Daniel
5:1 Mburuvicha guasu Belsasar ojapo peteĩ karu guasu mil ijára kuérape, ha...
hoy'u víno mil mboyve.
5:2 Belsasar oproba aja pe víno, omanda ojegueru haguã pe óro ha...
mba'yru plátagui itúva Nabucodonosor oguenohẽva'ekue
tupao oĩva Jerusalénpe; mburuvicha guasu, ha mburuvichakuéra, imba'éva
hembireko ha hembireko kuéra ikatu hoy'u upépe.
5:3 Upéi ogueru hikuái umi mba'yru óro ojeipe'ava'ekue Tupaópe
Tupã róga oĩva Jerusalén-pe; ha mburuvicha guasu, ha imba'éva
mburuvichakuéra, hembireko ha hembirekokuéra, hoy'u ipypekuéra.
5:4 Hoy'u hikuái víno ha omomba'eguasu tupãnguéra óro, pláta ha vrónse rehegua.
iérrogui, yvyrágui ha itagui.
5:5 Upe jave avei osẽ peteĩ kuimba'e po kuã ha ohai
pe candelabro ryru ári, mburuvicha guasu muro ryru ári
palacio: ha mburuvicha guasu ohecha pe po pehẽngue ohaíva.
5:6 Upémarõ pe rréi rova okambia ha oipyʼapy chupe.
upéicha rupi umi ijyva jyva ojepe'a, ha ijyva oinupã peteĩme
ambue rehe.
5:7 Mburuvicha guasu osapukái hatã ogueru haguã umi astrólogo, caldeo ha umi...
umi adivino-kuéra. Mburuvicha guasu oñe'ẽ ha he'i umi karai arandu Babilonia pegua:
Oimeraẽva omoñe'ẽva ko kuatiahaipyre ha tohechauka chéve mba'épa he'ise
upévagui oñemonde pytã, ha ijerére peteĩ kadéna de óro
ijajúra, ha ha'éta mburuvicha mbohapyha pe rréinope.
5:8 Upéi oike opavave mburuvicha guasu iñarandúva, ha katu ndaikatúi omoñe'ẽ pe
ohaívo, ni peikuaauka mburuvicha guasúpe mba'épa he'ise.
5:9 Upérõ rréi Belsasar tuicha ojepy'apy, ha hova hova
oñemoambue ipype, ha ijára kuéra oñemondýi.
5:10 Upe rire pe rréina oike pe rréi ha ijára heʼívare
pe karu guasu rógape, ha pe rréina he'i: “Mburuvicha guasu, eikove opa ára guarã.
ani nembopy'a rasy ne remiandu, ha tojepy'amongeta ne rova.
5:11 Nde Rréinope oĩ peteĩ kuimba'e, ipype oĩ tupã marangatu espíritu.
ha nde ru ára jave tesape ha arandu ha arandu, guáicha
tupãnguéra arandu, ojejuhu ipype; ha'e mburuvicha guasu Nabucodonosor
nde ru, mburuvicha guasu, ha'e, nde ru, ojapova'ekue umi paje apoha ruvicha.
astrólogo, caldeo ha adivino;
5:12 Ha'e peteĩ espíritu ikatupyrýva, iñarandu ha iñarandu.
ointerpretávo sueño, ha ohechauka ñe’ẽjoaju hasýva, ha omboyke
duda, ojejuhu Daniel-pe voi, mburuvicha guasu ombohérava Beltesasar.
ko'ágã toñehenói Daniel-pe, ha ha'e ohechaukáta mba'épa he'ise.
5:13 Upéi ojegueraha Daniel-pe mburuvicha guasu renondépe. Ha mburuvicha guasu oñe'ẽ ha he'i
Daniel-pe: “Nde piko pe Daniel, ha'éva umi ñemoñare
Judá retã guápe, mburuvicha guasu che ru oguenohẽva'ekue judíogui?
5:14 Ahendu jepe ndehegui, tupã espíritu oĩha ndepype, ha...
upe tesape ha arandu ha arandu iporãitereíva ojejuhu ndepype.
