Umi Hechos
10:1 Cesaréape oĩ vaʼekue peteĩ kuimbaʼe hérava Cornelio, haʼéva peteĩ mburuvicha guasu
banda hérava banda italiana,
10:2 Kuimba'e ojeroviava'ekue Tupãme ha okyhyjéva Tupãgui opa hóga ndive, ome'ẽva
heta limosna tavayguakuérape, ha oñembo’e Tupãme tapiaite.
10:3 Haʼe ohecha peteĩ visiónpe pe ára noveno aravo rupi peteĩ ánhel de...
Tupã oike hendápe ha he'i chupe: Cornelio!
10:4 Ha omañávo hese, okyhyje ha he'i: —Mba'e piko, Ñandejára?
Ha he'i chupe: Ne ñembo'e ha ne limosna oúma peteĩ
mandu’a Ñandejára renondépe.
10:5 Ha ko'ágã emondo kuimba'ekuérape Jope-pe ha ehenói peteĩ Simón-pe, héra
Pedro: 1.1.
10:6 Opytu'u peteĩ Simón ndive, ha'éva peteĩ kurũ apoha, hóga yguasu rembe'ýpe
he'íta ndéve mba'épa rejapova'erã.
10:7 Oho rire pe ánhel oñe'ẽva'ekue Cornelio ndive, ohenói
mokõi hembiguái hógape, ha peteĩ soldádo ijeroviapyréva umi ohaʼarõvagui
hese tapiaite;
10:8 Omombe'u rire chupekuéra opa ko'ã mba'e, omondo chupekuéra
Jope.
10:9 Ko'ẽmbotávo, oho jave hikuái ha hi'aguĩ pe...
tavaguasu, Pedro ojupi óga ru'ãme oñembo'e haguã seis aravo rupi.
10:10 Iñembyahýi eterei ha okaruse, ha'ekuéra ojapo aja
listo, ho’a peteĩ trance-pe, .
10:11 Ohecha yvága ojepe'a ha peteĩ mba'yru oguejy hendápe, ha'eháicha
ha’eva’ekue peteĩ sábana tuicháva ojejapóva umi irundy esquina-pe, ha oguejy pe
yvy:
10:12 Upépe oĩ vaʼekue opaichagua mymba ipyrusu ha kaʼaguy
mymba, ha mymba otyryrýva, ha guyrakuéra yvatére.
10:13 Upéi oñehendu chupe: “Pepu'ã, Pedro! ojuka, ha okaru.
10:14 Pedro katu he'i: —Ndaha'éi upéicha, che Ruvicha. araka'eve nda'úivagui mba'eve oĩva
común térã iky’áva.
10:15 Ha pe ñe'ẽ he'i jey chupe mokõiha jey: “Mba'épa Ñandejára oguereko”.
reñemopotĩ, ani rehenói mba'e potĩ.
10:16 Péicha ojejapo mbohapy jey, ha pe mba'yru ojegueraha jey yvágape.
10:17 Pedro oduda aja ijehe mba'épa ko visión ohechava'ekue
he’iseva’erã, péina ápe, ojapova’ekue umi kuimba’e oñemondova’ekue Cornelio-gui
oporandu Simón rógape, ha oñembo'y pe okẽ renondépe.
10:18 Ha ohenói ha oporandu Simón, hérava Pedro, oĩpa
opyta upépe.
10:19 Pedro opensa aja pe visión rehe, Espíritu he'i chupe:—Péina.
mbohapy kuimba'e nde rekávo.
10:20 Epu'ã ha eguejy ha tereho hendivekuéra, ani redudá mba'eve.
che amondógui chupekuéra.
10:21 Upéi Pedro oguejy umi kuimba'e Cornelio omondova'ekue chupe rendápe.
ha he'i: Che ha'e pe pehekáva
¿oju piko?
10:22 Ha'e kuéra he'i: —Cornelio pe mburuvicha guasu, kuimba'e hekojojáva ha okyhyjéva
Tupã, ha oñemombe'u porãva opa judío retã apytépe, oñemomarandu
Tupãgui peteĩ ánhel marangatu rupive nerenói hógape ha ohendu haguã
ñe’ẽ nde rehegua.
10:23 Upéi ohenói chupekuéra ha opytu'u chupekuéra. Ha ambue árape Pedro oho
mombyry hendive kuéra, ha omoirũ chupe kuéra joyke'y Jopegua.
10:24 Ko'ẽmbotávo oike hikuái Cesaréape. Ha Cornelio oha'arõ
chupekuéra ĝuarã, ha ohenóikuri ipehẽnguekuéra ha iñamigokuéra hi’aguĩvape.
