Deuteronomio rehegua
5:1 Moisés ohenói opa Israelguápe ha he'i chupekuéra:—Pehendu Israel, pe...
umi léi ha tembiapoukapy amombe'úva pene apysápe ko árape, ikatu haguã peẽme
eaprende umíva, ha eñongatu ha ejapo.
5:2 Ñandejára ñande Jára ojapo peteĩ ñe'ẽme'ẽ orendive Horeb-pe.
5:3 Ñandejára ndojapói ko ñe'ẽme'ẽ ore ru ypykue ndive, ore ndive katu ore ndive.
opavave ñande ko’ápe jaikovéva ko árape.
5:4 Ñandejára oñe'ẽ penendive hovake pe yvyty mbytégui
pe tata, .
5:5 (Upe jave añembo'y Ñandejára ha pene apytépe, ahechauka haguã peẽme ñe'ẽ...
Ñandejára: pekyhyjégui pe tatágui, ha ndapejupivéi
pe yvyty;) he'ívo,
5:6 Che hína Tupã nde Jára, ndeguenohẽva'ekue Egipto retãgui
tembiguái róga.
5:7 Ndaperekomo'ãi ambue tupã che mboyve.
5:8 Ani rejapo ndéve mba'eveichagua ta'ãnga, térã mba'eveichagua mba'e ojoguáva
upéva oĩva yvágape yvate, térã oĩva yvyguýpe, térã oĩva hyepýpe
umi y oĩva yvy guýpe:
5:9 Ani reñesũ chupekuéra, ni reservi chupekuéra, che ningo che...
Tupã nde Jára ningo peteĩ Tupã iñenvidiósova, ojahéi umi túva ypykue rembiapo vaikuére
Ta'ýra kuéra mbohapyha ha irundyha ñemoñare peve, che ndaija'éiva che rehe.
5:10 Ha oiporiahuvereko miles umi cherayhúva ha oñangarekóva che rehe
tembiapoukapykuéra.
5:11 Ani regueraha rei Tupã nde Jára réra, Ñandejárape guarã
ndojokomoʼãi chupe kulpávle pe ojagarráva héra rei.
5:12 Peñongatu pytu'uha ára pemomarangatu haguã, Ñandejára pende Jára he'i haguéicha
nde.
5:13 Seis ára remba'apo ha rejapopaite ne rembiapo.
5:14 Ára sieteha katu Tupã nde Jára pytu'uha ára
ani rejapo mba'eve tembiapo, nde, ni nde ra'y, ni nde rajy, ni nde
tembiguái, ni ne rembiguái, ne vaka, nde vúrro, ni peteĩva
ne rymba, ni ne extranjero oĩva nde rokẽ ryepýpe; upéva nde
tembiguái kuimba'e ha ne rembiguái ikatu opytu'u porã ndeichaite avei.
5:15 Ha nemandu'áke nde ha'e hague tembiguái Egipto retãme, ha pe...
Ñandejára nde Jára ndeguenohẽ upégui ipo mbarete ha peteĩ
ipo ojepysóva, upévare Ñandejára nde Jára he'i ndéve reñangareko haguã
sábado ára.
5:16 Emomba'e nde ru ha nde sýpe, Ñandejára nde Jára he'i haguéicha
nde; ipuku haguã nde ára, ha oho porã haguã ndéve,
upe tetãme Tupã nde Jára ome'ẽva ndéve.
5:17 Ani rejuka.
5:18 Ani avei reporomoakãratĩ.
5:19 Ani avei remonda.
5:20 Ani avei remombe'u japu nde rapichápe.
5:21 Ani reipota nde rapicha rembireko, ha ani reipotaiterei
nde rapicha róga, kokue, térã hembiguái térã hembiguái.
hymba, térã hymba vúrro, térã oimeraẽ mba'e nde rapicha mba'éva.
5:22 Ko'ã mba'e Ñandejára he'i opa pene aty guasúpe yvyty guive
tata, arai ha pytũmby mbyte, peteĩ
tuicha ñe’ẽ: ha nombojoapyvéima. Ha ohai umíva mokõi távlape
ita, ha ome'ẽ chéve umíva.
5:23 Pehendúvo pe ñe'ẽ osẽva pe...
pytũmbýpe, (pe yvyty hendy haguére tatápe), peñemboja haguépe
che, opa pene ñemoñare ruvicha ha pene myakãhára kuéra;
5:24 Ha peje: “Ñandejára ñande Jára ohechauka ñandéve imba'eporã ha imba'eporã”.
tuicha, ha rohendu iñe'ẽ tata mbytégui
ohecha ko árape Tupã oñe'ẽha yvypóra ndive, ha oikove.
5:25 Mba'ére piko ñamanóta? ko tata tuichaitéva ñanembokapútagui: oiméramo
ñahenduve Ñandejára ñande Jára ñe'ẽ, upéi ñamanóta.
5:26 Mávapa oĩ opa yvypóra apytépe ohendúva oikovéva ñe'ẽ
Ñandejára oñe’ẽvo tata mbytégui, ñande jaguerekoháicha, ha jaikove haguéicha?
5:27 Eñemboja ha ehendu opa mba'e he'íva Ñandejára ñande Jára
nde ere oréve opa mba'e Tupã ore Jára he'ítava ndéve; ha ñande
ohendúta, ha ojapóta.
5:28 Ñandejára ohendu pene ñe'ẽ, peñe'ẽrõ guare chéve. ha
andejra he'i chéve: Ahendu ko'ã mba'e ñe'ẽ
tavayguakuéra, he'i vaekue ndéve: he'i porã hikuái opa mba'e
oñe’ẽma hikuái.
5:29 Oĩrire ipypekuéra peichagua korasõ, okyhyjéramo hikuái chehegui, ha
eñongatu tapiaite opa che rembiapoukapy, iporã haguã chupekuéra, ha
imembykuéra ndive tapiaite ĝuarã!
5:30 Tereho ere chupekuéra: Peike jey pende rógape.
5:31 Nde katu, eñembo'y ko'ápe che ykére ha añe'ẽta ndéve opavave
umi tembiapoukapy, tembiapoukapy, ha huísio, rejapótava
pemboʼe chupekuéra, ikatu hag̃uáicha ojapo hikuái upe tetã ameʼẽhápe chupekuéra
oguereko haguã.
5:32 Peẽ peñatende vaerã pejapo haguã Ñandejára pende Jára he'i haguéicha
peẽ: ani pejere po akatúa térã asu gotyo.
5:33 Peguata opa tape Ñandejára pende Jára he'i haguéicha
peẽ, peikove haguã, ha oho porã haguã peẽme, ha ikatu haguã
pembopuku pende ára pe yvy peguerekótavape.