Deuteronomio rehegua
4:1 Ko'ágã Israel, pehendu umi léi ha pe...
umi huísio, che pombo'éva, pejapo haguã, peikove haguã ha peho haguã
ha peguereko pe yvy Tupã pende ru ypykue Jára ome'ẽva peẽme.
4:2 Ani pembojoapy pe ñe'ẽ ha'éva peẽme, ha ani pembojoapy
Pemomichĩveva'erã chugui, pejapo haguã Ñandejára rembiapoukapy
nde Tupã che amandáva ndéve.
4:3 Pende resa ohecha mba'épa Ñandejára ojapo Baalpeor rehe, opa mba'e...
kuimba'e Baalpeor rapykuéri, Tupã nde Jára ohundi chupekuéra
pende apytépe.
4:4 Peẽ pejepytasóva Tupã pende Jára ndive peikove peteĩ teĩ
ko árape.
4:5 Péina ápe, che pombo'e léi ha tembiapoukapy, Ñandejára che rembiapoháicha
Tupã he'i chéve, pejapo haguã upéicha pe tetã pehohápe
oguereko haguã.
4:6 Upévare, peñongatu ha pejapo umíva; péva ha’égui pene arandu ha pene
entendimiento tetãnguéra renondépe, ohendútava opa ko'ã mba'e
estatuto-kuéra, ha ere: “Añetehápe ko tetã guasu iñarandu ha iñarandu
yvypóra.
4:7 Mba'e tetã piko tuicha mba'e, oguerekóva Tupã hi'aguĩeterei chuguikuéra, ha'eháicha
Ñandejára ñande Jára oĩ opa mba'e ñahenóivape chupe?
4:8 Ha mba'e tetã piko tuicha mba'éva, oguerekóva léi ha juicio upéicha
hekojojáva opa ko léi amoĩva pene renondépe ko árape?
4:9 Eñangarekóke ndejehe ha eñangareko kyre'ỹ ne ánga rehe, ani haguã rejapo
hesarái umi mba'e nde resa ohechava'ekuégui, ha ani haguã ojei
ne py'aite guive nde rekove pukukue aja, ha embo'e chupe kuéra ne ra'y ha nde ra'ykuérape
ta'ýra ra'ykuéra;
4:10 Ko'ýte pe ára reñembo'y hague Ñandejára nde Jára renondépe Horeb-pe.
Ñandejára he'írõ guare chéve: “Embyaty chéve tavayguakuéra, ha aipota”.
ehendu chupekuéra che ñeʼẽ, oaprende hag̃ua okyhyje chehegui opa ára
oikove haguã hikuái yvy ape ári, ha ombo'e haguã imba'éva
mitã.
4:11 Ha peñemboja ha peñembo'y pe yvyty guýpe. ha pe yvyty hendy
tata reheve yvága mbyte peve, pytũmby, arai ha hũ reheve
pytũmby.
4:12 Ñandejára he'i peẽme tata mbytégui
ñe’ẽ ñe’ẽ, ha katu ndohechái mba’eveichagua joguaha; peẽ añoite pehendu peteĩ ñe’ẽ.
4:13 Ha'e omombe'u peẽme iñe'ẽme'ẽ, he'i vaekue peẽme
ejapo, jepe umi tembiapoukapy; ha ohai umíva mokõi távla ári
ita.
4:14 Upe jave Ñandejára he'i chéve pombo'e haguã léi ha...
huísio, pejapo haguã tetã pehasahápe
oguereko haguã.
4:15 Peñatende porãke pendejehe. ndapehecháigui mba'eveichagua
joguaha pe ára Ñandejára oñe'ẽ hague peẽme Horeb-pe pe
tata mbytépe:
4:16 Ani haguã peñembyai ha pejapo pendehegui peteĩ ta'ãnga ta'anga, ojoguáva
oimeraẽva ta'anga rehegua, kuimba'e térã kuña ra'anga, .
4:17 Opaichagua mymba oĩva ko yvy ape ári, oimeraẽvaicha
guyra ipepo ha oveve yvate,
4:18 Opa mba'e otyryrýva yvýpe, ojoguáva
oimeraẽ pira oĩva y guýpe yvy guýpe.
4:19 Ha ani haguã remopu'ã nde resa yvága gotyo, ha rehecha vove
kuarahy, ha jasy, ha mbyjakuéra, jepe opa yvága ñorairõhára, hombro
Peñembotavy pemomba'eguasu haguã chupekuéra ha pemomba'e guasu haguã chupe kuéra, Tupã pende Jára oguerekóva
oñemboja’óva opa tetãme oĩva yvága tuichakue guýpe.
4:20 Ñandejára katu pendegueraha ha peneguenohẽ pe iérrogui
horno, Egipto-gui jepe, ha'e haguã chupe tetã herencia, ha'eháicha
peẽ ha’e ko árape.
4:21 Upéi Ñandejára ipochy chendive pende rehehápe, ha ohura cherehe
ndohasái vaʼerã Jordán mboypýri, ha ani hag̃ua aike upe mbaʼe porãme
yvy, Tupã nde Jára ome'ẽva peẽme erénsia ramo.
4:22 Che katu amanóta ko tetãme, nahasa mo'ãi Jordán mboypýri, peẽ katu pehóta
ári, ha eguereko upe yvy porã.
4:23 Peñangarekóke pendejehe, ani haguã penderesarái Ñandejára pene ñe'ẽme'ẽgui
Ñandejára, ojapova’ekue penendive, ha ojapo pendehegui peteĩ ta’ãnga ojejapóva, térã pe
Opa mba'eichagua, Tupã nde Jára ombotovéva ndéve.
4:24 Tupã nde Jára niko tata oporojukáva, Tupã iñenvidiósova.
