Baruc
4:1 Kóva hína Tupã rembiapoukapy kuatiañe'ẽ ha tembiapoukapy opytáva
opa ára g̃uarã: opa umi oñangarekóva hese oikovéta; ha katu umi ohejáva
omanóta.
4:2 Ejere Jacob, ha ejagarra hese, eguata pe...
tesape upévagui, rehesape haguã.
4:3 Ani remomba'e ambuépe, ha umi mba'e ideprovéchova
ndéve g̃uarã peteĩ tetã ambueguápe.
4:4 Israel, ore rovy'a, ojejapo haguére umi mba'e Tupãme oguerohorýva
jaikuaáva ñandéve.
4:5 Pevy'a che retã, Israel mandu'arã.
4:6 Peẽ peñevende tetãnguérape, ndaha'éi peñehundi haguã, ha katu peẽ peñehundi haguére
ombopochy Tupãme, peñeme’ẽ umi enemigokuérape.
4:7 Peẽ pembopochy pe pene apohare peme'ẽvo sacrificio umi mba'epochýpe, ha ndaha'éi peẽme
Ñandejára.
4:8 Peẽ penderesarái Tupã opave'ỹvagui, penemongakuaa vaekue. ha peguereko
Jerusalén ñembyasy, penemokambúva.
4:9 Ha'e ohechávo Tupã pochy ouha nderehe, he'i: “Ehendúke!
peẽ peikóva Sión jerére: Tupã ogueru che ári tuicha ñembyasy;
4:10 Che ahecha che ra'y ha che rajykuéra ojegueraha hague ñeñapytĩmbýpe, ha'éva opa ára g̃uarã
ojegueru hi’arikuéra.
4:11 Vy'ápe amongaru chupekuéra; ha katu omondo chupekuéra hasẽ ha
ñembyasy.
4:12 Aníke avave ovy'a cherehe, viuda ha heta ahejáva, aimeva'ekue...
che ra’ykuéra angaipa ojeheja rei; haʼekuéra ojei haguére pe léigui
Ñandejára mba’éva.
4:13 Ha'ekuéra ndoikuaái hembiapoukapy ha ndoikói hembiapoukapy rupive.
ni ndopytái disciplina rapére hekojojápe.
4:14 Tou umi oikóva Sión jerére ha penemandu'a che ñeñapytĩmbýre
ta’ýra ha tajýra, oguerúva hi’arikuéra opa’ỹva.
4:15 Ha'e ogueru hi'ári peteĩ tetã mombyry guive, peteĩ tetã otĩ'ỹva, ha...
peteĩ ñe’ẽ iñextraño rehegua, nomomba’éiva tujápe, ni ndoiporiahuverekóiva mitãme.
4:16 Ko'ãva ogueraha pe viuda ra'y ohayhuetévape, ha oho
pe ha’eño oĩva’ekue nandi itajýra’ỹre.
4:17 Péro, ¿mbaʼépa ikatu roipytyvõ?
4:18 Pe oguerúva pende ári ko'ã mba'e vai, penemosãsóta pe...
pene enemigokuéra po.
4:19 Peho pende rape, che ra'ykuéra, tapeho pende rape, che apyta nandi.
4:20 Aipe'a py'aguapy ao, ha amonde che ao vosa
che ñembo’e: asapukáita pe Ipapy’ỹvape che árape.
4:21 Pevy'a che ra'y kuéra, pesapukái Ñandejárape ha ha'e osalváta
peẽ umi enemigokuéra pu’aka ha pógui.
4:22 Che esperanza aime pe Ipy'a'ỹvape, ha'e pendesalvataha. ha vy’a ha’e
peju che rendápe pe Imarangatúvagui, pe poriahuvereko pya’e oútava rupi
peju pene rendápe ñande Salvador opave’ỹvagui.
4:23 Che pomondo ñembyasy ha hasẽ, Tupã katu peneme'ẽta
chéve jey vy’a ha vy’a reheve tapiaite ĝuarã.
4:24 Ko'ágã Sión rapichakuéra ohechaháicha nde reimeha ñeñapytĩmbýpe
ha’ekuéra ohecha pya’e pende salvasiõ ñande Tupãgui oútava pende ári
tuicha gloria reheve, ha omimbipáva opave’ỹva.
4:25 Che ra'ykuéra, pehasa asy Ñandejára pochy oúva pende ári.
ne enemigo ndepersegígui; ha katu pya'e rehecháta imba'éva
ñehundi, ha opyrũta ijajúrare.
4:26 Che ñemoñare kuéra oho vai, ha ojegueraha chupekuéra peteĩ ovecha atýicha
ojejagarra umi enemigokuéragui.
4:27 Che ra'ykuéra, peñembopy'aguapy ha pejerure Tupãme, peimétagui
penemanduʼáke pe ogueru vaʼekuére pende ári koʼã mbaʼe.
4:28 Peẽ pene akãme peñemomombyrývo Tupãgui
chupe diez vése hetave.
4:29 Pe oguerúva pende ári ko'ã mba'e vai, pendegueru va'erã
vy’a opave’ỹva pende salvación ndive.
4:30 Jerusalén, eñembopy'aporã, pe ome'ẽva'ekue ndéve upe téra oipota
nembopy'aguapy.
4:31 Imbyasy umi nde mbohasa asýva ha ovy'áva nde ho'ávo.
4:32 Imboriahu umi táva nde ra'ykuéra oservi va'ekue
pe orresivi vaʼekue nde raʼykuérape.
4:33 Ha'e ovy'a haguéicha nde ñehundi ha ovy'a nde ho'a haguére
toñembyasy ha’e voi oñehundi haguére.
4:34 Che aipe'átagui pe vy'apavẽ heta hetágui ha iñemomba'eguasu
oñekonvertíta ñembyasýpe.
4:35 Tata oúta hese opa ára guive, oaguantasetereítava. ha
ha'e oikóta aña kuéra heta ára pukukue.
4:36 Jerusalén, emaña nde jerére kuarahy resẽ gotyo ha ehecha pe vy'apavẽ
ou ne rendápe Tupãgui.
4:37 Péina, ou ne ra'y kuéra, remondova'ekuépe, ou oñembyaty
kuarahyresẽ guive kuarahyreike peve pe Imarangatúva ñe’ẽ rupive, ovy’ávo pe
Tupã reko mimbipa.