Daniel
9:1 Asuero ra'y Dario oisãmbyhy haguépe, ha'éva pe...
Medes, oñemoĩva'ekue mburuvicha guasu ramo umi caldeo sãmbyhy rehe;
9:2 Pe primer áño ogoverna haguépe, che Daniel antende umi lívro rupive pe número
umi áño Ñandejára ñe'ẽ oguahẽ hague maranduhára Jeremíaspe.
ojapotaha setenta áño Jerusalén ñembyahýipe.
9:3 Ha amoĩ che rova Tupã Ñandejára renondépe, aheka haguã ñembo'e rupive ha
ñembo'e, ayuno, ao vosa ha tanimbu reheve.
9:4 Ha añembo'e Tupã che Járape, ha amombe'u ha ha'e: “O!
Ñandejára, Tupã tuicha ha okyhyjéva, oñongatúva konvénio ha poriahuvereko chupekuéra
umi ohayhúva chupe, ha umi omoañetéva hembiapoukapykuéra;
9:5 Ore ningo ropeka, rojapo ivaíva ha rojapo ivaíva, ha...
pepuʼã, jepe pejehejávo pene rembiapoukapykuéragui ha pendehegui
umi juicio: 1.1.
9:6 Ore avei norohendúi ne rembiguái maranduhára kuéra oñe'ẽva'ekue
nde réra ore mburuvicha guasu, ore ruvicha ha ore ru kuérape, ha opavave
tapichakuéra upe tetãmegua.
9:7 Ñandejára, tekojoja nde mba'e, ha ore mba'e ñembotavy
hovakuéra, ko árapeguáicha; Judá kuimba'ekuérape ha umi oikóvape
Jerusalén ha opa Israelgua, hi'aguĩva ha mombyryguávape.
opa tetã rupi remosẽ haguépe chupekuéra, upévare
hembiapo vaikue ha'e kuery nde rehe.
9:8 Ñandejára, ore mba'e rova ñembotavy, ore mburuvicha guasu ha ore mburuvichakuéra.
ha ore ru kuéra ypykuépe, ropeka haguére ne rehe.
9:9 Ñandejára ñande Jára mba'e poriahuvereko ha perdón, jaguerekóramo jepe
opuʼã hese;
9:10 Nañañe'ẽrendúi Ñandejára ñande Jára ñe'ẽme, jaguata haguã iñe'ẽme
léi, omoĩva ñane renondépe hembiguái maranduhára kuéra rupive.
9:11 Heẽ, opa Israel omboyke nde léi, jepe ohejávo, ha'ekuéra
ani iñeʼẽrendu ne ñeʼẽme; upévare oñeñohẽ ñande ári pe maldición, ha pe
juramento ojehaíva Moisés Tupã rembiguái léipe, ñande
opeka vaekue hese.
9:12 Ha'e omoañete iñe'ẽ, he'iva'ekue ore rehe ha ore rehe
ñande juez-kuéra ñandehusga vaekue, oguerúvo ñande ári peteĩ mba'evai tuicháva
yvága tuichakue ndojejapói ojejapo haguéicha Jerusalén ári.
9:13 Ojehaiháicha Moisés Léipe: Opa ko'ã mba'e vai oúma ñande ári
Ndorojapói ore ñembo'e Ñandejára ore Jára renondépe, rojevy haguã
ore rembiapovai, ha entende ne añetegua.
9:14 Upévare Ñandejára oñangareko pe mba'evai rehe ha ogueru ñande ári.
Tupã ñande Jára hekojojágui opa hembiapokue ojapóvape
nañañe’ẽrendúi iñe’ẽme.
9:15 Ha ko'ágã, Ñandejára ñande Jára, reguenohẽva'ekue nde tavayguakuérape pe
Egipto retã po mbarete reheve, ha nemomba'eguasu, at
ko árape; jajavy, jajapo ivaíva.
9:16 Ñandejára, opa ne reko jojaháicha, ajerure ndéve eheja ne mba'e
pochy ha ne pochy tojei nde táva Jerusaléngui, nde marangatu
yvyty: ñande angaipa ha ñande ru ypykue rembiapo vaikuére.
Jerusalén ha ne retãyguakuéragui oiko peteĩ ñembohory opa ñande jerére oĩvape.
9:17 Upévare, ore Jára, ehendu ne rembiguái ha imba'e ñembo'e
ñembo’e, ha emomimbi nde rova nde santuario oĩvape
desolado, Ñandejára rehehápe.
9:18 O che Tupã, eñapytĩ ha ehendu; eipe'a nde resa, ha ehecha ore
nandi, ha pe táva ne rérape, ore ndorojapóigui
epresenta ne renondépe ore jerure ore reko joja rehe, ha katu
nde poriahuvereko tuichaitéva.
9:19 Ñandejára, ehendu; Ñandejára, eperdona; Ñandejára, ehendu ha ejapo; ani diferir, pórke
nde rehehápe, che Tupã, nde táva ha ne retãgua oñehenóigui
téra.
9:20 Ha añe'ẽ aja, añembo'e ha amombe'u aja che angaipa ha pe...
che retã Israel angaipa, ha apresenta che jerure Ñandejára renondépe
che Tupã che Tupã yvyty marangatúre;
9:21 Heẽ, añe'ẽ aja ñembo'épe, pe kuimba'e Gabriel, che aguerekóva
ojehecha pe visiónpe iñepyrũme, ojejapo oveve pyaʼe hag̃ua,
opoko cherehe pe ofrénda kaʼarugua tiémpore.
9:22 Ha'e omombe'u chéve ha oñe'ẽ chendive ha he'i: “Daniel, aime ko'ágã”.
esẽ eme’ẽ haguã ndéve katupyry ha entendimiento.
9:23 Oñepyrũvo ne jerure asy osẽ pe tembiapoukapy, ha che
aju ahechauka haguã ndéve; nde niko rehayhueterei, upévare entende
pe asunto, ha ehecha pe visión.
9:24 Setenta semana ojedesidíma ne retã ha ne táva marangatúre, to...
pemohu'ã pe tembiapovai, ha pemohu'ã haguã angaipa, ha pejapo
Tupã ojogueraha porã haguã hembiapovai rehe, ha ogueru haguã tekojoja opa'ỹva,
ha osella haguã pe visión ha profecía, ha oñohẽ haguã pe Imarangatuvévape.
9:25 Peikuaa ha peikuaa porã pe...
tembiapoukapy omoĩjey ha omopu'ã haguã Jerusalén Mesías-pe pe
Prince oguerekóta siete semana, ha setenta y dos semana: tape
oñemopuʼã jeýta, ha pe murálla, jepe ijetuʼu jave.
9:26 Sesenta y dos semána rire oñehundíta Mesíaspe, péro ndahaʼéi upéva rehehápe
ha'e voi: ha mburuvicha guasu retãygua oútava ohundíta
tavaguasu ha santuario; ha ipaha oikóta peteĩ ama guasu reheve, ha
ñorairõ opa peve ojedetermina umi desolación.
9:27 Ha'e omoañete pe ñe'ẽme'ẽ heta ndive peteĩ arapokõindy pukukue
arapokõindy mbytépe ojapóta mymbajuka ha mba'e kuave'ẽ
epyta, ha umi mbaʼe oporombojeguarúva omosarambígui haʼe ojapóta
desolado, jepe pe consumo peve, ha pe ojedetermináva ha’éta
oñeñohẽ umi nandiháme.