Daniel
11:1 Che avei, Darío médo oisãmbyhy hague peteĩha áñope, añemboʼy amoañete hag̃ua
ha omombarete haguã chupe.
11:2 Ha ko'ágã ahechaukáta ndéve pe añetegua. Péina ápe, upépe opuʼãta gueteri
mbohapy rréi oĩva Pérsiape; ha pe irundyha ipirapire hetavéta opavavegui.
ha imbarete rupi ipirapire heta rupi omomýita opavavépe pe
reino Grecia-pegua.
11:3 Ha opu'ãta peteĩ mburuvicha guasu ipu'akapáva, oisãmbyhýtava tuicha poguýpe.
ha ejapo haʼe oipotaháicha.
11:4 Ha'e opu'ã vove, irréino oñembyaíta ha oikóta
oñemboja’o irundy yvytu yvága gotyo; ha ndaha’éi iñemoñarekuérape, ni
ha'e oisãmbyhy haguéicha, ha'e oisãmbyhýta
ojeipe’a, ambue tapichakuérape ĝuarã jepe umi ykére.
11:5 Mburuvicha guasu sur pegua imbaretéta, ha peteĩ mburuvicha guasu apytégui. ha
haʼe imbaretéta hiʼári, ha oguerekóta mandamiénto; igobierno ha'éta a
tuicha dominio.
11:6 Ha umi áño pahápe oñembojoajúta hikuái; pe
mburuvicha guasu rajy sur gotyogua oúta mburuvicha guasu nórte pegua rendápe ojapo haguã
peteĩ ñe’ẽme’ẽ: ha katu ndoguerekomo’ãi ipo pu’aka; mba'evéichagua
ha'e oñembo'ýta, ha ijyva, ha'e katu oñeme'ẽta ha umi mba'e
ogueru chupe, ha pe omoheñóiva chupe, ha pe omombaretéva chupe ipype
ko’ã ára.
11:7 Hapo rakãgui katu peteĩ opu'ãta ijyvykuépe, ha'éva
oúta peteĩ ehérsito reheve, ha oikéta mburuvicha guasu mbaretekuépe
nórte gotyo, ha opu'ãta hese kuéra ha ipu'akáta.
11:8 Ogueraháta avei prisionéroramo Egíptope itupãnguéra ha mburuvichakuéra ndive.
ha umi mbaʼyru hepyetereíva pláta ha óroguigua reheve; ha haʼe ojapóta
osegi hetave áño pe rréi del nórtegui.
11:9 Upéicharõ pe rréi del sur oúta Irréinope ha ou jeýta
ijyvy teépe.
11:10 Ita'ýra kuéra katu oñemomýita ha ombyatýta hetaiterei...
tuicha mbarete: ha peteĩ katuete oúta, ohypýita ha ohasáta
rupive: upéi ojevýta, ha oñemomýita, imbarete peve.
11:11 Ha pe rréi sur pegua oñemondýita ha oúta
pesẽ ha peñorairõ hendive, mburuvicha guasu nórtegua ndive
omoĩ peteĩ aty guasu; ha katu pe atyguasu oñeme'ẽta imba'épe
po.
11:12 Ha'e oipe'a vove aty guasúpe, ikorasõ oñemopu'ãta;
ha oitypáta heta diez mil, ha katu ndoikomo'ãi
oñemombarete hese.
11:13 Mburuvicha guasu nórtegua ou jeýta ha omoĩta heta aty
tuichave pe yma guarégui, ha katuete oúta heta áño rire
peteĩ ehérsito tuicháva ha heta mbaʼerepy reheve.
11:14 Ha umi tiémpope heta opuʼãta pe rréi de la kóntrape
sur gotyo: avei umi mondaha nde retãygua oñembotuicháta
omopyenda pe jehecha; ha katu hoʼáta hikuái.
11:15 Upéicharõ pe rréi del nórte oúta, omopuʼãta peteĩ yvyty ha ojagarráta pe...
táva korapyvéva: ha umi po sur gotyogua ndogueropu'akamo'ãi,
ni itavayguakuéra oiporavovaʼekue, ni ndaiporimoʼãi mbaʼeveichagua mbarete upévarã
oaguanta.
