Deuteronomio rehegua
17:1 Ani reikuave'ẽ Tupã nde Járape mba'eveichagua tóro térã ovecha.
Upépe oĩ mba'e vai, térã oimeraẽ mba'e vai
Tupã nde Járape.
17:2 Oĩramo pende apytépe, oimeraẽ pende rokẽ ryepýpe, ha'éva Ñandejára pende
Tupã ome'ẽ ndéve, kuimba'e térã kuña, ojapova'ekue ivaíva resa renondépe
Tupã nde Jára, omboyke haguére iñe'ẽme'ẽ.
17:3 Ha oho oservi ambue tupãme ha omomba'eguasu chupekuéra, taha'e pe
kuarahy, térã jasy, térã oimeraẽva yvága ehérsito, che namandái vaʼekue;
17:4 Toje'e ndéve, ha rehendu ha reporandu kyre'ỹ.
ha, péina ápe, añete, ha pe mbaʼe añete, haʼeha peichagua mbaʼe ombojeguarúva
ojejapóva Israel-pe:
17:5 Upéi reme'ẽta upe kuimba'e térã kuña ojapova'ekue
upe mba'e vai, nde rokẽme, jepe upe kuimba'e térã upe kuña, ha
ojapita chupe kuéra itápe, omano meve.
17:6 Mokõi testigo térã mbohapy testigo juru rupive, pe oĩva
digno omano haguã ojejuka; ha katu peteĩ testigo juru rupive ha’e
ndojejuka mo'ãi.
17:7 Umi testígo po ojuka raẽta chupe.
ha upe rire opa tavayguakuéra po. Upéicha remoĩta pe ivaíva
mombyry pende apytégui.
17:8 Oĩramo peteĩ mbaʼe ijetuʼuetereíva ndéve g̃uarã pe huísiope, tuguy ha...
tuguy, súplica ha pleito mbytépe, ha accidente cerebrovascular ha accidente cerebrovascular mbytépe, ha’éva
umi mba'e ojoavyva nde rokẽ ryepýpe, upéicharõ repu'ãta ha rehupytýta
peẽ pejupi pe tenda Ñandejára pende Jára oiporavótavape;
17:9 Ha reguahẽta pa'ikuéra levíta rendápe ha hue rendápe
upéva oikóta umi árape, ha oporandu; ha ohechaukáta ndéve hikuái pe
sentencia de juicio rehegua: .
17:10 Ha rejapo vaerã pe ñe'ẽjoaju he'iháicha umi upe tendápegua
Ñandejára oiporavótava ohechaukáta ndéve; ha reñangarekóta
ejapo opa mba'e ha'ekuéra omombe'úva ndéve.
17:11 Pe léi ñe'ẽ he'iháicha ha'ekuéra nembo'étava, ha...
Ha'ekuéra he'iháicha ndéve, rejapo vaerã.
ani remboyke pe sentencia ohechaukátava ndéve hikuái, to
ipo akatúa, ni asu gotyo.
17:12 Ha pe kuimba'e ojagarráva ha nohendúiva pe...
pa'i oñembo'ýva oservi haguã upépe Tupã nde Jára renondépe, térã rembiguái
pe hués, upe kuimba'e omanóta, ha remboykéta pe ivaíva
Israel-gui oúva.
17:13 Ha opavave ohendúta, okyhyjéta, ha ndojapovéima iñemomba'eguasu.
17:14 Reguahẽvo pe yvy Ñandejára nde Jára ome'ẽva ndéve, ha...
oipyhýta, ha oikóta ipype, ha he'íta: Amoĩta peteĩ
mburuvicha guasu che ári, opa tetãnguéra oĩvaicha che jerére;
17:15 Remoĩta chupe mburuvicha guasu ramo, Ñandejára nde Jára
reiporavóta: peteĩ nde joyke'y kuéra apytégui remoĩta mburuvicha guasúrõ.
ndaikatúi remoĩ nde ári peteĩ extranhéro, ndahaʼéiva nde joykeʼy.
17:16 Ha'e katu nomboheta mo'ãi kavaju ha ndojapomo'ãi tetãyguakuérape
ojevy Egipto-pe, ha'e ombohetave haguã kavaju
Ñandejára he'i peẽme: Ko'ágã guive ndapejevymo'ãvéima upévagui
mba'éichapa.
17:17 Ha'e nomboheta mo'ãi hembireko ijehe, ani haguã ikorasõ ojere
mombyry: ni nombohetavéi heta ijehe pláta ha óro.
17:18 Ha'e oguapy vove mburuvicha guasu guapyhápe, ha'e
ohai va’erã chupe peteĩ kuatiañe’ẽme ko léi rekopia umi oĩvagui upe mboyveguágui
pa'ikuéra levíta.
17:19 Ha'e oĩta hendive ha omoñe'ẽta ipype opa ára pukukue
tekove: oaprende haguã okyhyje Tupã Ijáragui, okumpli haguã opa ñe'ẽ
ko léi ha ko'ã léi rehegua, ojapo haguã.
17:20 Ani haguã ipy'a oñemomba'e ijoyke'ykuéra ári, ha ani haguã ojere
tembiapoukapy ykére, akatúa térã asu gotyo: pe
opa ha'e ha ita'yra kuéra ipukuve haguã hi'arréinope, ha'e ha ita'yrakuéra,
Israel mbytépe.