
túva kuéra, ha pemeʼẽ peẽme opa yvy haʼe omeʼẽ vaʼekue iñeʼẽmeʼẽ omeʼẽtaha peẽme
túvakuéra;
19:9 Rekumplíramo opa ko'ã tembiapoukapy, che amandáva
nde ko árape, rehayhu haguã Tupã nde Járape, ha reguata tapiaite hape.
Upéi rembojoapýta mbohapy táva, ko'ã mbohapy ykére.
19:10 Ani haguã oñeñohẽ tuguy hekope'ỹva nde retãme, Tupã nde Jára
ome’ẽ ndéve erénsia ramo, ha upéicha toĩ nde ári tuguy.
19:11 Oĩramo ndocha'éiva hapicháre, ha ojahéi chupe, ha opu'ã
hese, ha oinupã chupe omanóvape, ha okañy peteĩvape
ko'ã táva:
19:12 Upéi umi myakãhára itávapegua omondo ha oguenohẽ chupe upégui ha osalva
chupe oñemoĩ tuguy vengante pópe, omano haguã.
19:13 Nde resa ndoiporiahuverekomo'ãi chupe, ha katu remboykéta pe kulpávle
Tuguy inocente Israel-gui, oho porã haguã ndéve.
19:14 Ani reipe'a nde rapicha mba'e rechaukaha, yma guaréicha
emoĩ ne erénsiape, rehupytýtava upe tetãme
Ñandejára nde Jára ome'ẽ ndéve reguereko haguã.
19:15 Peteĩ testigo ndopu'ãi peteĩ kuimba'e rehe mba'eveichagua hembiapo vaikuére térã mba'eve rehe
angaipa, oimeraẽ angaipa ojapóvape: mokõi testigo juru rupive, térã at
mbohapy testigo juru, oñemoañeteva'erã upe mba'e.
19:16 Peteĩ testígo japu opuʼãramo peteĩ persóna kóntrape, omombeʼu hag̃ua hese upéva
ha’éva ivaíva;
19:17 Upéi mokõive kuimba'e, ijapytepekuéra ojoavyva, oñembo'ýta henondépe
Tupã, pa'i ha hue kuéra renondépe, oimétava umíva apytépe
ára;
19:18 Ha umi hués ojapóta inquisición kyre'ỹ, ha, péina ápe, oiméramo...
testigo ha'e testigo japu, ha otestifika japu hese
hermano;
19:19 Upéi pejapo hese, ha'e oimo'ã haguéicha ojapoha imba'évare
che ryvy: péicha remomombyrýta nde apytégui pe mba'evai.
19:20 Ha umi hembýva ohendúta, okyhyjéta, ha ko'águi rire ojapóta
anivéma mbaʼeve peichagua mbaʼe vai pende apytépe.
19:21 Ha nde resa ndoiporiahuverekomo'ãi; ha katu tekove ohóta tekove rehe, tesa tesa rehe,
diente diente rehe, po po rehe, py py rehe.