11:16 Pe oúva hese, ojapo vaerã ha'e oipotaháicha, ha...
avave noñembo'ymo'ãi henondépe, ha ha'e oñembo'ýta pe tetã omimbipávape.
upéva ipo rupive oñehundíta.
11:17 Omoĩta avei hova oike haguã hekove mbarete reheve
rréino, ha hekojojáva hendive; péicha ojapóta, ha ome'ẽta
ha'e kuña rajy, ombyaívo chupe
ijykére, ani avei ha'e chupe guarã.
11:18 Upe rire ojere va'erã umi ísla gotyo ha ojagarráta heta.
ha katu peteĩ mburuvicha ijeheguínte ojapo vaʼerã pe ñeʼẽ vai haʼe oikuaveʼẽva
opyta haguã; ñembohory’ỹre ha’e ojapóta ojere haĝua hi’ári.
11:19 Upéi ha'e ombojere va'erã ijyvy rembe'y gotyo, ha'e katu
oñepysanga ha ho'áta, ha ndojejuhúi.
11:20 Upéi opu'ãta ipropiedad-pe peteĩ impuesto ombyatýva pe...
rréino: sa'i ára rire katu oñehundíta, ni pochy reheve.
ni ñorairõme.
11:21 Ha ijyvykuépe opu'ãta peteĩ tapicha iñañáva, ha'ekuéra ndojapomo'ãiva hendive
pemomba'e guasu pe Rréinope, ha'e katu oike py'aguapýpe, ha
ohupyty pe rréino umi ñembohory rupive.
11:22 Ha'e kuéra ohypýita henondégui peteĩ ama guasu po reheve.
ha oñembyaíta; heẽ, avei pe konvénio ruvicha.
11:23 Ha pe liga ojejapo rire hendive, omba'apóta ñembotavýpe, ha'égui
ojupíta, ha imbaretéta tavayguakuéra michĩva ndive.
11:24 Ha'e oike py'aguapýpe umi tenda ikyravévape jepe upe tetãvore'ípe.
ha ojapóta ituvakuéra ndojapóiva, ni itúvakuéra'.
túvakuéra; ha'e omosarambíta ijapytépe kuéra umi mba'e oipyhýva, umi mba'e oipyhýva ha mba'e repy.
heẽ, ha haʼe opronostikata umi mbaʼe ojapótava umi lugár imbaretévare, jepe
peteĩ tiémpore.
11:25 Ha'e omomýita ipu'aka ha ipy'aguasu pe rréi del...
sur gotyo peteĩ ehérsito tuicháva reheve; ha pe rréi surpegua oñemomýita
oñorairõ hag̃ua peteĩ ehérsito tuichaitereíva ha ipuʼakapáva ndive; ha'e katu noñembo'ymo'ãi: pórke
ha’ekuéra opronostikava’erã umi aparato hese.
11:26 Heẽ, umi okaru vaʼekue hoʼu pehẽnguégui, ohundíta chupe, ha
ijehérsito ohypýita, ha heta hoʼáta ojejukáta.
11:27 Ha mokõive ko'ã mburuvicha guasu korasõ ojapóta ivaíva, ha ojapóta hikuái
oñe’ẽ japu peteĩ mesa ári; ha katu nosẽporãmo'ãi, pe ipaha oúta gueteri
toĩ pe momento oñenombrava’ekuépe.
11:28 Upéi ha'e ou jeýta hetãme heta mba'erepy reheve; ha ikorasõ
oñemoĩta pe konvénio marangatúre; ha ojapóta explotación, ha ojevýta
ijyvy teépe.
11:29 Pe ára oje'évape ou jeýta ha oúta sur gotyo. ha katu upéva
ndoikomoʼãi pe peteĩhaicha, térã pe ipahaguéicha.
