Deuteronomio rehegua
16:1 Pegueromandu'a Abib jasy ha pejapo Páskua Tupã pende Járape guarã.
Abib mes-pe Tupã nde Jára ndeguenohẽ
Egipto pyharekue.
16:2 Peẽ peme'ẽta mymbajuka Páskua Tupã pende Járape, de...
ovecha ha vaka kuéra, pe tenda Ñandejára oiporavóvape
emoĩ upépe héra.
16:3 Ani re'u hendive pan levadura reheve. siete ára rekaru vaerã
mbuja ilevadura'ỹva hendive, mbujape jehasa asy rehegua; nde rehehápe
pya'e osẽ Egipto retãgui
nemandu'áke pe ára resẽ hague Egipto retãgui opaite
ára nde rekove rehegua.
16:4 Ha ndaiporimo'ãi mbuja levadurava ojehechava'erã nendive opa nde retãme
siete ára; Ani mba'eve tete rehegua, nde rejapova'ekue
ojesakrifikava’ekue peteĩha ára ka’aru, opyta pyhare pukukue pyhareve peve.
16:5 Ndaikatúi rejapo sacrificio Páskua ni peteĩ nde rokẽ ryepýpe, upéva
Ñandejára nde Jára ome'ẽ ndéve.
16:6 Ha'e katu pe tenda Tupã nde Jára oiporavohápe omoĩ haguã héra
in, upépe rejapo sacrificio Páskua ka'aru jave, oguejy jave
kuarahy rehegua, pe ára resẽ hague Egiptogui.
16:7 Pembojy ha pe'u pe tenda Tupã pende Járape
reiporavóta, ha rejevýta pyhareve, ha reho nde rógape.
16:8 Seis ára re'u mbuja levadura'ỹva, ha ára sietehápe re'u
Eiko aty guasu Tupã nde Járape guarã, ani rejapo mba'eve.
16:9 Eipapa 7 arapokõindy ha eñepyrũ eipapa umi 7 arapokõindy
reñepyrũ guive remoĩ pe jyva pe mandi’ópe.
16:10 Ha ejapo arete arapokõindy rehegua Ñandejára nde Járape peteĩ
tributo peteĩ ofrénda voluntaria nde pópe, reme'ẽva'erã
Tupã nde Jára, Tupã nde Jára nde rovasa haguéicha.
16:11 Revy'áta Ñandejára nde Jára renondépe, nde ha nde ra'y ha...
nde rajy, ne rembiguái, ne rembiguái, ha levita
upéva oĩva nde rokẽ ryepýpe, ha umi extranjero, ha imemby’ỹva, ha umi
viuda, peiméva pende apytépe, Tupã pende Jára oĩháme
ojeporavóva omoĩ haguã héra upépe.
16:12 Nemandu'áta nde reime hague tembiguái ramo Egiptope
omoañetéva’erã ha ojapova’erã ko’ã léi.
16:13 Rejapo vaerã tavernákulo arete 7 ára, upe rire
ombyaty ne rykue ha ne víno.
16:14 Revy'áta nde arete rehe, nde ha nde ra'y ha nde
tajýra, ne rembiguái, ha ne rembiguái, ha levita, pe
extranjero, tyre'ỹva ha viuda, nde rokẽ ryepýpe.
16:15 Siete ára rejapo vaerã peteĩ karu guasu Ñandejára nde Járape guarã
tenda Ñandejára oiporavótava, Tupã nde Jára ohovasátagui
nde opa mba'e rembokakuaávo, ha opa mba'e rejapova'ekuére,
upévare katuete revyʼáta.
16:16 Mbohapy jey peteĩ arýpe opavave ne kuimba'e oñepresentáta Ñandejára nde Jára renondépe
pe tenda haʼe oiporavótavape; mbuja ivuvadura'ỹva arete jave,
Ha semána arete ha tavernákulo arete jave
noñemoĩmo'ãi Ñandejára renondépe mba'eve'ỹre.
16:17 Opavave ome'ẽva'erã ikatuháicha, ohovasaháicha
Ñandejára nde Jára ome'ẽva'ekue ndéve.
16:18 Nde rokẽme rejapo vaerã hue ha mburuvichakuéra
Tupã nde Jára ome'ẽ ndéve, nde ñemoñare pukukue, ha ha'ekuéra ohusgáta
umi tavaygua orekóva juicio hekojojáva.
16:19 Ani rembojovake pe huísio; ani remomba'e tapichápe, ni
ejagarra peteĩ jopói: peteĩ jopói omohesatũgui umi iñarandúva resa, ha ombojere
hekojojáva ñe’ẽ.
16:20 Resegi va'erã pe hekojojáva, reikove haguã.
ha pehupyty pe yvy Ñandejára pende Jára ome'ẽva peẽme.
16:21 Ani reñotỹ ndéve peteĩ yvyramáta ka'aguy altar de...
Tupã nde Jára, nde rejapótava.
16:22 Ani remoĩ ndéve mba'eveichagua ta'ãnga. Tupã nde Jára ndocha'éi.