Baruc
3:1 Ñandejára Ipu'akapáva, Israel Jára, pe ánga hasýva pe espíritu ojepy'apýva.
osapukái ndéve.
3:2 Ehendu Ñandejára, ha eiporiahuvereko; ar nde poriahuvereko: ha eiporiahuvereko
ore, ropeka haguére ne renondépe.
3:3 Nde ningo reaguanta opa ára g̃uarã, ha ore roñehundipaite.
3:4 Ñandejára Ipu'akapáva, nde Israel Jára, ehendu ko'ágã umi omanóva ñembo'e
Israelgua ha ita'yra kuéra, opeka vaekue ne renondépe, ha
nohendúi ne ñe'ẽ Tupã
ko’ã mba’asy vai ojejagarra ñanderehe.
3:5 Ani nemandu'a ore ru ypykue rembiapo vaikuére, ejepy'amongeta nde pu'akare
ha nde réra koʼág̃a koʼág̃a.
3:6 Nde niko Ñandejára ore Jára, ha nde Ruvicha, romomba'eguasúta.
3:7 Ha upévare remoĩ ne kyhyje ore korasõme, reipota haguã
rohenói haguã nde réra ha romomba'eguasu haguã ore ñeñapytĩmbýpe
ñanemandu’áma opa ñande ru ypykue rembiapovai, opeka va’ekue
ne renondépe.
3:8 Péina ápe, ko árape roime gueteri ore ñeñapytĩmbýpe, nde reñemosarambi haguépe
ñandéve, peteĩ ñembohory ha peteĩ maldición rehe, ha ñaime haguã sujeto pago-pe, según
opa ñande ru ypykue rembiapovaikuérape, ojei vaekue Ñandejára ñandehegui
Ñandejára.
3:9 Israel, pehendu umi tembiapoukapy tekove rehegua, pehendu peikuaa haguã arandu.
3:10 Mba'éicha piko Israel reime ne enemigokuéra retãme
ningo itujáma peteĩ tetã ambuépe, reñemongy'aha umi omanóva ndive.
3:11 ¿Nde piko ojeipapa umi oguejyva'ekue sepulcro-pe ndive?
3:12 Reheja rei arandu ykua.
3:13 Reguata ramo Tupã rapére, reiko va'erãmo'ã
py’aguapýpe tapiaite ĝuarã.
3:14 Peikuaa moõpa oĩ arandu, moõpa oĩ mbarete ha moõpa oĩ arandu; péva
ikatu avei reikuaa moõpa oĩ ára pukukue, ha tekove, moõpa oĩ pe
tesa resape, ha py'aguapy.
3:15 Máva piko oikuaa henda? térã máva piko oike imba'erepykuérape ?
3:16 Moõpa oiko umi tetã ambuegua ruvicha, ha umi ogovernáva...
mymbakuéra oĩva yvy ape ári;
3:17 Umi ojediverti va'ekue guyrakuéra ndive, ha umi mba'e
ombyaty pláta ha óro, yvypóra ojeroviahápe, ha ndojapói opa mba'e
hupyty?
3:18 Umi omba'apóva plátagui, oñeñangarekóva ha hembiapokue
ndaha’éi ojeheka’ỹva, .
3:19 Okañy ha oguejy sepultúrape, ha ambuekuéra oike
hendaguépe.
3:20 Mitãrusukuéra ohecha tesape, ha oiko ko yvy ape ári
mba’ekuaa piko ndoikuaái piko hikuái, .
3:21 Ha'e kuéra noñandúi umi tape, ha ndojokói hese
mombyry oĩkuri upe tapégui.
3:22 Canaánpe noñehendúi ha ndojehechái
Pe kuimba’e.
3:23 Umi Agarenes ohekáva arandu ko yvy ape ári, umi comerciante Merán ha de...
Theman, umi fábula apohare, ha ohekáva oikuaa’ỹre; avave
ko’ãva apytégui oikuaa arandu rape, térã imandu’a hapekuérare.
3:24 Israel, tuicha mba'e Tupã róga! ha mba’éichapa tuicha pe tenda
imba’e oguerekóva!
3:25 Tuicha mba'e, ha ndoguerekói ipaha; yvate, ha ndaikatúiva oñemedi.
3:26 Oĩ vaekue umi gigante herakuã guasúva iñepyrũmby guive, tuichaiterei mba'éva
estatura, ha upéicha ikatupyry ñorairõme.
3:27 Umívape Ñandejára ndoiporavói, ha nome'ẽi mba'ekuaarã rape
hikuái:
3:28 Ha'e kuéra katu oñehundi, ndoguerekóigui arandu, ha omano
itavy rupi hikuái.
3:29 Ha'e ojupi yvágape, ojagarra chupe ha omboguejy chugui
umi arai?
3:30 Ohasáma yguasu ári, ojuhu chupe ha oguerúta chupe ipotĩ haguã
itaju?
3:31 Avave ndoikuaái hape ha nopensái hape.
3:32 Pe oikuaáva opa mba'e katu oikuaa chupe ha ojuhu hendive
iñarandupy: pe ombosako’iva’ekue ko yvy opa ára g̃uarã omyenyhẽ
ha'e mymba irundy ipy reheve:
3:33 Pe omondova tesape ha oho, ohenói jey chupe ha upéva
iñe'ẽrendu chupe kyhyje reheve.
3:34 Umi mbyja omimbi ijapytepe ha ovy'a.
he'i hikuái: Ko'ápe roime; ha upéicha vyʼápe ohechauka hikuái tesape
pe ojapova’ekue umíva.
3:35 Kóva ha'e ñande Tupã, ha ndaiporimo'ãi ambue mba'e
ombojojávo hese
3:36 Ha'e oikuaa opa mba'e arandu rape, ha ome'ẽ Jacob-pe
hembiguái, ha Israel-pe imborayhu jára.
3:37 Upe rire Jesús ojehechauka ko yvy ape ári ha oñemongeta yvypóra ndive.