5:15 Ha ko'ágã ojegueru che renondépe umi kuimba'e iñarandúva, umi mbyjakuaahára.
omoñe’ẽ haguã hikuái ko kuatiahaipyre, ha oikuaauka chéve pe
mba'épa he'ise, ha katu ndaikatúi ohechauka hikuái mba'épa he'ise
pe mba’e:
5:16 Ha ahendu ndehegui ikatuha remombe'u ñe'ẽ, ha...
omboyke duda: ko'ágã ikatúramo remoñe'ê pe jehai, ha reikuaauka
chéve he'iséva, reñemonde pytã, ha
eguereko peteĩ kadéna de óro nde akãre, ha ha'éta pe mbohapyha mburuvicha
rréino.
5:17 Upémarõ Daniel ombohovái ha he'i mburuvicha guasu renondépe: —Tome'ẽ ne jopói
ndejehe, ha eme'ẽ ne jopói ambuépe; upéicharõ jepe amoñe’ẽta pe jehai
pe mburuvicha guasúpe ha peikuaauka chupe mba'épa he'ise.
5:18 Nde ruvicha guasu, Tupã Ijyvatevéva ome'ẽ nde ru Nabucodonosor-pe peteĩ rréino.
ha toñemomba'eguasu, ha toñemomba'eguasu ha toñemomba'eguasu.
5:19 Ha pe Tupã ome'ẽva chupe rehe, opavave tetã, tetãnguéra ha...
ñe'ẽnguéra, oryrýi ha okyhyje henondépe: mávapepa oipota ojuka; ha
mávapepa haʼe oipota oikove; ha mávapepa haʼe omoĩse; ha mávapepa ha’e
omoĩtapa yvýpe.
5:20 Ha'e katu ipy'a ñemopu'ã ha iñakã hatã ha oñemomba'eguasúvo, ha'e oĩ
oity hikuái mburuvicha guasu guapyhágui, ha oipe'a chugui hikuái iñemomba'eguasu.
5:21 Ha'e oñemosẽ yvypóra ra'ykuéragui. ha ikorasõ ojejapo pe
mymbakuéra, ha oikoha umi vúrro ka'aguy ndive
kapi'i tóroicha, ha hete oñemohu'ũ yvága ro'y reheve; ha’e peve
oikuaa Tupã ijyvatevéva oisãmbyhyha yvypóra rréinope, ha haʼe
omoĩ hi'ári oimeraẽvape ha'e oipotáva.
5:22 Ha nde ita'ýra, Belsasar, namomichĩri ne korasõ
nde reikuaavaʼekue opa koʼã mbaʼe;
5:23 Ha katu reñemopu'ã yvága Jára rehe. ha oguereko hikuái
regueru ne renondépe umi tembiporu hogapegua, ha nde ha nde ruvicha kuéra.
ne rembireko ha ne hembireko kuéra hoy'u pype víno; ha nde reguereko
omomba'e guasu tupãnguéra pláta, óro, vrónse, iérro, yvyra ha ita rehegua.
Ndohecháiva, nohendúiva ha ndoikuaáiva, ha Tupã nde pytu ipópe
ha'e, ha opa nde rape ha'éva, neremomba'eguasúi.
5:24 Upéi oñemondo chugui pe po pehẽngue. ha ko jehai ha’e
haipy.
5:25 Ha pe kuatiahaipyre ojehai vaekue: MENE, MENE, TECEL, UPHARSIN.
5:26 Péicha he'ise pe mba'e: MENE; Tupã oipapa nde
rréino, ha omohu’ã.
5:27 TECEL rehegua; Nde rejepesa umi balanza-pe, ha rejuhúma reguerekoha.
5:28 PERES rehegua; Nde rréino oñemboja'o, ha oñeme'ẽ umi medio ha persa-pe.
5:29 Upéi omanda Belsasar-pe, ha'e kuéra omonde Daniel-pe ao pytã ha omonde
peteĩ kadéna de óro ijajúrare, ha omoherakuã chupe.
ha'e haguã mbohapyha mburuvicha rréinope.
5:30 Upe pyharépe ojejuka Belsasar, caldeo ruvicha guasu.
5:31 Ha Dario, Mediano ojagarra pe rréino, ha'e 72 rupi
áño orekóva.