2 Samuel
23:1 Ko'ãva ha'e David ñe'ẽ paha. Jesé ra'y David he'i, ha
pe kuimba'e oñemopu'ãva'ekue yvate, Jacob Tupã oiporavova'ekue, ha
pe salmista dulce Israelgua, he’i:
23:2 Ñandejára Espíritu oñe'ẽ che rupive, ha iñe'ẽ oĩ che ñe'ẽme.
23:3 Israel Jára he'i, Israel Ita he'i chéve: “Pe oisãmbyhýva”.
yvypóra ári hekojojava’erã, oisãmbyhýva Tupã kyhyjépe.
23:4 Ha'e oikóta pyhareve resapeicha, kuarahy osẽ vove, a
pyhareve arai’ỹre; pe kapi’ipe hũvaicha osẽva yvýgui
omimbi porã rupi oky rire.
23:5 Che róga ndaha'éi ramo jepe Tupã ndive; jepeve ojapo chendive peteĩ
Ñe’ẽme’ẽ opave’ỹva, oñembosako’íva opa mba’épe, ha katuete, kóva ha’égui opa mba’e
che salvasiõ, ha opa che rembipota, jepe ha’e ojapo ani haĝua okakuaa.
23:6 Belial ra'y kuéra katu opavave ha'éta ñuatĩ oñemombóvaicha.
ndaikatúigui ojegueraha ipo rupive.
23:7 Pe kuimba'e opokótava hesekuéra katu oñembotyva'erã iérro ha yvyra rehe
peteĩ lánsa rehegua; ha ojehapypaitéta hikuái tata reheve upepete
tenda.
23:8 Ko'ãva héra umi kuimba'e ipu'akapáva David oguerekova'ekue: Tacmonita
oguapy pe apykápe, mburuvicha umi kapitán apytépe; upéicha avei Adino pe
Eznite: ohupi ilánsa ochocientos rehe, ha'e ojuka peteĩ rehe
aravo.
23:9 Ha'e rire ou Eleazar, Dodo Ahohita ra'y, peteĩva umi mbohapy apytégui
umi kuimba'e ipu'akapáva David ndive, odesafia ramo umi filistéo oĩvape upépe
oñembyaty oñorairõ haguã, ha Israel kuimba'ekuéra oho.
23:10 Opu'ã ha oinupã filistéo kuérape ikane'õ meve ipo ha ipo
ipo ojepytaso kyse puku rehe, ha Ñandejára ojapo peteĩ victoria tuicháva
ára; ha tavayguakuéra ohojey hapykuéri omondýi haĝuánte.
23:11 Ha'e rire ou Samá, Ageé ra'y, Hararigua. Ha pe...
Filistea-kuéra oñembyaty peteĩ soldádope, upépe oĩ peteĩ pehẽngue
yvy henyhẽva lenteja-gui, ha umi tetã okañy filistéo kuéragui.
23:12 Ha'e katu oñembo'y pe yvy mbytépe ha odefende ha ojuka pe
Filistea-kuéra, ha Ñandejára ogana tuicha.
23:13 Umi 30 mburuvicha apytégui mbohapy oguejy ha oguahẽ David rendápe pe...
Kosecha ára Adulam itakua peve, ha filistéo ñorairõhára kuéra
oñemoĩ Refaim ñúme.
23:14 Upérõ David oĩ peteĩ ñorairõhápe, ha umi filistéo guárdia oĩ
upéi Belénpe.
23:15 David oipotaiterei ha he'i: “Oimérõ chemboy'u pe y”.
Belén ykuágui, oĩva okẽ ykére!
23:16 Ha umi mbohapy kuimba'e ipu'akapáva oity umi filistéo ehérsito ha...
oguenohẽ y Belén ykuágui, oĩva pe okẽ ykére, ha ogueraha
ha ogueru Davídpe, ha'e ndoy'úi chugui.
ha katu oñohẽ Ñandejárape.
23:17 Ha'e he'i: “Ñandejára, eime mombyry chehegui ajapo haguã péicha
péva umi kuimba’e ruguy ohova’ekue peligro-pe hekovépe?
upévare ndoyʼumoʼãi. Ko'ã mba'e ojapo ko'ã mbohapy ipu'akapáva
kuimba’ekuéra.
23:18 Abisai, Joab ryvy, Zeruías ra'y, ha'e peteĩ mburuvicha
mbohapy. Ha ohupi ilánsa trescientos ha ojuka chupekuéra.
ha oguereko pe téra mbohapy apytépe.
23:19 ¿Ndaha'éi piko ha'e oñemomba'eguasuvéva mbohapy apytépe? upévare haʼe haʼe vaʼekue imburuvichakuéra;
jepeve ndohupytýi umi mbohapy tenondegua.
23:20 Benaías, Joiadá ra'y, peteĩ kuimba'e ipy'aguasúva ra'y, Cabzeel pegua.
heta mba'e ojapova'ekue, ojuka mokõi Moab-ygua leónicha
avei ha ojuka peteĩ león peteĩ yvykua mbytépe nieve jave.
23:21 Upéi ojuka peteĩ Egiptogua, kuimba'e porã, ha pe egipcio oguereko peteĩ lánsa
ipo; ha'e katu oguejy hendápe yvyra reheve, ha oipe'a pe lánsa
osẽ pe egipcio pógui, ha ojuka chupe ilánsa teépe.
23:22 Ko'ã mba'e ojapo Benaías, Joiadá ra'y, ha oguereko héra apytépe
mbohapy kuimba’e ipu’akapáva.
23:23 Ha'e oñemomba'eguasuve umi treintagui, ha katu ndohupytýi umi tenondegua
mbohapy. Ha David omoĩ chupe guárdia ruvicha.
23:24 Joab ryke'y Asael, peteĩva umi treinta apytépe. Elhanán ra'y
Dodo Belén pegua,
23:25 Samá Harodgua, Elica Harodgua,
23:26 Helés, paltita, Irá, Iques, Tecoíta ra'y.
23:27 Abiezer, Anetotita, Mebunai Husagua.
23:28 Salmón, Ahohita, Maharai, netofata,
23:29 Heleb, Baaná ra'y, netofata, Itai, Ribai ra'y osẽva
Gabá Benjamín ñemoñare,
23:30 Benaías, Piratongua, Hidai, Gaas ysyry pegua.
23:31 Abialbón Arbatgua, Azmavet Barhumíta.
23:32 Elíaba, Salboníta, Jasén ra'y kuéra apytépe, Jonatán.
23:33 Samá, Hararigua, Ahiam, Saar, Hararigua ra'y.
23:34 Elifelet, Ahasbai ra'y, Maactita ra'y, Eliam ra'y
Ahitofel, Gilonita ñemoñare.
23:35 Hezrai Carmelíta, Paarai Arbita,
23:36 Igal, Natán ra'y, Zobágua, Bani, Gadita.
23:37 Zelec amonita, Naharí beerota, Joab ra'y armadura ryru
Zeruías ñemoñare, .
23:38 Ira peteĩ Itrita, Gareb peteĩ Itrita,
23:39 Urías hitita: 37 en total.