Umi Hechos
4:1 Ha oñe'ẽ aja hikuái tavayguakuérape, pa'i ha kapitán
témplo ha saduséo kuéra ou hiʼarikuéra.
4:2 Ombyasy hikuái ombo'e haguére tavayguakuérape ha opredika Jesús rupive
pe jeikove jey omanóva apytégui.
4:3 Ha'e kuéra omoĩ ipo hese kuéra ha ojoko chupekuéra ambue ára peve
koʼág̃a kaʼaruete.
4:4 Ha katu heta umi ohendúva pe ñe'ẽ oguerovia. ha mboy
umi kuimbaʼe ningo cinco mil rupi.
4:5 Ko'ẽmbotávo, mburuvichakuéra, myakãhára ha...
mbo’ehára mbo’ehára, .
4:6 Ha saserdóte guasu Anas, Caifás, Juan, Alejandro, ha péicha
heta pa'i guasu ñemoñare, oñembyaty
Jerusalénpe.
4:7 Omoĩ rire chupekuéra ijapytepekuéra, oporandu hikuái: “Mba'e pokatu piko térãpa?”
¿Mbaʼe rérape piko pejapo upéva?
4:8 Upémarõ Pedro henyhẽ Espíritu Santo-gui, he'i chupekuéra: Peẽ mburuvichakuéra
tavayguakuéra, ha umi ansiáno Israelgua,
4:9 Ko árape ñañehesa'ỹijóramo pe tembiapo porã ojejapóva pe kuimba'e ndaikatúiva rehe, pe...
mba’épa he’ise ha’e okuera hague;
4:10 Peikuaa opavave peẽ ha opa Israel retãyguakuérape, pe...
Jesucristo Nazaretgua réra, peẽ pemosaingo vaekue kurusúre, Tupã omoingove jey vaekue
omanóva apytégui, ha'e rupi jepe ko kuimba'e oñembo'y ko'ápe pene renondépe.
4:11 Kóva ha'e pe ita peẽ omopu'ãva'ekue mba'eve'ỹre, ha'éva
oiko chugui esquina akã.
4:12 Ndaipóri avei pe salvasión ambuépe, ndaipórigui ambue téra
yvága guýpe oñeme’ẽva yvypóra apytépe, upéva rupive jajesalvava’erã.
4:13 Ha'e kuéra ohechávo Pedro ha Juan py'aguasuha, ha ohechakuaa upéva
ha’ekuéra ha’ekuri kuimba’e iñarandu’ỹva ha iñarandu’ỹva, oñesorprende hikuái; ha ogueraha hikuái
oikuaa chupekuéra, oĩ hague Jesús ndive.
4:14 Ha ohechávo pe kuimba'e okuera vaekue oñembo'yha hendivekuéra, ikatu hikuái
ani ere mba'eve hese.
4:15 Ha'e kuéra he'i rire chupe kuéra osẽ haguã Aty Guasúgui, ha'ekuéra
oñeme’ẽva ojuehe, .
4:16 He'i: Mba'épa jajapóta ko'ã kuimba'égui? upéva añetehápe ha’égui peteĩ milagro ojehechakuaáva
haʼekuéra ojapo hague ojekuaa opa Jerusalénpe oikóvape;
ha ndaikatúi ñanega.
4:17 Péro ani hag̃ua ojeipysove umi hénte apytépe, ñaamenasa porãkena
chupekuéra, koʼág̃a guive noñeʼẽiha avavépe ko rérape.
4:18 Ha'e kuéra ohenói ha he'i chupekuéra ani haguã oñe'ẽ mba'eveichavérõ ha nombo'e
Jesús rérape.
4:19 Pedro ha Juan katu ombohovái chupe kuéra: —Oĩ porãpa
Tupã resa ohenduve haguã peẽme Tupãme, pehusga.
4:20 Ndaikatúi niko ñamombe'u umi mba'e jahecha ha ñahenduva'ekue.
4:21 Ha'e kuéra oamenasavévo chupekuéra, oheja chupekuéra oho, ojuhúvo
mba'eve mba'éichapa ikatu okastiga chupekuéra, tavayguakuéra káusare: opavave yvypórape guarã
ombotuicha Tupãme upe ojejapova’ekuére.
4:22 Pe kuimba'e oguereko kuri cuarenta áño rasa, ha'e hese ko milagro omonguera haguã
ojehechauka.
4:23 Ha ojepoi chuguikuéra, oho hikuái ijykére ha omombe'u opa mba'e
heʼi kuri chupekuéra umi saserdóte ruvicha ha umi anciano.
4:24 Ha'e kuéra ohendúvo upéva, ohupi hikuái Tupãme peteĩ ñe'ẽme
eñe'ẽ ha he'i: “Ñandejára, nde hína Tupã, rejapova'ekue yvága ha yvy.
ha yguasu ha opa mba'e oĩva ipype.
4:25 Nde rembiguái David juru rupive he'i: “Mba'ére piko ojapo umi tetã ambuegua”.
pochy, ha umi hénte oimahina umi mbaʼe rei?
4:26 Umi mburuvicha guasu yvy arigua opu'ã, ha umi mburuvicha oñembyaty
Ñandejára rehe, ha iCristo rehe.
4:27 Añetehápe ningo ne ra'y marangatu Jesús rehe, reñohẽ vaekue.
Herodes ha Poncio Pilato, umi tetã ambuegua ndive, ha tavayguakuéra ndive
Israel, oñembyaty hikuái,
4:28 Ajapo haguã opa mba'e nde po ha ne rembipota redesidi va'ekue yma
apopyre.
4:29 Ha ko'ágã, che Ruvicha, ehecha umi mba'e oporomondýiva hikuái, ha eme'ẽ ne rembiguái kuérape.
Ha py'aguasúpe he'i haguã ne ñe'ẽ.
4:30 Eipyso nde po remonguera haguã. ha umi techaukaha ha hechapyrãva ikatuha
ejapo nde ra'y marangatu Jesús rérape.
4:31 Oñembo'e rire hikuái, oryrýi pe tenda oñembyatyhápe hikuái
oñondive; ha opavave henyhẽ Espíritu Santo-gui, ha oñeʼẽ hikuái
Tupã ñe’ẽ py’aguasúpe.
4:32 Ha umi ojeroviáva hetaiterei oĩ peteĩ korasõ ha peteĩnte
ánga: ni peteĩva ndeʼíri umi mbaʼe haʼe ojapo vaʼekuére
ojeposeíva ha’e imba’e; ha katu oguereko hikuái opa mba’e peteĩchagua.
4:33 Ha tuicha pu'aka reheve ome'ẽ apóstolkuéra testimonio oikove jey hague
Ñandejára Jesús, ha tuicha imba'eporã opavave hi'ári.
4:34 Oĩ avei umi ofaltáva apytépe
yvy térã óga jára ovende, ha ogueru umi mba’e repy
umi mbaʼe oñevende vaʼekue, .
4:35 Omoĩ chupe kuéra apóstol py gotyo, ha oñeme'ẽ chupe kuéra
opavave kuimba'e oikotevẽháicha.
4:36 Ha José, apóstol kuéra rupive oñembohérava Bernabé
ointerpreta: Pe consuelo ra'y,) peteĩ levíta, ha tetãygua
Chipre, 1999-pe.
4:37 Oguerekógui yvy, ovende ha ogueru pe pirapire ha omoĩ pe...
apóstolkuéra py.