Deuteronomio rehegua
8:1 Opa tembiapoukapy ha'éva peẽme ko árape pekumpli vaerã
pejapo, peikove ha peheta, ha peike ha peguereko pe yvy
Ñandejára ohura vaekue pende ru kuéra ypykuépe.
8:2 Penemandu'áta opa tape Ñandejára pende Jára pendegueraha hague
ko'ã cuarenta áño pe tave'ỹme, nemomichĩ haguã ha roñeha'ã haguã.
reikuaa haguã mba'épa oĩ ne korasõme, reñongatútapa imba'éva
tembiapoukapykuéra, térã nahániri.
8:3 Ha'e nemomirĩ ha oheja reñembyahýi ha nemongaru
maná, nde reikuaa'ỹva, ha nde ru ypykue ndoikuaáiva; upéva ha’e
ikatu reikuaauka yvypóra ndoikóiha mbujape añónte, opavavépente
Ñe'ẽ osẽva Ñandejára jurúgui yvypóra oikove.
8:4 Ne ao naitujái nde ári, ha nde py ndoipurúi, ko'ãva
cuarenta ary.
8:5 Rejepy'amongeta vaerã avei ne korasõme, peteĩ kuimba'e okastigaháicha imba'éva
che ra'y, péicha Tupã nde Jára ndekastiga.
8:6 Upévare rekumpli vaerã Ñandejára nde Jára rembiapoukapy, reguata haguã
hape, ha okyhyje haguã chugui.
8:7 Ñandejára pende Jára pendegueraha peteĩ yvy porãme, peteĩ yvy ysyry guasúpe
y, yvu ha pypuku osẽva valle ha cerro-gui;
8:8 Yvy oĩháme trígo, cebada, parral, ígo ha granada.
peteĩ yvy aséite olivo ha eíra rehegua;
8:9 Tetã re'u haguã mbuja sa'i'ỹre, ani re'u
ofalta mba’eve ipype; peteĩ yvy itakuéra iérrogui ha osẽva chugui
cerro-kuéra ikatu rejo'o vrónse.
8:10 Rekaru ha rekyhyje vove, rehovasáta Ñandejárape
Tupã pe yvy porã ome'ẽva'ekue ndéve rehe.
8:11 Eñangarekóke ani haguã nderesarái Ñandejára nde Járagui, ani rejapo imba'éva
tembiapoukapy, hembiapoukapy ha hembiapoukapy, che ha'éva ndéve
ko árape:
8:12 Ani haguã rekaru ha reky'a ha remopu'ã rire óga iporãva.
ha oiko ipype;
8:13 Ha ne vaka ha ne ovecha kuéra hetavévo, ha nde pláta ha ne óro
oñembohetave, ha opa mbaʼe rerekóva oñembohetave;
8:14 Upérõ ne korasõ oñemopu'ã, ha nderesarái Ñandejára nde Járagui, ha'éva
ndeguenohẽ Egipto retãgui, tembiguái rógagui;
8:15 Ha'e ndegueraha upe desierto tuicha ha ivaietereíva rupi, oĩ haguépe
mbói tatatĩ, ha escorpión, ha séka, ndaipórihápe y;
nde reguenohẽva’ekue y ita pedernal-gui;
8:16 Ha'e nemongaru vaekue yvy ojeiko'ỹháme maná reheve, nde ru ypykue ndoikuaáiva.
penemomirĩ haguã, ha pene ñeha'ã haguã, ojapo haguã ndéve iporãva
nde ipahaitépe;
8:17 Ha ere ne korasõme: Che pu'aka ha che po pu'aka oguereko
ohupyty chéve ko riqueza.
8:18 Penemandu'áta Ñandejára pende Járare, ha'égui pe ome'ẽva peẽme
pu'aka ohupyty haguã riqueza, omopyenda haguã iñe'ẽme'ẽ ohura va'ekue
nde rukuérape, ko'ãga oikoháicha.
8:19 Ha'e gui, peẽ penderesarái ramo Tupã pende Járagui ha peguata
ambue tupã rapykuéri, ha aservi chupekuéra, ha amomba'eguasu chupekuéra, atestifika hesekuéra
peẽ ko árape katuete peñehundíta.
8:20 Umi tetã Ñandejára ohundívaicha pende rova renondépe, upéicha peẽ pejapóta
oñehundi; Napeñe'ẽrenduséigui Ñandejára pene ñe'ẽme
Ñandejára.