Deuteronomio rehegua
2:1 Upéi rojere ha roho pe desiértope tape rupi
Mar Rojo, Ñandejára he'i haguéicha chéve, ha heta rojere yvyty Seír rehe
ára.
2:2 Ñandejára he'i chéve:
2:3 Are guivéma pejere ko yvyty rehe, pejere nórte gotyo.
2:4 Ha ere tavayguakuérape: Pehasa vaerã pe y rembe'ýre
pende joyke'y kuéra Esaú ñemoñare, oikóva Seírpe. ha ojapóta hikuái
pekyhyje pendehegui, peñatende porãke pendejehe.
2:5 Ani reñemboja hesekuéra; name’ẽmo’ãigui peẽme ijyvy apytégui, nahániri, ndaha’éi upéicha
heta peteĩ py ipekueicha; ame'ẽgui yvyty Seír Esaúpe peteĩ
guerekopy.
2:6 Pejoguáta chuguikuéra so'o viru rehe, pe'u haguã. ha peẽ pejapóta avei
pejogua chuguikuéra y viru rehe, pey'u haguã.
2:7 Tupã nde Jára nde rovasa opa mba'e rejapóvare
oikuaa nde reguata ko yvy ojeiko'ỹha guasúpe: ko'ã cuarenta áño pe
Ñandejára nde Jára oĩ nendive; mba'eve ndofaltái ndéve.
2:8 Ha rohasávo ore joyke'ykuéra Esaú ra'ykuéragui, ha'éva
oiko Seírpe, pe ñu rupi Elat guive ha távagui
Eziongaber, rojere ha rohasa Moab desierto rapére.
2:9 Ñandejára he'i chéve: “Ani rembohasa asy umi moabguápe ha ani reñorairõ”.
hendivekuéra ñorairõme: nameʼẽmoʼãigui ndéve ijyvy apytégui peteĩ
guerekopy; ame'ẽgui Ar Lot ra'ykuérape a
guerekopy.
2:10 Yma umi emim oikova'ekue upépe, peteĩ tetã tuicha, ha heta, ha...
ijyvate, umi anaquim-icha;
2:11 Ha'e kuéra avei oje'e higatã ramo, umi anaquim-icha. ha katu umi moabita ohenói
chupekuéra Emims.
2:12 Horim kuéra oiko vaekue avei Seírpe upe mboyve. Esaú ñemoñare katu
oike hendaguépe, ohundipa rire chupekuéra henondégui, ha oiko
hendaguépe; Israel ojapo haguéicha pe yvy imba'évare, ha'éva pe
Ñandejára ome'ẽ chupekuéra.
2:13 Ko'ágã epu'ã, ha'e chéve, ha embohasávo ysyry Zered. Ha roho hi'ári
pe ysyry Zered rehegua.
2:14 Ha pe lugár roju haguépe Cadesbarnéagui, roĝuahẽ meve
ysyry Zered ári, oguereko treinta y ocho ary; peve opavave
generación de los hombres de guerra oñedesperdicia pe ejército apytégui, pe
Ñandejára ohura chupekuéra.
2:15 Añetehápe Ñandejára po oñemoĩ hese kuéra, ohundi haguã chupekuéra
pe anfitrión apytépe, oñehundi peve hikuái.
2:16 Upéicha ojehu, opavave kuimba'e ñorairõhára omano ha omano rire
tavayguakuéra apytépe, .
2:17 Ñandejára he'i chéve:
2:18 Ko árape rehasáta Ar rupi, Moab rembe'ýpe.
2:19 Reñemoag̃ui vove ammón ñemoñare rehe, ejepy'apy
ani rejepy'apy hese kuéra, name'ẽmo'ãigui ndéve tetã
ammón raʼykuéra oimeraẽ mbaʼe; ame’ẽgui pe
Lot ra'ykuéra peteĩ mba'e rehe.
