Amós
1:1 Amós he'iva'ekue, Tecoa pegua ovecha rerekua apytépe, ha'e ohecha
Israel rehegua Uzías ruvicha guasu Judá ára ha ára
Jeroboam, Israel ruvicha guasu Joás ra'y, dos áño oiko mboyve
yvyryrýi.
1:2 Ha'e he'i: “Ñandejára okororõta Sión guive ha he'íta iñe'ẽ.”
Jerusalén; ha umi ovecharerekua rekoha oñembyasýta, ha yvategua
Carmelo pegua ipirupáta.
1:3 Péicha he'i Ñandejára; Mbohapy mba'e vai Damáscope, ha irundy mba'e vai rehe.
Ndambojeremoʼãi pe kastígo upévagui; oity haguére hikuái
Galaad oguereko tembiporu trillador de iérro.
1:4 Che katu amondóta tata Hazael rógape, ohundítava
umi palásio oĩva Benhadad-pe.
1:5 Aikytĩta avei Damasco ryru, ha aikytĩta pe oikóvape
Aven ñu, ha pe oguerekóva pe yvyra pu'ãha ógagui
Edén, ha Siria retãygua ohóta prisionero-pe Kir-pe, he'i
Ñandejára.
1:6 Péicha he'i Ñandejára; Mbohapy tembiapovai Gaza-pegua rehe, ha irundy rehe, I
ndombojeremoʼãi pe kastígo upévagui; ogueraha haguére hikuái
Embohasáma umi tetã rembiguái kompletoite, ha eguerahauka chupekuéra Edompe.
1:7 Ha katu amondóta tata Gaza murálla ári, ohundítava pe...
palaciokuéra ipypegua:
1:8 Aipe'áta pe oikóva Asdod-gui ha pe oguerekóvape
vastón Ascalóngui, ha ambojere che po Ecrón rehe
filistéo rembyre oñehundíta, he'i Tupã Ñandejára.
1:9 Péicha he'i Ñandejára; Mbohapy Tiro rembiapo vaikuére, ha irundy rehe, I
ndombojeremoʼãi pe kastígo upévagui; oentrega haguére hikuái pe
Edom ñeñapytĩmbýpe ha naimandu'ái pe ñe'ẽme'ẽ joyke'y ndive.
1:10 Ha katu amondóta tata Tiro murálla ári, ohundítava pe...
palaciokuéra upévagui.
1:11 Péicha he'i Ñandejára; Mbohapy tembiapovai Edom rehegua, ha irundy rehe, I
ndombojeremoʼãi pe kastígo upévagui; haʼe osegígui añetehápe imbaʼéva
joyke'y kysepuku reheve, ha omombo opa poriahuvereko, ha ipochy
hesay tapiaite, ha oñongatu ipochy opa ára g̃uarã.
1:12 Che katu amondóta tata Temán ári, ohundítava umi palásio
Bozrá.
1:13 Péicha he'i Ñandejára; Mbohapy mba'e vai ammón ñemoñare.
ha irundy rehe, nambojeremoʼãi pe castigo upévagui; porque ha’ekuéra
oipe'a umi kuña hyeguasúva Galaad-pegua, tuicha haguã
ijyvy rembe’y:
1:14 Che katu amyendýta tata Rabá murállape, ha ohundíta pe...
palacio-kuéra, sapukái reheve ñorairõ árape, yvytu atã reheve
yvytu atã ára:
1:15 Ha mburuvicha guasu ohóta ñeñapytĩmbýpe, ha'e ha mburuvichakuéra oñondive.
he'i Ñandejára.