4:25 Reme'ẽ vove ta'ýra ha mitã ra'y, ha pejapóta
are guivéma pepyta upe tetãme, ha peñembyaíta, ha pejapo peteĩ
ta'anga, térã oimeraẽ mba'e ra'ãnga, ha ojapóta ivaíva pe
Tupã nde Jára recha, ombopochy haguã chupe.
4:26 Ko árape ahenói yvága ha yvy amombe'u haguã pende rehe
pya'e peñehundipaite pe yvy pehasahápe Jordán
oguereko haguã; ani pembopuku pende ára hi'ári, ha katu peikopaite
oñehundi.
4:27 Ñandejára penemosarambíta tetãnguéra apytépe, ha pepytáta
sa'i oĩ tetãnguéra apytépe, Ñandejára pendeguerahátahápe.
4:28 Upépe pemomba'e guasu tupãnguéra, yvyra ha ita.
ndohecháiva, nohendúiva, ndo'úiva, nohetũiva.
4:29 Upégui reheka ramo Ñandejára nde Járape, rejuhúta
chupe, rehekáramo chupe opa ne korasõme ha opa ne ánga reheve.
4:30 Reiko vove jehasa asy ha opa ko'ã mba'e oguahẽvo nde ári.
ára pahápe jepe, rejevýramo Ñandejára nde Jára rendápe ha reime
iñeʼẽrendúva iñeʼẽme;
4:31 (Ñandejára nde Jára niko peteĩ Tupã poriahuvereko;) ndohejamo'ãi ndehegui.
ani nderhundi, ni nderesarái nde ru ypykue ñe’ẽme’ẽgui ha’e ojapova’ekue
ohura chupekuéra.
4:32 Eporandu ko'ágã umi ára ohasava'ekuére, nde mboyve, pe...
ára Ñandejára ojapo hague yvypórape yvy ári, ha ejerure peteĩ lado guive
yvága ambuépe, oĩpa ra'e mba'e peichagua
tuicha mba’e ha’e, térã oñehendu piko upéicha?
4:33 Ohendúpa ra'e Tupã ñe'ẽ oñe'ẽvo umi...
tata, rehendu haguéicha, ha reikove?
4:34 Térãpa Ñandejára oñeha'ã oho oipe'a chupe peteĩ tetã mbytégui
ambue tetã, tentasión, techaukaha ha hechapyrã ha ñorairõ rupive.
ha peteĩ po ipu'akapáva, ha peteĩ po ojepysóva, ha tuicha kyhyje rupive.
Tupã pende Jára ojapo haguéicha penderehe Egíptope pende mboyve
tesa?
4:35 Oje'e ndéve, reikuaa haguã Ñandejára ha'eha
Ñandejára; ndaipóri ambue ijykére.
4:36 Yvágagui nerehendu iñe'ẽ, ha'e rembo'e haguã
nde, ha yvy ári ohechauka ndéve tata guasu; ha nde rehendu
iñe’ẽ osẽ tata mbytégui.
4:37 Ha'e ohayhúgui nde rukuérape, upévare oiporavo iñemoñarekuérape
umíva, ha ndeguenohẽ henondépe ipu'aka ipu'akapáva reheve
Egipto;
4:38 Omosẽ haguã ne renondégui tetãnguéra tuichavéva ha ipu'akavéva ndehegui
art, ndegueru haguã, ome'ẽ haguã ndéve ijyvy erénsia ramo, ha'eháicha
ha’e ko ára.
4:39 Eikuaa ko árape ha ehecha nde py'aite guive Ñandejára
ha'e Tupã yvágape, ha yvy ape ári, ndaipóri
hetave.
4:40 Upévare rekumpli vaerã he'íva ha hembiapoukapy che
ere ndéve ko árape, oho porã haguã ndéve ha ne ndive
mitãnguéra nde rire, ha ikatu haguã rembopuku nde ára umi
yvy, Tupã nde Jára ome'ẽva ndéve, opa ára g̃uarã.
4:41 Upémarõ Moisés oikytĩ mbohapy táva Jordán rembe'ýpe, pe...
kuarahy osẽvo;
4:42 Pe oporojukáva okañy haguã upépe, ojuka haguã hapichápe
ndoikuaái, ha ndocha’éi hese yma; ha upéva okañy peteĩvape
ko'ã táva ikatu oiko:
4:43 Ha'e hína, Bezer, yvy ojeiko'ỹháme, yvy pehẽnguépe, pe...
Rubenita-kuéra; ha Ramot Galaad-pe, Gadita kuéra ñemoñare; ha Golán oĩva Basánpe,
umi manasés rehegua.
4:44 Ha péva hína pe léi Moisés omoĩva'ekue Israel ñemoñare renondépe.
4:45 Ko'ãva ha'e umi testimonio, léi ha juicio, ha'éva
Moisés oñe'ẽ Israel ñemoñarekuérape, osẽ rire hikuái
Egipto, 1999.
4:46 Jordán rembe'ýre, ñúme Bet-peor rovái, yvýpe
Amorréo ruvicha guasu Sihón, oikóva Hesbónpe, ha'e Moisés ha pe
Israel ñemoñare oinupã, osẽ rire Egíptogui.
4:47 Ha'e kuéra oguereko ijyvy ha Basán ruvicha guasu Og yvy, mokõi
mburuvicha guasu amorréo pegua, oĩva Jordán rembe'y gotyo
kuarahy osẽvo;
4:48 Aroer guive, oĩva ysyry Arnón rembe'ýpe, yvyty peve
Sión, ha'éva Hermón,
4:49 Ha opa pe ñu oĩva Jordán rembe'ýre kuarahyresẽ gotyo, yguasu peve
llanura, Pisgá yvu guýpe.