11:30 Kitim várko oúta hese, upévare ha'e oúta
oñembyasy, ha ojevy, ha ipochy pe konvénio marangatúre
ojapótapa; ha’e ojevýta voi, ha oguerekóta hendivekuéra iñarandu upéva
peheja pe konvénio marangatu.
11:31 Ha umi arma oñemoĩta ijykére, ha omongy'áta pe santuario
mbarete, ha oipe'áta mymbajuka ára ha ára, ha ojapóta hikuái
pemoĩ pe mbaʼe oporombojeguarúva oporohundíva.
11:32 Ha umi ojapóva ivaíva pe ñe'ẽme'ẽ rehe, ha'e ombyaíta
ñembohory: umi tetã oikuaáva Tupãme katu imbaretéta, ha
ojapo umi explotación.
11:33 Ha'e kuéra oikuaa porãva tetãygua apytépe, hetápe ombo'éta
ho'áta kyse puku, ha tatatĩme, ñeñapytĩmbýpe, ha mba'e pohýi rupive, heta
ára.
11:34 Ha'e kuéra ho'a vove, ojepy'apýta hikuái michĩmi pytyvõ reheve
heta ojejokóta hesekuéra ñembohory reheve.
11:35 Oĩta umi iñaranduvéva ho'áva, oñeha'ã haguã ha omopotĩ haguã.
ha omomorotĩ haguã chupekuéra, ára paha peve
peteĩ tiémpo ojedesidívape g̃uarã.
11:36 Ha mburuvicha guasu ojapóta ha'e oipotaháicha; ha haʼe oñembotuicha vaʼerã,
ha oñembotuicha opa tupã ári, ha oñe'ẽta mba'e hechapyrãva
tupãnguéra Tupã rehe, ha osẽ porãta pe pochy oiko peve
ojejapo: ojejapótagui pe ojedesidíva.
11:37 Nomomba'emo'ãi avei ituvakuéra Jára, ni kuña rembipota.
Ani peheja mba'eve tupã, ha'e oñemomba'eguasútagui opa mba'e ári.
11:38 Ha'e katu omomba'eguasúta Tupã ipu'akapávape, ha peteĩ tupã imba'évape
túvakuéra ndoikuaái haʼe omombaʼeguasútaha óro, pláta ha pláta reheve
ita hepyetereíva, ha mba'e iporãva.
11:39 Péicha ojapóta umi tenda imbaretevévape peteĩ tupã extraño ndive, ha'e
ohechakuaáta ha ombohetavéta gloria reheve, ha ha'e ojapoukáta chupekuéra
oisãmbyhy heta ári, ha omboja'óta pe yvy ohupyty haguã.
11:40 Ha pe ipahaitépe pe rréi del sur oitypáta hese
mburuvicha guasu nortegua oúta hese yvytu atãicha, hendive
kárro, ha kavaju arigua ha heta várko reheve; ha oikéta
tetãnguérape, ha ojedesborda ha ohasáta.
11:41 Ha'e oikéta avei pe yvy omimbipávape, ha heta tetã oikóta
oñehundi, ko'ãva katu okañýta ipógui, Edom ha Moab.
ha ammón ñemoñare ruvicha.
11:42 Ha'e oipysóta ipo tetãnguéra ári, ha yvy...
Egipto ndokañy mo'ãi.
11:43 Ha'e katu oguerekóta poder umi tesoro óro ha pláta rehegua, ha...
opa mba'e hepyetéva Egipto-pegua ári: ha umi Libio ha umi
Etiopía kuéra oĩta hapykuéri.
11:44 Umi marandu oúva kuarahy resẽ ha nórtegui katu oipy'apýta chupe.
upévare haʼe osẽta pochy tuicháva reheve ohundi hag̃ua, ha opaite hag̃ua
ojapo mombyry heta.
11:45 Ha'e oñotỹta umi tavernáculo ipalásiope yguasu mbytépe
yvyty marangatu gloriosa; upéicharõ jepe haʼe og̃uahẽta huʼãme, ha avave ndohupytýi
eipytyvõ chupe.