Colosenses-pegua
3:1 Peẽ peikove jeýramo Cristo ndive, peheka umi mba'e yvategua.
Cristo oguapyhápe Tupã akatúape.
3:2 Pemoĩ pende mborayhu umi mba'e yvateguápe, ani umi mba'e yvy ape ári.
3:3 Peẽ niko pemanóma, ha pende rekove oñeñomi Cristo ndive Tupãme.
3:4 Cristo, ha'éva ñande rekove, ojehechauka vove, upéicharõ peẽ pejehechaukáta avei
hendive gloria-pe.
3:5 Pemokyre'ỹ pende retekuéra oĩva ko yvy ape ári. hekovai, .
mba'e ky'a, mborayhu pohýi, teko vai ha mba'e pohýi,
ha'éva ta'anga ñemomba'eguasu:
3:6 Upévare Tupã pochy ou umi ñemoñare
naiñe’ẽrendúi: .
3:7 Peẽ peiko va'ekue avei upépe, peiko aja hesekuéra.
3:8 Ko'ágã katu peẽ avei pemboyke opa ko'ã mba'e. pochy, pochy, teko vai, ñe'ẽ vai, .
ñe’ẽmondo ky’a osẽva nde jurúgui.
3:9 Ani pejapu ojupe, pemombo pe itujávape imba'éva ndive
tembiapokuéra;
3:10 Ha pemonde pe kuimba'e pyahu, oñembopyahuva'ekue mba'ekuaa rupive pe...
pe omoheñóiva’ekue ra’ãnga:
3:11 Ndaipórihápe griégo ni judío, sirkunsisión ni noñesirkunsidái.
Barbaro, escita, tembiguái ni isãsóva, Cristo ha'e opa mba'e, ha opa mba'épe.
3:12 Upévare, peñemonde pende py'a Tupã oiporavóvaicha, imarangatu ha pehayhúva
poriahuvereko, py’aporã, apytu’ũ ñemomirĩ, py’aporã, paciencia puku;
3:13 Pejoaguanta ha peñoperdona, oĩramo oguerekóva a
peñorairõ oimeraẽva ndive, Cristo peneperdona haguéicha, peẽ avei pejapo.
3:14 Ha opa ko'ã mba'e ári pemoĩ mborayhu, ha'éva pe ñeñapytĩ
perfectidad rehegua.
3:15 Tupã py'aguapy toisãmbyhy pene korasõme, upévape peime avei
oñehenóiva peteĩ tetepe; ha pemeʼẽ aguije.
3:16 Cristo ñe'ẽ toiko pendepype heta arandu reheve. mbo’epy ha
peñomomarandu salmo ha himno ha purahéi espiritual rupive, pepurahéi
grásia reheve pene korasõme Ñandejárape.
3:17 Ha opa mba'e pejapóva ñe'ẽ térã tembiapo rupive, pejapo opa mba'e Ñandejára rérape
Jesús, ome’ẽvo aguyje Ñandejára ha Túvape ha’e rupive.
3:18 Tembirekokuéra, peñemoĩ pene ména poguýpe, pe...
Karai.
3:19 Peẽ ména, pehayhu pene rembirekópe ha ani peñembohorýke hesekuéra.
3:20 Che ra'ykuéra, peneñe'ẽrendu pende tuvakuérape opa mba'épe
Ñandejárape g̃uarã.
3:21 Che rukuéra, ani pembopochy pende ra'ykuérape, ani haguã oñemokangy.
3:22 Tembiguái, peneñe'ẽrendúke opa mba'épe pende jára kuérape pende rete rembipotaháicha. nahániri
tesa rembiapo reheve, kuimba’ekuéra ombovy’ávaicha; ha katu ikorasõ haguépe, kyhyjépe
Ñandejára:
3:23 Ha oimeraẽ mba'e pejapóva, pejapo pende py'aite guive, Ñandejárapeguáicha, ha ani yvypórape guarã;
3:24 Peikuaágui Ñandejáragui pehupytytaha pe erénsia.
peẽ peservígui Ñandejára Cristo-pe.
3:25 Pe ojapóva ivaíva katu ohupytýta pe ivaíva ojapo haguére.
ha ndaipóri respeto tapichakuéra rehe.