Amós
7:1 Péicha ohechauka chéve Tupã Ñandejára. ha, péina ápe, haʼe oforma
saltamontes oñepyrûvo odispara yvate ko ipahaguéva okakuaa;
ha, péina ápe, haʼe pe último okakuaaha pe rréi oikytĩ rire.
7:2 Ha ojehu, ho'upa rire hikuái kapi'ipe
upe tetã rehegua, upérõ ha'e: ‘Ñandejára, eperdona, ajerure ndéve
¿Opuʼãtapa Jacob? michĩgui.
7:3 Ñandejára oñembyasy ko mba'ére: Ndoikomo'ãi, he'i Ñandejára.
7:4 Péicha ohechauka chéve Ñandejára, ha péina ápe, Ñandejára ohenói
oñorairõ haguã tata rupive, ha ho'u pe pypuku guasu, ha ho'u a
pehẽ.
7:5 Upérõ ha'e: “Ñandejára, eheja, ajerure ndéve, máva rupive Jacob oikóta”.
oñemotenonde? michĩgui.
7:6 Ñandejára oñembyasy ko mba'ére: Péva ndoikomo'ãi avei, he'i Ñandejára Ñandejára.
7:7 Péicha he'i chéve, ha, péina ápe, Ñandejára oñembo'y peteĩ murálla ári ojejapóva peteĩ
plumbline, ipópe peteĩ plumbline.
7:8 Ñandejára he'i chéve: Amós, mba'épa rehecha? Ha che ha'e: A
plumbline rehegua. Upémarõ Ñandejára he'i:—Péina amoĩta peteĩ plomería pe
che retã Israel apytépe: Ndahasamo'ãvéima ijykére.
7:9 Ha Isaac tenda yvategua opytáta nandi, ha umi tenda marangatu
Israel oñehundíta; ha apuʼãta pe ógare
Jeroboam kyse puku reheve.
7:10 Upéi Amasías pa'i Betel-gua omondo Israel ruvicha guasu Jeroboam rendápe.
he'ívo: Amós oñorãirõ ne rehe óga mbytépe
Israel: pe yvy ndaikatúi ogueropu’aka opa iñe’ẽ.
7:11 Péicha he'i Amós: Jeroboam omanóta kyse puku rupive ha Israel omanóta
katuete ojegueraha vaʼerãmoʼã hetãgui.
7:12 Amasías he'i avei Amóspe: “Nde rehecháva, tereho ha eñani pe...
Judá retã, ha upépe pekaru mbuja ha peprofetisa upépe.
7:13 Anive peprofetisa jey Betélpe, pórke upéva hína pe rréi kapílo.
ha ha'e mburuvicha guasu korapy.
7:14 Upémarõ Amós he'i Amasíaspe: —Che ndaha'éi va'ekue maranduhára ha che ndaha'éi avei
peteĩ proféta raʼy; Che katu che rerekua ha ambyatyva'ekue sicómoro yva.
7:15 Ñandejára chegueraha aiko jave ovechakuéra rapykuéri, ha Ñandejára he'i chéve:
Tereho eprofetisa che retã Israel-pe.
7:16 Ko'ágã ehendu Ñandejára ñe'ẽ, ere: Ani reprofetisa
Israel rehe, ha ani reity ne ñe'ẽ Isaac rogaygua rehe.
7:17 Upévare péicha he'i Ñandejára. Ne rembireko ha'éta kuña rekovai távape.
ha nde ra'y ha nde rajykuéra ho'áta kyse puku, ha ne retã
oñemboja’óta línea rupive; ha remanóta peteĩ yvy iky'ávape
Israelgua katuete ohóta ñeñapytĩmbýpe hetãgui.