10:25 Pedro oike jave, Cornelio ojotopa chupe ha oñesũ ijykére
py, ha omomba'e guasu chupe.
10:26 Pedro katu ohupi chupe ha he'i: —Epu'ã. Che voi ha'e avei kuimba'e.
10:27 Oñe'ẽ aja hendive, oike ha ojuhu heta oúvape
oñondive.
10:28 He'i chupe kuéra:—Peẽ peikuaa mba'éichapa ha'eha peteĩ mba'e hekope'ỹva
kuimba'e judío ojoko haguã, térã ou haguã ambue tetãme;
ha katu Tupã ohechauka chéve ani haguã ahenói avavépe iky'áva térã iky'áva.
10:29 Upévare che aju pene rendápe, che renói riremínte.
Upévare ajerure mba'érepa pemondo chéve?
10:30 Cornelio he'i: —Ojapóma irundy ára aajuna hague ko'ágã peve. ha at
noveno aravo jave añembo’e che rógape, ha, péina ápe, peteĩ kuimba’e oñembo’y che renondépe
ao omimbipávape, .
10:31 Ha he'i: “Cornelio, oñehendu ne ñembo'e ha ne limosna ojeguereko”.
mandu’a Tupã renondépe.
10:32 Emondo Jope-pe ha ehenói Simónpe, hérava Pedro.
ha'e opytu'u peteĩ Simón rógape, ha'éva ipire hũva yguasu rembe'ýpe.
oúvo, oñe'ẽta ndéve.
10:33 Upepete amondo ndéve. ha rejapo porã upéva nde
arte oúva. Ko'ágã, opavave ñaime ko'ápe Tupã renondépe, ñahendu haguã opavavépe
umi mba'e Tupã omandava'ekue ndéve.
10:34 Upémarõ Pedro oipe'a ijuru ha he'i: “Añetehápe ahechakuaa Ñandejára oĩha”.
ndaipóri omomba’éva tapichakuérape:
10:35 Opa tetãme katu pe okyhyjéva chugui ha ojapóva tekojoja, oĩ
oasepta hendive.
10:36 Pe ñe'ẽ Tupã ombou vaekue Israel ra'ykuérape, omombe'u haguã py'aguapy
Jesucristo: (ha'e opa mba'e Jára:)
10:37 Ha'e peẽ peikuaa, oñemoherakuãva'ekue Judea tuichakue javeve.
ha oñepyrũ Galilea guive, pe ñemongarai Juan omombeʼu rire;
10:38 Mba'éichapa Tupã oiporavo Jesús Nazaret-yguápe Espíritu Santo ha pu'aka reheve.
oho vaekue ojapo iporãva, ha omonguera opavave ojejopy vaívape
aña; Tupã oĩgui hendive.
10:39 Ha ore testigo opa mba'e ha'e ojapova'ekue mokõivéva retãme
Judío kuéra, ha Jerusalénpe; Ha'e kuéra ojuka ha omosaingo yvyramátare.
10:40 Ñandejára omoingove jey chupe mbohapyha árape, ha ohechauka chupe abiertamente.
10:41 Ndaha'éi opavave tavayguakuérape, ha katu umi testigo Ñandejára oiporavova'ekue mboyve, ha'e
ore, rokaru ha roy'u vaekue hendive opu'ã rire omanóva apytégui.
10:42 Ha'e he'i oréve romombe'u haguã tavayguakuérape ha romombe'u haguã upéichaha
pe Tupã omohendava’ekue oikove ha omanóva Hue ramo.
10:43 Opavave maranduhára ome'ẽ chupe testimonio, héra rupive oimeraẽva
ojeroviáva hese ohupytýta angaipakuéra ñemboyke.
10:44 Pedro he'i aja gueteri ko'ã ñe'ẽ, Espíritu Santo ho'a opavave umi
ohendu pe ñe’ẽ.
10:45 Ha umi ojeroviáva oñesirkunsidáva oñemondýi, hetavépe
ou Pedro ndive, oñeñohẽgui umi tetã ambueguáre avei
jopói Espíritu Santo rehegua.
10:46 Ohendu hikuái oñe'ẽvo ambue ñe'ẽme ha omomba'eguasu Ñandejárape. Upéi ombohovái
Pedro, .
10:47 Oĩ piko ombotove y, ani haguã oñemongarai, ko'ãva oguerekóva
orrecibi pe Espíritu Santo ñandeichaite avei?
10:48 Ha he'i chupe kuéra oñemongarai haguã Ñandejára rérape. Upéicharõ
oñembo'e hikuái chupe opyta haguã ciertos días.