2:20 (Upéva avei ojeʼe vaʼekue peteĩ yvy tuichaitereívare
aravo; ha amonita kuéra ohenói chupekuéra Zamzumim;
2:21 Peteĩ puévlo tuicha, heta ha ijyvatéva, Anáquim-icha. Ñandejára katu
ohundi chupekuéra henondépe; ha haʼekuéra oike hendaguépe, ha oiko ipypekuéra
hendaguépe: .
2:22 Ojapo haguéicha Esaú ñemoñare, oikóva Seírpe, ha'e
ohundi horim-kuérape henondégui; ha haʼekuéra ou hendaguépe, ha
ko'ágã peve oiko hendaguépe.
2:23 Umi avím oikóva Hazerimpe, Azá peve, umi Caftorímo.
osẽva’ekue Caftor-gui, ohundi chupekuéra ha oiko ipype
hendaguépe.)
2:24 Pepu'ã, peho ha pehasa ysyry Arnón
reme'ẽ nde pópe Sehón amorreo, Hesbón ruvicha guasu ha imba'éva
yvy: oñepyrũ oguereko, ha oñorairõ hendive ñorairõme.
2:25 Ko árape añepyrũta amoĩ kyhyje ndehegui ha kyhyje ndehegui
umi tetã oĩva yvága tuichakue guýpe, ohendútava marandu
nde, ha oryrýita, ha opytáta nde rehe.
2:26 Ha amondo mensahéro Cedemot desiértogui mburuvicha guasu Sihón rendápe
Hesbón rehegua ñe'ẽ py'aguapýpe, he'ívo:
2:27 Tahasa nde retã rupi, ahase tape yvate rupi, ahase
ani pejere akatúa gotyo ni asu gotyo.
2:28 Revende chéve tembi'u viru rehe, ha'u haguã. ha eme’ẽ chéve y
pláta, amboyʼu hag̃ua: che py rehe añoite ahasáta;
2:29 (Esaú ra'ykuéraicha oikóva Seírpe, ha umi moabgua...
peiko Ar-pe, pejapo cherehe;) ahasa peve Jordán mboypýri upe tetãme
Tupã ñande Jára ome'ẽva ñandéve.
2:30 Hesbón ruvicha guasu Sihón katu ndohejái rohasa ijykére, Ñandejára nde niko
Tupã omohatã ijespíritu ha omohatã ikorasõ, ikatu haguã
Eme'ẽ chupe nde pópe, ojehechaháicha ko árape.
2:31 Ñandejára he'i chéve: “Añepyrũma ame'ẽ Sehón ha imba'éva.”
yvy ne renondépe: eñepyrũ eguereko, rehupyty haguã ijyvy.
2:32 Upéi Sihón osẽ ore kóntrape, haʼe ha enterove ipuévlo, oñorairõ hag̃ua
Jahaz.
2:33 Ñandejára ñande Jára ome'ẽ chupe ñande renondépe. ha roinupã chupe, ha imba’éva
ta'ýra kuéra, ha opa itavayguakuéra.
2:34 Upe jave rojagarra opa itáva ha rohundipaite umi kuimba'épe.
ha umi kuña, ha umi mitã michĩva, opa távapegua, ndorohejái avave
ñeime:
2:35 Umi vaka añoite rogueraha orejehegui, ha umi mba'e ojegueru va'ekue
táva ore rogueraha va’ekue.
2:36 Aroer guive, oĩva ysyry Arnón rembe'ýpe, ha pe...
tavaguasu oĩva ysyry rembe'ýpe, Galaad peve, ndaipóri avei peteĩ táva
imbarete oréve guarã: Ñandejára ore Jára ome'ẽ opa mba'e oréve.
2:37 Ammón ñemoñare retãme añoite nereguahẽi, ni nereguahẽi
oimeraẽ tenda ysyry Jaboc-pe, ni umi táva oĩva yvyty ári, ni
Tupã ñande Jára oproivi va'ekue ñandéve.